London

Etikettarkiv: Mode

We Are Here Now & SZ Blockprints

We are here now & SZ blockprints - 1 (4)

Min kompis Anna, som jag skrivit om här tidigare, har märket och hemsidan We Are Here Now som gör så himla fina saker! För några dagar sedan hade hon och hennes kompis Sarah, som gör kläd- och textilmärket SZ Blockprintsett shopping event hos Sarah i Homerton.

My friend Anna, who I’ve written about here before, runs website and brand We Are Here Now , which has such beautiful things! A few days ago she and her friend Sarah, the woman behind clothing and textile brand SZ Blockprintsheld a shopping event at Sarah’s place in Homerton.

We are here now & SZ blockprints - 1 (2)

Sarah (på bilden, i egen design) hade typ det vackraste huset jag sett i London? Hade tyvärr inte med min riktiga kamera och de här mörka mobilbilderna gör det inte rättvisa direkt 🙁

Sarah (in the pic, wearing her own designs) had what might be the most beautiful house I’ve seen in London? Unfortunately I didn’t bring my proper camera and these dark phone photos don’t exactly do it justice 🙁

We are here now & SZ blockprints - 1 (3) We are here now & SZ blockprints - 1 (1)

Beundrade hemmet och shoppade lite – är smått besatt av Sarahs tryck och vill beställa det här pyjamaskitet och ha det när jag åker till Kanarieöarna om en månad – hängde och drack prosecco och åt snittar och gjorde boomerang-videor bakom gulddraperiet.

Admired the house and shopped a bit – am a little obsessed with Sarah’s prints and want to order this pyjama kit and wear it when I go to the Canary Islands in a month – hung out and drank prosecco and canapés and made boomerang-videos behind the gold curtain.

We are here now & SZ blockprints - 1

Sen åkte jag till en kompis hejdåfest innan hon drog till Kanada och drack julvin på The Spurstowe. Fem dagar tills jag är ledig, yessss! | Then I headed to a friend’s leaving party before she’s going to Canada and drank Christmas wine at The Spurstowe. Five days until I’m off, yesss!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Bästa julklappsshoppingen i London

Katter - 1

Det snöar i London idag, så kul – och väldigt ovanligt! Första gången mina katter var ute i snön och jag tror inte att de var överdrivet förtjusta i det…Eftersom det känns så juligt nu så tänkte jag tipsa om några bra butiker att handla klappar i om du är i stan för julshopping.

It’s snowing in London today, so much fun – and so unusual! It was the first time my cats went out into the snow and I don’t think they enjoyed it much…Since it feels so Christmassy now I thought I’d give you some tips on my favourite stores to visit if you’re in town do some Christmas shopping.

Goodhood

Goodhood1

Stor, bra modeaffär i Shoreditch där man verkligen vill köpa allt! För julklappar är kanske källarvåningen ändå bättre – här har de nämligen en massa roliga inredningssaker och andra småprylar.

Large, good fashion store in Shoreditch where you really can get everything! For Christmas presents the bottom floor might be even better – that’s where it sells a lot of fun interior goods and other small accessories.

goodhoodstore.com

Labour & Wait

21105411_1804436412907646_3170686783421897121_n

Bästa butiken när man vill köpa gedigna inredningssaker, trädgårdsaccessoarer, fina anteckningsböcker, randiga tröjor och annat livsnödvändigt. Mycket fina vintagesaker från hela världen också!

The best place to buy authentic interior things, garden accessories, stylish notepads, stripey Breton tops and other necessary stuff. A lot of nice vintage things from all over the world, too!

www.labourandwait.co.uk

T2

23456416_520868301607546_7879388072075983794_o

T2 finns över hela London och säljer roliga tesorter i fina förpackningar. Kanske den ultimata presenten från England? Jag gillar förpackningarna som ser ut som frukter, som den här ananasen!

T2 has stores all over London and sells fun teas in cute packaging. Maybe the ultimate gift from England? I like the boxes that look like fruits, like this pineapple.

www.t2tea.com

Fortnum & Mason

24852195_1549736878436707_6312838299404428830_nÄrkebrittiska Fortnum & Mason är en av de vackraste butikerna i London och är mest känt för sin fantastiska Food Hall, där man kan köpa fint te, choklad, marmelad – och gigantiska korgar fyllda med godsaker. Du kan till och med få dem hemlevererade

Super-British Fortnum & Mason is one of the most beautiful stores in London and is best known for its fantastic Food Hall, where you can buy tea, chocolate, marmalade – and gigantic hampers filled with goodies. You can even have them delivered to your house…

www.fortnumandmason.com

Daunt Books

26125_111352545563409_1365548_n

Finaste bokhandeln i staden hittar man i Marylebone, på en gata som för övrigt har många roliga butiker! Njut av den snygga lokalen och köp de senaste titlarna till bokälskaren.

The prettiest book store in town is in Marylebone, on a street that has a lot of fun stores! Enjoy the gorgeous space and buy the latest titles for the booklover.

www.dauntbooks.co.uk

The Conran Shop

marylebone_600

I Marylebone ligger också min absolut bästa presentaffär, The Conran Shop. Designbutiken har mängder av vackra saker till hemmet samt smycken, möbler, kläder och massor av roliga småaccessoarer och teknik! Hittar du inte en julklapp här vet jag inte var du hittar den…Inte det billigaste alternativet, dock, men ett måste om man är i området. Finns även i Chelsea!

In Marylebone you’ll also find my best store for gifts, The Conran Shop. The design boutique has lots of beautiful homewares as well as jewellery, clothes, furniture and small accessories and tech! If you can’t find a Christmas present here I don’t know where you will. Not the cheapest option but a must-visit if you’re in the area. There’s one in Chelsea too!

www.conranshop.co.uk

Liberty 

12990893_10153336864322471_5918611751224687578_n

Mitt absoluta favoritvaruhus. Mysigt att bara ströva runt i för att få lite inspiration, och de har dessutom en stor julbutik på fjärde våningen såhär års, om du behöver köpa juldekorationer eller nya julgranskulor kanske?

My favourite department store. It’s lovely to just wander around here to get some inspiration, and it also has a large Christmas shop on the fourth floor this time of the year if you need to buy decorations, or maybe Christmas baubles for the tree?

www.libertylondon.com

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Snabbtips: Marques’Almeida Christmas Market

Hej från ett London där det SNÖADE idag! I typ tre minuter men jag räknar kallt med att alla tåg ställts in, folk har panikköpt burkmat och vin och dragit upp elementen – de kan inte hantera snö i det här landet 🙂

Hi from a London where it SNOWED today! Only for like three minutes but I’m fully counting on all trains having been cancelled, people stocking up on tinned food and wine and putting their radiators on the maximum temperature – they can’t handle snow in this country 🙂

5_37

Här kommer iallafall ett snabbtips till modeälskaren som pallar gå ut i kylan: fina Marques’Almeida har en julmarknad tillsammans med SHOWstudio i Covent Garden, med kläder från alla säsonger och ett exklusivt julkort. Håller på imorgon och lördag, läs mer här!

Here’s a tip if you’re into fashion and can be bothered to go out in the cold: lovely Marques’Almeida is having a Christmas Market with SHOWstudio in Covent Garden. It’ll have clothes from all seasons and sell an exclusive Christmas card. On tomorrow and Saturday, read more here!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Konstutställning på Browns East

Browns East - 1 (8)

Browns är en anrik engelsk modebutik som öppnade på South Molton Street i centrala London 1970. Nu har den öppnat sin första nya butik på tjugo år, Browns East, i Shoreditch, och i tisdags hade de en ”art night”.

Browns is an English fashion store with an impressing lineage – it opened at South Molton Street in central London in 1970. It just opened its first new shop in twenty years, Browns East, in Shoreditch, and on Tuesday the store held an art night. 

Browns East - 1 (9)

I entrén satt Andy Leeks Notes to Strangers, en sån fin idé – han lämnade lappar med meddelande som ”Try and love yourself as much as dogs love walkies” inne i Metrotidningar på tunnelbanan. Att se alla på en gång var lite too much, och en del av meddelandena är väldigt banala (”You can be a feminist and enjoy spanking,” lol), men ändå, fint!

The entrance held Andy Leek’s Notes to Strangers, which is such a sweet idea – he left notes with messages like ”Try and love yourself as much as dogs love walkies” in Metro newspapers in the tube. Seeing them all together was a little too much, and some of them are pretty banal (”You can be a feminist and enjoy spanking”, lol) but still, nice!

Browns East - 1 (5) Browns East - 1 (4)

Var där med min kompis Frida och pratade mode och jobb och kärlek och katter. Och drack champagne en tisdagskväll, tackar aldrig nej till det. | Went with my friend Frida and talked about fashion and work and love and cats. And drank champagne on a Tuesday night, because that’s something you just don’t turn down.

Browns East - 1 (10) Browns East - 1 (3)

I trappan satt det konstverk av bland andra Anna Bu Kliewer och Lauren Baker, som man kunde köpa med sig hem om man ville. | The staircase held more artworks, by artists including Anna Bu Kliewer and Lauren Baker, which were for sale.

Browns East - 1 (2) Browns East - 1

Fast hur bra konsten än var skulle jag nog satsa på kläder om jag skulle shoppa här. Andra våningen: dröm: | But as good as the art was, it’s the clothes I’d spend money on here. Second floor: dream.

Browns East - 1 (6) Browns East - 1 (7)

Browns ägs av Farfetch nu, och det är Farfetchs Store of the Future som är bakom teknologin. Butiken är den första i ett nytt koncept med långvariga, men inte permanenta, butiker som heter Browns Nomad. Vacker, inspirerande lyxbutik i öst för den som vill investera i designermode i trevlig omgivning!

Browns is owned by Farfetch now, and it’s Farfetch’s Store of the Future that’s behind the technology for the shop, the first in a series of semi-permanent ones called Browns Nomad. It’s a beautiful, inspiring luxury store in east for anyone who wants to drop some money on designer fashion in nice surroundings!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Sista New York-dagarna

Här kommer de sista New York-tipsen (tror jag iaf) innan jag återgår till att koncentrera mig på London 😉 | Here come my last New York-tips (I think) and then the blog will go back to be all about London 😉

Greenwich Village - 1 (1)

På söndagen var jag inte så bakis efter Halloween som man kunnat tro, utan drog till Greenwich Village och vandrade runt i regnet. | I wasn’t as hungover as might be expected after Halloween, so I went to Greenwich Village on the Sunday and wandered around in the rain.

Greenwich Village - 1 (2)

Först var det ganska höstigt och mysigt och romantiskt! Gick till Bookmarc där jag verkligen ville ha en Olympia Le Tan-väska av Joan Didions The White Album. Nedsatt från $1,500 till $300, så bargain, no? Insåg dock att jag redan gjort av med jättemycket pengar + använder aldrig clutchväskor, så nope.

It started out pretty autumnal and romantic! Went to Bookmarc where I really wanted to buy an Olympia Le Tan-clutch of Joan Didions The White Album. Down from $1,500 to $300 so a bargain, no? Realised I’d spent a ton of money already + that I never use clutch bags, so nope.

Greenwich Village - 1

Sedan började det på riktigt att ösregna och jag försökte gå och äta på Little Owl men det var helt fullt, så de skickade mig till systerrestaurangen Market Table. Där var nästan helt fullt men jag fick en plats vid baren och åt deras market plate, ovanför. Väldigt god – som en posh fry-up! Kostade $22 dock, tror jag; mat & alkohol är dyrt i New York. Men jättetrevlig personal och kul att de spelade New York-musik på toaletten – Simon & Garfunkel när jag var där.

Then it started really pouring it down and I tried to go for lunch at Little Owl but it was packed, so they sent me to sister restaurant Market Table. It was almost as full but I got a place at the bar and had their market plate, above. It was very good – like a posh fry-up! I think it cost $22; food and booze is pricey in New York. Lovely staff tho and there was New York music playing in the bathroom – Simon & Garfunkel when I went in.

MoMA - 1 (6)

MoMA - 1 (5)

På måndagen var det fint väder igen och jag gick på MoMA. Älskar MoMA och älskar hur New York-igt New York ser ut häromkring. Ville såklart se utställningen Items: Is Fashion Modern? om 111 plagg och accessoarer som lämnat avtryck på detta och förra århundrandet.

On the Monday, the weather was good again and I went to MoMA. Love it and love how New York-y the surroundings here look. I obviously wanted to see the exhibition Items: Is Fashion Modern? about 111 clothes and accessories that have made their mark on the 20th and 21st centuries.

MoMA - 1 (4) MoMA - 1 (3)

Den var bra – inte mycket som var nytt för mig men mycket intressanta fakta, och det är alltid roligt att se ikoniska plagg på riktigt; ovan från Versace och Vivienne Westwood. | It was good, though not a lot that was news to me, but a lot of interesting facts and it’s always cool to see iconic pieces IRL; above from Versace and Vivienne Westwood.

MoMA - 1 MoMA - 1 (1)

Gick också snabbt igenom Louise Bourgeois-utställningen och önskade att jag haft tid att stanna längre! Missa inte heller MoMAs designbutik på andra sidan gatan från muséet; den är helt fantastisk. Museiinträdet kostar $25 men MoMA måste du nästan gå till! Sedan postade jag vykort, åkte tillbaks till Bushwick och köpte kaffe och sushi och tog en taxi till JFK. Hejdå New York för den här gången <3

Also quickly walked through the Louise Bourgeois-exhibition and wished I’d had more time to stay longer! And don’t miss MoMA’s design store on the other side of the street from the museum; it’s incredible. MoMA itself costs $25 but is kinda a must-visit! Then I posted postcards, went back to Bushwick, bought coffee and sushi and took a cab to JFK. Bye for this time, New York <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Josef Frank på Fashion & Textiles Museum

 

Josef Frank - 1 (2)

Fashion & Textile Museum i Bermondsey, södra London, är lite av en oupptäckt juvel (tror jag iaf; folk verkar inte känna till det lika bra som de andra stora muséerna.) Just nu pågår där en utställning om Josef Frank, arkitekten och designern som är mannen bakom Svenskt Tenns fantastiska tryck. Jag var tvungen att provsitta soffan i samma mönster som jag har på en fin bricka efter min mormor.

The Fashion & Textile Museum in Bermondsey is a bit of a hidden jewel; at least I think so – not a lot of people seem to know it, compared to the other large museums. At the moment it’s holding an exhibition about architect and designer Josef Frank, the man behind Swedish store Svenskt Tenn’s beautiful prints. I had to try the sofa in a pattern that I have on a beautiful tray that I got after my grandmother.

Josef Frank - 1 (6)

När man kom in hade de såklart ett helt jäkla drömrum som inretts av Svenskt Tenn. Dog. Vill ha allt. | At the entrance to the exhibition there’s an entire dream room designed by Svenskt Tenn. Died. Want everything.

Josef Frank - 1 (5) Josef Frank - 1

Väldigt mycket fint att titta på och intressant att lära sig mer om Frank, som flydde nazisterna och kom till Sverige där han började arbeta med Estrid Ericson på Svenskt Tenn.

A lot to see and so interesting to learn more about Frank, who fled from the Nazis and came to Sweden where he began working with Estrid Ericson at Svenskt Tenn.

Josef Frank - 1 (3) Josef Frank - 1 (4)

Jättefin utställning! Och på slutet visar de lite andra tyger som designats av svenska designers, också kul. FTM har ett litet fik, men jag skulle gå till något av småfiken på Bermondsey Street istället, älskar den gatan! Utställningen håller på till den 7e maj och kostar £9.90.

Beautiful exhibition! And at the end you can check out textile designs by some other Swedish designers, also interesting. FTM has a small coffee shop but if you’re visiting I’d maybe have a coffee somewhere on Bermondsey Street instead, love that street. The exhibition is on until the 7th of May and costs £9.90.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Paper Mache Tiger och söndagsshopping

Paper Mache Tiger - 1 (4)

Jag bor nära stadsdelen Angel i Islington i norra London och går ofta dit på helgerna – bra shoppingområde med många fina affärer. | I live close to Angel in Islington, north London, and visit the neighbourhood often at weekends – it’s a good shopping area.

Paper Mache Tiger - 1 (2)

Och idag gick jag dit för att besöka en av de finaste butiker jag sett i London! PR-byrån Paper Mache Tigers nya affär och huvudkontor ligger på Cross Street och är helt fantastiskt.

Today I visited one of the most beautiful stores I’ve been to in London, PR agency Paper Mache Tiger’s new shop and head office. It’s on Cross Street and such an amazing space.

Paper Mache Tiger - 1 (1)

Älskade att det var så mycket plantor överallt, och då berättade tjejen som gör deras marketing att det inte alls var lika många som de brukar ha där. Alltså..!

Loved all the plants in the store – and then their marketing person told me that they usually have even more! Seriously.

Paper Mache Tiger - 1

Och välutvalda produkter från roliga och ovanliga märken. Mycket bra butik om man letar efter en present (eller vill ge sig själv en present bc why not?)

And well chosen products from excellent brands. Would be a really good place to stop by if you’re looking for a present for someone (or a present for yourself bc why not?)

Paper Mache Tiger - 1 (3)

Och sedan drog jag till Columbia Road Flower Market, som vanligt på söndagar. Blommor = bästa början på veckan.

And then I ended the day at Columbia Road Flower Market, as usual on a Sunday. Flowers = best start to the week.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Guide till mellandagsrean i London

Reorna i London är nästan alltid jättebra – så många affärer att välja på! – och mellandagsrean brukar vara en av de bästa! Här kommer min guide till de stora varuhusen i centrum och var man kan äta/hänga i närheten.

Sales have started in London and they’re usually great – so many stores to choose from! Here comes a little guide to the main department stores in central London and where to eat nearby.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.11.09

Liberty

Kanske den vackraste butiksfasaden i London och inne på Liberty är det precis lika fint! Dyrt, men rean brukar vara bra – mycket på 50%, många märken – och de har en bra skönhetsavdelning och en skoavdelning där man kan fynda! Välj Liberty för modernt mode men också mer klassiska märken, och missa inte deras egna märke som har supervackra smycken och accessoarer, bland annat. Rean pågår nu.

Perhaps the most beautiful store front in London, and just as gorgeous on the inside! Liberty is expensive but its sale is usually really good – usually 50% at a lot of brands – and it has a really nice beauty area and a shoe department where I’ve found some bargains! Choose Liberty for modern fashion but also more classic brands, and don’t miss it’s own brand which has nice accessories. Sale is on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

Bao-Lexington

BAO på Lexington Street såklart! Godaste baobullarna i stada. Läs mer om restaurangen här, och tänk på att den är stängd mellan 15-17.30. För den som vill ta en paus och dricka god öl? Brewdog Soho ligger bara nån minut bort.

The best food close by hands down is at BAO on Lexington Street, read more about it here but don’t forget that it’s closed between 3pm and 5.30pm! And if you just fancy a beer, Brewdog Soho is a few minutes away.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.23.40

Selfridges (pic here)

Absolut bäst om du letar efter det senaste inom brittiskt mode; Selfridges har alltid ett jättebra designutbud! Men här hittar du också Topshop, Maje, Ted Baker och andra mindre dyra märken. Missa inte accessoaravdelningen och underklädesavdelningen, eller deras nya, supercoola Designer Studio – som faktiskt gjorts av en kompis till mig som är inredningsdesigner! Avsätt mycket tid till Selfridges, bara…Rean pågår nu.

Selfridges is the plave to go to for the latest in British fashion and always has a great selection of designers! But you’ll find less pricey brands like Topshop, Maje and Ted Baker here too. Don’t miss the accessories or underwear departments – or the cool new Designer Studio that was designed by a friend of mine who’s an interior designer! Make sure you set plenty of time aside for Selfridges, tho. Sale on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do close by:

Burger

Defintivt Patty & Bun – urgoda hamburgare nära Selfridges! Här äter jag efter reashopping 🙂 / Definitely nearby Patty & Bun – great burgers! It’s where I eat after sales shopping.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.33.34

Harrods & Harvey Nics

Det härär varuhusen som jag personligen besöker minst – men i reatider är det väl värt att ta sig till Knigtsbridge där de ligger! Harrods (där jag träffade jultomten i somras…) är traditionellt, lite gammaldags, och lite förnämare – kul för den som vill ha en klassisk brittisk shoppingupplevelse. Bra, dyra märken, dock! Harvey Nics är lite yngre och och har en häftig foodmarket på femte våningen. Bådas reor har börjat!

These are the department stores I visit the least – but they’re well worth checking out during the sales! Harrods, where I met Santa Claus this summer, is traditional and a bit posher and more old-fashioned – fun if you want a classic British shopping experience. Good but expensive brands! Harvey Nichols is a but younger and has a great food market on the fifth floor. Both have sales that are on now!

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

HSK inmage_0

Jag skulle fortsätta västerut och kolla in den enorma matmarknaden Whole Foods! Hur mycket rolig mat som helst, både sallader som man kan plocka själv och restauranger, till exempel har de ett eget Bone Daddies. / I’d keep going west and visit gigantic food market Whole Foods! So much great food, both salads, sandwiches etc for take-away and restaurants – it has its own Bone Daddies, for example! (Pic from WF website)

Dover-Street7

Dover Street Market

Jag skrev mycket om nya Dover Street när den öppnade tidigare i år, läs här! Superhäftig shoppingupplevelse och när det nu är rea kanske man faktiskt har råd att köpa mer än accessoarer här? Rean börjar idag.

Wrote a lot about DSM when it opened on Haymarket earlier this year, read it here! A truly unusual and cool shopping experience and as the sales are on (starting today) you might actually be able to afford more than a small accessory..!

Ät/gör i närheten | Eat/do nearby:

Screen Shot 2016-12-27 at 10.52.39

Jag skulle ströva upp till Chinatown och slå mig ner nästan varsomhelst – gillar själv Leong’s Legend mitt på Gerrard Street! Ingen hemsida men gott och billigt. | I’d wander up to Chinatown and eat almost anywhere – I like Leong’s Legend right in the middle of Gerrard Street, which is tasty and cheap; no website though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Prisms pop-up på Redchurch Street

Prism3

2009 eller så jobbade jag för WGSN, världens ledande trendanalysföretag. En av de talangfulla människorna på företaget var Anna Laub, och då hade hon just börjat lansera egna märket Prism. Det började med solglasögon och har sedan utvecklats till att bli det perfekta sommar/resemärket – Prism har snygga bikinis, baddräkter, shorts, kaftaner, espadriller och superfina väskor.

Prism4

Märket har redan en Londonbutik på vackra Chiltern Street i väst, nära Marylebone, men sedan den 5e maj har det även en pop-up shop på Redchurch Street, den mysiga shoppinggatan i Shoreditch där man hittar ett antal roliga märken. Och det allrabästa med den är att mycket är billigare här än i vanliga fall! Jag missade tyvärr öppningsfesten men svängde förbi butiken idag.

PrismPrism är ett ganska lyxigt märke – det var ett av de fem som var nominerade för BFC/Vogues Designer Fashion Fund 2016, och vann utmärkelsen för Emerging Accessory Designer på British Fashion Awards 2014 – och skillnaden är att i pop-up butiken kostar många av plaggen och solglasögonen två- istället för tresiffriga summor.

Prism1

Ser man något man gillar på hemsidan eller är i Shoreditch är det defintivt värt att svänga förbi här, alltså! Öppet t.o.m söndag.

TRANSLATION: Back in 2009 or so I worked at trend forecasting giant WGSN and one of the talented people I worked with then was Anna Laub, who was a WGSN editor. She was also launching her own brand, Prism, which started with sunglasses and evolved into the perfect holiday/travel/summer brand: Prism has beautiful swimwear, beachwear, espadrilles, bags…The brand just opened a pop-up on cozy Redchurch Street in Shoreditch, and while I sadly missed the opening party, I swung by today to take a look and kinda have my eyes on something..! The pop-up is only open until Sunday (May 15), but if you fancy any Prism pieces, swing by as a lot of them are a bit cheaper than usual. I also wrote about the pop-up for FashionMag, here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Missoni Art Colour-utställning

FTM

På fredag den sjätte maj öppnar utställningen Missoni Art ColourFashion and Textile Museum nere i Bermondsey och idag var jag där för att se pressvisningen av den! Så fint med soldränkta gator i söder och folk som ler mot en på gatan för att det nästan känns som sommar här nu. Och utställningen är riktigt intressant – det är inte ett retrospektiv utan en titt på hur olika nittonhundratalskonstnärer influerat Missonis designs och textiler. Mycket textildesigns från Missoni som inte visats tidigare, och mycket rolig modern konst från privata samlingar, inklusive Missonis egna. Vandrade runt och tittade på utställningen och hejade på vackra Teresa Missoni, som jag träffade tillsammans med märkets grundare Rosita MissoniDesign Indaba i fjol. Hon har dessutom fruktansvärt bra stil, men det kommer kanske ganska naturligt för en Missoni!

Missoni1

Fokuset låg på konst och inspiration och inte på kläder här, men lite mode fanns det att titta på iallfall. Gillade Missoni Art Colour mycket. Och det var extra fint när Rosita berättade att det kändes speciellt för henne att ställa ut i London, eftersom det var här hon träffade sin Ottavio Missoni när han var i London för att tävla i OS 1948! Läs mer om utställningen här. Och om jag skulle gå dit nu i helgen, när det ska bli typ 25°(!) skulle jag kombinera den med ett besök på White Cube Bermondsey, som jag skrivit om tidigare bl.a här, och en kaffe på Monmouth Coffee vid Borough Market – eller kanske ett glas vin? Matmarknaden har definitivt allt man kan tänkas vara sugen på!

TRANSLATION: I started the amazingly sunny day today with a trip down to Bermondsey to see the press preview of new exhib ”Missoni Art Colour”; read more about the show itself, which I really liked, in my article for FashionMag. Loved wandering around and looking at the art and also said hi to beautiful Teresa Missoni, who I met at Design Indaba last year. She was insanely well dressed, but I guess that comes naturally when you’re a Missoni! Beautiful and interesting show, so I recommend it if you’re into art and/or fashion. It’s not huge, so if you go this weekend (it opens Friday), maybe combine with a visit to White Cube Bermondsey and lunch at Borough Market.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)