London

Tag Archives: Mode

Josef Frank på Fashion & Textiles Museum

 

Josef Frank - 1 (2)

Fashion & Textile Museum i Bermondsey, södra London, är lite av en oupptäckt juvel (tror jag iaf; folk verkar inte känna till det lika bra som de andra stora muséerna.) Just nu pågår där en utställning om Josef Frank, arkitekten och designern som är mannen bakom Svenskt Tenns fantastiska tryck. Jag var tvungen att provsitta soffan i samma mönster som jag har på en fin bricka efter min mormor.

The Fashion & Textile Museum in Bermondsey is a bit of a hidden jewel; at least I think so – not a lot of people seem to know it, compared to the other large museums. At the moment it’s holding an exhibition about architect and designer Josef Frank, the man behind Swedish store Svenskt Tenn’s beautiful prints. I had to try the sofa in a pattern that I have on a beautiful tray that I got after my grandmother.

Josef Frank - 1 (6)

När man kom in hade de såklart ett helt jäkla drömrum som inretts av Svenskt Tenn. Dog. Vill ha allt. | At the entrance to the exhibition there’s an entire dream room designed by Svenskt Tenn. Died. Want everything.

Josef Frank - 1 (5) Josef Frank - 1

Väldigt mycket fint att titta på och intressant att lära sig mer om Frank, som flydde nazisterna och kom till Sverige där han började arbeta med Estrid Ericson på Svenskt Tenn.

A lot to see and so interesting to learn more about Frank, who fled from the Nazis and came to Sweden where he began working with Estrid Ericson at Svenskt Tenn.

Josef Frank - 1 (3) Josef Frank - 1 (4)

Jättefin utställning! Och på slutet visar de lite andra tyger som designats av svenska designers, också kul. FTM har ett litet fik, men jag skulle gå till något av småfiken på Bermondsey Street istället, älskar den gatan! Utställningen håller på till den 7e maj och kostar £9.90.

Beautiful exhibition! And at the end you can check out textile designs by some other Swedish designers, also interesting. FTM has a small coffee shop but if you’re visiting I’d maybe have a coffee somewhere on Bermondsey Street instead, love that street. The exhibition is on until the 7th of May and costs £9.90.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Paper Mache Tiger och söndagsshopping

Paper Mache Tiger - 1 (4)

Jag bor nära stadsdelen Angel i Islington i norra London och går ofta dit på helgerna – bra shoppingområde med många fina affärer. | I live close to Angel in Islington, north London, and visit the neighbourhood often at weekends – it’s a good shopping area.

Paper Mache Tiger - 1 (2)

Och idag gick jag dit för att besöka en av de finaste butiker jag sett i London! PR-byrån Paper Mache Tigers nya affär och huvudkontor ligger på Cross Street och är helt fantastiskt.

Today I visited one of the most beautiful stores I’ve been to in London, PR agency Paper Mache Tiger’s new shop and head office. It’s on Cross Street and such an amazing space.

Paper Mache Tiger - 1 (1)

Älskade att det var så mycket plantor överallt, och då berättade tjejen som gör deras marketing att det inte alls var lika många som de brukar ha där. Alltså..!

Loved all the plants in the store – and then their marketing person told me that they usually have even more! Seriously.

Paper Mache Tiger - 1

Och välutvalda produkter från roliga och ovanliga märken. Mycket bra butik om man letar efter en present (eller vill ge sig själv en present bc why not?)

And well chosen products from excellent brands. Would be a really good place to stop by if you’re looking for a present for someone (or a present for yourself bc why not?)

Paper Mache Tiger - 1 (3)

Och sedan drog jag till Columbia Road Flower Market, som vanligt på söndagar. Blommor = bästa början på veckan.

And then I ended the day at Columbia Road Flower Market, as usual on a Sunday. Flowers = best start to the week.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Guide till mellandagsrean i London

Reorna i London är nästan alltid jättebra – så många affärer att välja på! – och mellandagsrean brukar vara en av de bästa! Här kommer min guide till de stora varuhusen i centrum och var man kan äta/hänga i närheten.

Sales have started in London and they’re usually great – so many stores to choose from! Here comes a little guide to the main department stores in central London and where to eat nearby.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.11.09

Liberty

Kanske den vackraste butiksfasaden i London och inne på Liberty är det precis lika fint! Dyrt, men rean brukar vara bra – mycket på 50%, många märken – och de har en bra skönhetsavdelning och en skoavdelning där man kan fynda! Välj Liberty för modernt mode men också mer klassiska märken, och missa inte deras egna märke som har supervackra smycken och accessoarer, bland annat. Rean pågår nu.

Perhaps the most beautiful store front in London, and just as gorgeous on the inside! Liberty is expensive but its sale is usually really good – usually 50% at a lot of brands – and it has a really nice beauty area and a shoe department where I’ve found some bargains! Choose Liberty for modern fashion but also more classic brands, and don’t miss it’s own brand which has nice accessories. Sale is on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

Bao-Lexington

BAO på Lexington Street såklart! Godaste baobullarna i stada. Läs mer om restaurangen här, och tänk på att den är stängd mellan 15-17.30. För den som vill ta en paus och dricka god öl? Brewdog Soho ligger bara nån minut bort.

The best food close by hands down is at BAO on Lexington Street, read more about it here but don’t forget that it’s closed between 3pm and 5.30pm! And if you just fancy a beer, Brewdog Soho is a few minutes away.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.23.40

Selfridges (pic here)

Absolut bäst om du letar efter det senaste inom brittiskt mode; Selfridges har alltid ett jättebra designutbud! Men här hittar du också Topshop, Maje, Ted Baker och andra mindre dyra märken. Missa inte accessoaravdelningen och underklädesavdelningen, eller deras nya, supercoola Designer Studio – som faktiskt gjorts av en kompis till mig som är inredningsdesigner! Avsätt mycket tid till Selfridges, bara…Rean pågår nu.

Selfridges is the plave to go to for the latest in British fashion and always has a great selection of designers! But you’ll find less pricey brands like Topshop, Maje and Ted Baker here too. Don’t miss the accessories or underwear departments – or the cool new Designer Studio that was designed by a friend of mine who’s an interior designer! Make sure you set plenty of time aside for Selfridges, tho. Sale on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do close by:

Burger

Defintivt Patty & Bun – urgoda hamburgare nära Selfridges! Här äter jag efter reashopping :) / Definitely nearby Patty & Bun – great burgers! It’s where I eat after sales shopping.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.33.34

Harrods & Harvey Nics

Det härär varuhusen som jag personligen besöker minst – men i reatider är det väl värt att ta sig till Knigtsbridge där de ligger! Harrods (där jag träffade jultomten i somras…) är traditionellt, lite gammaldags, och lite förnämare – kul för den som vill ha en klassisk brittisk shoppingupplevelse. Bra, dyra märken, dock! Harvey Nics är lite yngre och och har en häftig foodmarket på femte våningen. Bådas reor har börjat!

These are the department stores I visit the least – but they’re well worth checking out during the sales! Harrods, where I met Santa Claus this summer, is traditional and a bit posher and more old-fashioned – fun if you want a classic British shopping experience. Good but expensive brands! Harvey Nichols is a but younger and has a great food market on the fifth floor. Both have sales that are on now!

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

HSK inmage_0

Jag skulle fortsätta västerut och kolla in den enorma matmarknaden Whole Foods! Hur mycket rolig mat som helst, både sallader som man kan plocka själv och restauranger, till exempel har de ett eget Bone Daddies. / I’d keep going west and visit gigantic food market Whole Foods! So much great food, both salads, sandwiches etc for take-away and restaurants – it has its own Bone Daddies, for example! (Pic from WF website)

Dover-Street7

Dover Street Market

Jag skrev mycket om nya Dover Street när den öppnade tidigare i år, läs här! Superhäftig shoppingupplevelse och när det nu är rea kanske man faktiskt har råd att köpa mer än accessoarer här? Rean börjar idag.

Wrote a lot about DSM when it opened on Haymarket earlier this year, read it here! A truly unusual and cool shopping experience and as the sales are on (starting today) you might actually be able to afford more than a small accessory..!

Ät/gör i närheten | Eat/do nearby:

Screen Shot 2016-12-27 at 10.52.39

Jag skulle ströva upp till Chinatown och slå mig ner nästan varsomhelst – gillar själv Leong’s Legend mitt på Gerrard Street! Ingen hemsida men gott och billigt. | I’d wander up to Chinatown and eat almost anywhere – I like Leong’s Legend right in the middle of Gerrard Street, which is tasty and cheap; no website though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Prisms pop-up på Redchurch Street

Prism3

2009 eller så jobbade jag för WGSN, världens ledande trendanalysföretag. En av de talangfulla människorna på företaget var Anna Laub, och då hade hon just börjat lansera egna märket Prism. Det började med solglasögon och har sedan utvecklats till att bli det perfekta sommar/resemärket – Prism har snygga bikinis, baddräkter, shorts, kaftaner, espadriller och superfina väskor.

Prism4

Märket har redan en Londonbutik på vackra Chiltern Street i väst, nära Marylebone, men sedan den 5e maj har det även en pop-up shop på Redchurch Street, den mysiga shoppinggatan i Shoreditch där man hittar ett antal roliga märken. Och det allrabästa med den är att mycket är billigare här än i vanliga fall! Jag missade tyvärr öppningsfesten men svängde förbi butiken idag.

PrismPrism är ett ganska lyxigt märke – det var ett av de fem som var nominerade för BFC/Vogues Designer Fashion Fund 2016, och vann utmärkelsen för Emerging Accessory Designer på British Fashion Awards 2014 – och skillnaden är att i pop-up butiken kostar många av plaggen och solglasögonen två- istället för tresiffriga summor.

Prism1

Ser man något man gillar på hemsidan eller är i Shoreditch är det defintivt värt att svänga förbi här, alltså! Öppet t.o.m söndag.

TRANSLATION: Back in 2009 or so I worked at trend forecasting giant WGSN and one of the talented people I worked with then was Anna Laub, who was a WGSN editor. She was also launching her own brand, Prism, which started with sunglasses and evolved into the perfect holiday/travel/summer brand: Prism has beautiful swimwear, beachwear, espadrilles, bags…The brand just opened a pop-up on cozy Redchurch Street in Shoreditch, and while I sadly missed the opening party, I swung by today to take a look and kinda have my eyes on something..! The pop-up is only open until Sunday (May 15), but if you fancy any Prism pieces, swing by as a lot of them are a bit cheaper than usual. I also wrote about the pop-up for FashionMag, here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Missoni Art Colour-utställning

FTM

På fredag den sjätte maj öppnar utställningen Missoni Art ColourFashion and Textile Museum nere i Bermondsey och idag var jag där för att se pressvisningen av den! Så fint med soldränkta gator i söder och folk som ler mot en på gatan för att det nästan känns som sommar här nu. Och utställningen är riktigt intressant – det är inte ett retrospektiv utan en titt på hur olika nittonhundratalskonstnärer influerat Missonis designs och textiler. Mycket textildesigns från Missoni som inte visats tidigare, och mycket rolig modern konst från privata samlingar, inklusive Missonis egna. Vandrade runt och tittade på utställningen och hejade på vackra Teresa Missoni, som jag träffade tillsammans med märkets grundare Rosita MissoniDesign Indaba i fjol. Hon har dessutom fruktansvärt bra stil, men det kommer kanske ganska naturligt för en Missoni!

Missoni1

Fokuset låg på konst och inspiration och inte på kläder här, men lite mode fanns det att titta på iallfall. Gillade Missoni Art Colour mycket. Och det var extra fint när Rosita berättade att det kändes speciellt för henne att ställa ut i London, eftersom det var här hon träffade sin Ottavio Missoni när han var i London för att tävla i OS 1948! Läs mer om utställningen här. Och om jag skulle gå dit nu i helgen, när det ska bli typ 25°(!) skulle jag kombinera den med ett besök på White Cube Bermondsey, som jag skrivit om tidigare bl.a här, och en kaffe på Monmouth Coffee vid Borough Market – eller kanske ett glas vin? Matmarknaden har definitivt allt man kan tänkas vara sugen på!

TRANSLATION: I started the amazingly sunny day today with a trip down to Bermondsey to see the press preview of new exhib ”Missoni Art Colour”; read more about the show itself, which I really liked, in my article for FashionMag. Loved wandering around and looking at the art and also said hi to beautiful Teresa Missoni, who I met at Design Indaba last year. She was insanely well dressed, but I guess that comes naturally when you’re a Missoni! Beautiful and interesting show, so I recommend it if you’re into art and/or fashion. It’s not huge, so if you go this weekend (it opens Friday), maybe combine with a visit to White Cube Bermondsey and lunch at Borough Market.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Undressed: A Brief History of Underwear

Screen Shot 2016-04-14 at 15.53.36Konst och designmuséet Victoria & Albert Museums nya utställning öppnar på lördag och igår var det pressvisning för den. ”Undressed: A Brief History of Underwear” (rätt bra ordvits där, eftersom ”briefs” också är en slags underkläder…) är en grundlig genomgång av underklädernas historia. Här finns allt från krinoliner och korsetter till Acnes unisexunderkläder och den genomskinliga, glansiga underklänningen Kate Moss bar på en fest 1993.

V&A2V&A1Den är rätt stor, också, och för den mode och historientresserade finns det mycket kul att lära sig. Kanske lite väl specifikt om man inte verkligen gillar underkläder, dock – en stor del av utställningen består av historiska plagg, så den är något mindre sexig än jag hade väntat mig! Övervåningen, där de visar coutureplagg som inspirerats av underkläder, tyckte jag var den roligaste biten.

V&A3Victoria & Albert Museum är ett bra tips i allmänhet – det har en jättestor permanent samling av mode och konsverk som är gratis, och man kan spendera hur länge som helst här inne! Undressed kostar £12 och håller på till den 12e maj.

TRANSLATION: I attended the press preview of the new V&A exhib ”Undressed: A Brief History of Underwear” (brief, get it?) yesterday and wrote about it for FashionMag.com here. It was thorough and interesting, if a bit less sexy than I was expecting  – a lot of crinolines and corsets, etc, and it felt pretty history-focused. Something for people who are really interested in the subject more than an exhibition for everyone! Costs £12 and is on until the 12th of May at the V&A; which is always worth a visit, regardless of what’s on.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Cheap Monday x Faustine Steinmetz

Idag skrev jag en rolig nyhetsartikel för FashionMag.com om Londonbaserade designern Faustine Steinmetz nya samarbete med Cheap Monday! Läs den här.

FaustineSteinmetz_CheapMonday_web_sRGB_009

Har gillat Steinmetz designs länge – jag intervjuade henne för Cool Hunting för några år sen och det går riktigt bra för henne nu; hon visar på London Fashion Week som en del av NEWGEN. Cheap Monday-kollektionen var inspirerad av Norges black metal-scen på nittiotalet och precis som med de flesta av Steinmetz skapelser så ligger fokuset på annorlunda material. Jag är mest sugen på jeansjackan, titta på den liksom:

FaustineSteinmetz_CheapMonday_web_sRGB_007Lanseras nu i april; får väl hänga på låset på Cheap Mondaybutiken på Carnaby Street.

TRANSLATION: Wrote a piece for FashionMag today about the new Cheap Monday x Faustine Steinmetz-collaboration. I’m a big fan of Steinmetz’ work and interviewed her for Cool Hunting a few years ago, so I’m really looking forward to it! The collection, which was inspired by Norway’s black metal scene in the 90s, drops this month, and I’m pretty keen to get the denim jacket in the pic above…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Dover Street Market

Dover Street8Legendariska modevaruhuset Dover Street Market öppnade i London 2004 – och gjorde Dover Street till ett måste för andra modebutiker; nu finns Acne också där, och Victoria Beckham, bland andra. Så nu har Dover Street Market helt sonika flyttat vidare, till den forna Burberrybyggnaden på Haymarket, en av stans mest halvtrista, turistiga delar.

Dover Street7Men Dover Street Market tar ju verkligen hit modemagi!. Jag besökte varuhuset på öppningsdagen igår med en kompis och det var så kul att spana på folk; allt från kvinnor som såg ut att chefa på franska Vogue till söta, finniga tonårspojkar, som killen ovan, som köade tålmodigt för något – förmodligen Palace x ArkAirs camokollektion.

Dover Street Dover Street1Inne på varuhuset, som har fem våningar, är det ljust, väldesignat och välkomnande – inte konstigt att designen är bra när grundaren Rei Kawakubo ligger bakom den. Varje märke inne i butiken fick skapa sitt eget utrymme; jag gillade geniet J.W.Andersons lekplats, inspirerad av en liknande i hans hemstad i Nordirland:

Dover Street2Det är också roligt att personalen är så trevlig; alla verkade verkligen tycka att det var kul att vara där – även om en tjej i kassan informerade oss att de hade haft ”a lot of emergiences” på morgonen innan de öppnade.

Dover Street5

Dover Street Market har också ett café högst upp för när man blir shoppingtrött.

Dover Street6 Dover Street4Det är ett fantastiskt ställe och ett absolut måste om man gillar mode eller bara vill se verkligt snygg butiksdesign! Ska också bli intressant att se om Dover Street Market kan göra för Haymarket vad det gjorde för Dover Street.

TRANSLATION: Yesterday I visited Dover Street Market’s new space on Haymarket, a pretty boring, tourist-y stretch of central London. But DSM is certainly bringing its fashion magic to the area – it’s gonna be interesting to see if it can do for Haymarket what it did for Dover Street, which now has lots of other big fashion names. I loved the design inside the spacious building, which was created by founder Rei Kawakubo and then each brand got to design its own space. Really liked J.W. Anderson’s playground, inspired by one in his hometown in Northern Ireland. There’s also a café on the top floor and it’s a great place to people watch, as DSM is visited by everyone from women who look like they work at French Vogue to adorable spotty teenage boys queuing to buy the latest Palace drop. Definitely recommend a visit.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Vogue 100: A Century of Style

Vogue 3Vogue har alltid varit så mycket mer än en modetidning – att läsa gamla nummer är att få en inblick i historien på ett helt annat sätt än genom till exempel litteratur eller dokumentärfilmer. Nu fyller den brittiska versionen 100 och det firar man med en utställning, ”Vogue 100: A Century of Style”National Portrait Gallery vid Trafalgar Square. Var på pressvisningen idag och hjälp vad mycket det fanns att titta på!

Vogue3Det är extra roligt att det är originalprints som visas, så man ser hur åren har gått inte bara genom modet men också materialet på pappret, etc. Nittiotalsrummet var kanske roligast, med bilderna på Kate Moss och superunga David och Victoria Beckham, men åttiotalet var också super! Och Lee Millers krigsbilder i fyrtiotalsrummet får man inte heller missa.

Vogue 2Allt som allt en superutställning. Öppnar imorgon. Kostar £19, så kanske mest något för den riktigt riktigt modeintresserade! Jag skrev också om den här.

TRANSLATION: Went to the opening of the wonderful ”Vogue 100: A Century in Style” at the National Portrait Gallery today! Read what I thought about it in English here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

J.W. Andersons Workshops

Snabbtips: Nordirländske designern J.W. Anderson, som skrev historia i fjol när han vann British Fashion Awards Designer of the Year för både dam-och herrmode, har blivit inspirerad av Bloomsbury Group och öppnat en egen butik/utställningslokal, Workshops i Shoreditch.

dca7Fotografi: Mark Blower

Det är ett samarbete mellan designern och människor han inspireras av och jag ser fram emot att besöka stället när jag är tillbaks i London! Skrev om det här och tycker också att det är kul att det är i lokalen som Haeckels tidigare höll hus i, och som också haft Opening Ceremony. Är ni där imorgon kväll mellan 18-20 så ska Anderson dessutom vara där och signera sin nya bok – mer info på hans facebook.

TRANSLATION: Excited about seeing designer J.W. Anderson’s new Workshops space in Shoreditch, next to the Ace where Haeckels used to be! I wrote about it more here. If you’re around tomorrow evening between 6-8pm, he’ll be signing his new book there too – more info on his facebook.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)