London

Tag Archives: Norra London

Öl och motorcyklar på Bolt

Bolt - 1 (4)

Igår var det en fin, varm sommarkväll och jag åkte direkt från jobbet till Bolt i Stoke Newington. | Yesterday was a nice, sunny eve and I left work to go straight to Bolt in Stoke Newington.

Bolt - 1

Det är en superfin motorcykelaffär och garage som säljer kläder och fixar motorcyklar. En av designerna som säljer här är min kompis Kelly! | It’s a really cool bike shop and garage that sells clothes and fixes motorbikes. One of the designers to sell here is my friend Kelly!

Bolt - 1 (1)

Hennes märke, Kelly Miller Paris, gör FANTASTISKT fina läderjackor. Jag funderar på att be henne göra en specialare till mig till hösten..! | Her brand, Kelly Miller Parismakes AMAZING leather jackets. I’m considering asking her to make me a special one this autumn…!

Bolt - 1 (7) Bolt - 1 (2)

Bolt - 1 (5)

Det var mycket folk på Bolt och som alltid så kul att se allas kläder, och hur många barn (och hundar!) som hängde där med sina föräldrar. Jag har tänkt på det tidigare, att bikercommunityn i London är så trevlig + välkomnande. Känner en hel del folk, bland annat två (megacoola) tjejkompisar, som har motorcyklar i stan.

A lot of people at Bolt and as always great to check out people’s style and see how many kids (and dogs!) were hanging out with their parents. I’ve thought before about how the biker community in London is really nice and welcoming. Have a number of friends, among them two (megacool) women, who ride.

Bolt - 1 (3)

Bolt - 1 (6)

Det var ett kul event, en boklansering för Thrash It Don’t Stash It som jag rekommenderar för motorcykelfans. Sedan drog jag ner till City för att gå på en restaurangöppning och tänkte att det nog är dags att se om Sons of Anarchy igen…

It was a really good event, a launch for book Thrash It Don’t Stash It which I recommend for bike fans. And then I went all the way down to the City for a restaurant launch and thought that it might be time to re-watch Sons of Anarchy for the third time…

Är ni sugna på att äta urgod vegmat på ett annat ställe med bikervibbar, prova Dark Arts Coffee: http://res.se/blogg/londoncalling/2016/10/03/dark-arts-coffee-x-i-will-kill-again/ If you wanna eat excellent vegan food at another place with biker vibes, try Dark Arts Coffee: http://res.se/blogg/londoncalling/2016/10/03/dark-arts-coffee-x-i-will-kill-again/

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Saker ni kan göra i helgen:

Hollllla, här kommer snabba helgtips! Börjar redan idag med utställning på Camden’s Daughter där jag var nyligen, riktigt roligt ställe. | Hollllla, here’s a few quick weekend tips! Start today already with an exhib at Camden’s Daughter, which I recently visited, really fun place.

Torsdag|Thursday

Screen Shot 2017-07-13 at 17.02.52

Info om utställningen hittar ni här. | Info about the exhibition is here.

Fredag|Friday

frankoceanfb-optimised

Frank Ocean-party på|at The Old Queen’s Head. Ehrm, yes.

Lördag|Saturday

18670928_1698522760162517_2085529752283321165_n

Sister Zine ska ha sommarfest på Alibi, aka ultimata klubben för en kul, messy kväll, och min kompis Kate ska fota gifs av gästerna :) Info här. | Sister Zine is having a summer party at Alibi, aka the ultimate club for a fun, messy night, and my friend Kate is gonna take gifs of the guests :) Info here.

Söndag|Sunday

19989615_1458918234414943_8829486425534990126_nBota söndagsångesten med matinéfilm! The Royal Tenenbaums på Moth Club funkar bra. Själv drar jag till Stockholm över helgen och är ganska förkyld men ser fram att träffa kompisar och bo på hotell, en spontan sista-minuten-idé pga förkylning. Hörs!

Cure your Sunday anxiety with a matinee! The Royal Tenenbaums at Moth Club should work well. I’m heading to Stockholm for the weekend and have a pretty gnarly cold but am looking forward to meeting friends and staying in a hotel, a spontaneous last minute-idea due to my cold. See you there!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Pizza och öl i norr

Jag är sällan i Seven Sisters eller Tottenham, men igår var jag i Seven Sisters med min kompis Sally och åt pizza på LOVEN.

I’m seldom in Seven Sisters or Tottenham, but yesterday I visited Seven Sisters with my friend Sally to have pizza at LOVEN.

Seven Sisters - 1

Det är ett lustigt ställe i en gammal fabrik och servicen var ingen höjdare men alltså GUD VAD GOD PIZZA de har! | It’s a funny place in an old factory and the service wasn’t great but OH MY GOD THE PIZZA is so goooooood.

Seven Sisters - 1 (1)

Den ser lite gul och ful ut på bilden men den här korv och svamppizzan med tryffelolja var helt underbart god, och det är riktigt billigt här – den kostade bara £10 och en flaska italienskt ekologiskt vin kostade £14! Väldigt prisvärt, gå om du är i närheten.

It looks a bit yellow and ugly but this sausage and mushroom pizza with truffle oil was wonderfully tasty and it’s really cheap here – this one only cost £10 and a bottle of organic Italian red is £14! Very well-priced, go if you’re in the area.

Seven Sisters - 1 (2)

Sedan drog vi till roliga Five Miles Brewery för en kul klubbkväll. | Then we went to enjoyable Five Miles Brewery for a fun club night.

Seven Sisters - 1 (3)

Väldigt London-ig lördag! | A very London kinda Saturday!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)

Gaurab Thakali på Camden’s Daughter

Camden's Daughter - 1

Förra veckan gick jag på konstutställning en kväll, på puben Camden’s Daughter där jag såg Gaurab Thakalis After Hours. | Last week i went to an art opening one night, at Kentish Town pub Camden’s Daughter, where I saw Gaurab Thakali’After Hours.

Camden's Daughter - 1 (4) Camden's Daughter - 1 (5)

Mycket folk, många öl :)A lot of people, a lot of beers.

Camden's Daughter - 1 (1)

Gillar Thakalis konst jättemycket och det var kul att se så många av hans verk samlade! | I really like Thakali’s art, and it was fun to see so many of his works all together! 

Camden's Daughter - 1 (3) Camden's Daughter - 1 (2)

Gillade även konstgalleriets permanenta neonskylt – sloganen ”Drink beer, eat kebab” kan symbolisera London. Så sen tog jag såklart en öl på nedervåningen också! Utställningen pågår i en månad.

I also loved the gallery’s ”Drink beer, eat kebab” neon sign – that’s a total London slogan. So then I obviously had a beer downstairs, too. The exhibit is on for a month.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

The Cheese Bar i Camden

Efter att jag besökt Camden Town Brewery för några veckor sedan var jag, Peter och Lachlan huuuuungriga och en kompis rekommenderade The Cheese Bar. | After visiting Camden Town Brewery a few weeks ago me, Peter and Lachlan were really hungry and a friend recommended The Cheese Bar.

The Cheese Bar - 1

Det är precis vad det låter som, ett ställe som bara säljer osträtter! Plus för menytavlan bakom bordet, som i vilken bar som helst, fast här visade den bara olika sorters ost… | It’s exactly what it sounds like, a place that only sells cheese! Really liked the menu board that looked like a regular bar menu but only showed cheese dishes…

The Cheese Bar - 1 (1)

Jag och de här gulliga beställde alldeles för mycket ost. Bland annat de här, som jag tror är buffalo mozzarella och cheddar sticks? | Me and these two cuties ordered way too much cheese, including these two dishes that I think were buffalo mozzarella and cheddar sticks?

The Cheese Bar - 1 (3)

Och poutine – tyckte inte just den var SÅ imponerande men allting var gott, och det är en rolig idé och fin miljö. | And poutine – I didn’t think that dish was very impressive, but everything was tasty and it’s a fun idea in a nice environment.

The Cheese Bar - 1 (2)

Ligger mitt i Camden Market och på lördag håller marknaden en ostfestival! Mmm. | It’s right in the middle of Camden Market and this weekend the market is holding a cheese festival! Yummm.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Green Rooms hotell i Wood Green

Green Rooms - 1 (10)

Wood Green i norra London är inte ett ställe som man liksom bara åker till – det ligger i zon 3, alltså en bra bit utanför centrum, och har inte varit sådär jätteroligt innan. Men nu finns där ett superställe, vackra Green Rooms Hotel.

Wood Green in north London isn’t a place you just randomly go to – it’s in zone 3, so quite a bit outside the centre of town, and hasn’t been that exciting before. But it’s got a great new space, the beautiful Green Rooms Hotel.

Green Rooms - 1 (5)

Jag var och hängde i lobbyn igår och tog selfies inne på toaletten som är helt full med konstverk. | Yesterday I hung out in the lobby and took selfies in the toilet which is filled with artworks.

Green Rooms - 1

Green Rooms är nämligen ett konstnärshotell, och jobbar du inom ett kreativt område så får du rabatt på rummen! Rummen är assnygga designrum men prisvärda (£84 natt/dubbel), och de har dessutom två sovsalar om du vill bo ännu billigare – £24/natt, supertips.

That’s because Green Rooms is an artists hotel and if you’re in the creative industries you get a discount on their rooms! They’re cool design rooms and the prices are good even if you’re not an artist (£84/nigh for a double room) and they also have two dormitories if you wanna live even cheaper – £24/night, great price. Green Rooms - 1 (1)

Jag tog med mig Alici, som matchade gerberan i vasen, för att prova maten – det är nämligen min kompis Marie från Pop’s Kitchen som gör den! | My date Alici matched the gerbera in the vase and we were there to try Green Room’s food, which is made by my friend Marie and her Pop’s Kitchen!

Green Rooms - 1 (7)

Åt yummy jerk wings och drack en hel del karibiska rumcocktails, eftersom det var 241 mellan 7 och åtta. Och så hade de en superb DJ som spelade allt från reggae till Drake och Justin Bieber, helt perfekt musik för tidiga fredagsdrinkar.

Had yummy jerk wings and drank quite a few Caribbean rum cocktails, since it was 241 between 7 and 8pm. And they had a superb DJ who played everything from reggae to Drake and Justin Bieber, perfect music for an early Friday cocktail.

Green Rooms - 1 (9) Green Rooms - 1 (8)

Om man inte måste bo i centrum är Green Rooms ett jättebra hotell – prisvärt, snyggt, häftig Berlinkänsla. Och det ligger precis vid tunnelbanan i Wood Green, så lätt att ta sig till och från centrum (Piccadilly Line går direkt till King’s Cross och Piccadilly Circus). Dessutom kan man ta bussen till Stoke Newington och Dalston väldigt smidigt. Gillar myyyyyyycket. Marie kommer att vara där i sex månader, så jag ska snart dit igen och äta curry-get! Igår åkte jag hem tidigt och tittade på OJ Simpson-dokumentären på BBC iPlayer i en och en halv timme och somnade vid halv ett, skön fredag.

If you don’t have to live in central London, Green Rooms is a great hotel – good value, nice design, trendy Berlin-vibe. And it’s super close to the tube in Wood Green, so easy to get to and from central London (Piccadilly Line goes direct to King’s Cross and Piccadilly Circus.) And you can get the bus to Dalston and Stoke Newington easily, too. Like it a LOT. Marie’s gonna be there for six months so I’m gonna come back and eat curried goat soon! Yesterday I was home early, watched the OJ documentary on BBC iPlayer for an hour and a half and fell asleep around half twelve – nice Friday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

The Good Egg i Stoke Newington

The Good Egg - 1 (4)

Ett litet smaktips från min matguide till nya Res! Har velat skriva om The Good Egg sedan jag var där med min kompis Jenny en regnig höstdag i fjol. Det är en superfin restaurang i Stoke Newington som är inspirerad av judiska delis i Kanada. Judiska delis är ett av mina favoritmatställen och jag önskar att något som Russ & Daughters skulle öppna i London…

A taster tip from my new food guide to London in Res! I’ve wanted to write about The Good Egg since I was there with my friend Jenny on a rainy autumn day last year. It’s a really lovely restaurant in Stoke Newington that’s inspired by Jewish delis in Canada. I really love the food in Jewish delis and wish something like Russ & Daughters would open in London…    The Good Egg - 1 (1)

Vi fick vänta utanför ett litet tag – kom tidigt, det blir fort fullt! – men de kom och gav oss gratis kaffe i kön, så det var inte så hemskt att vänta. Sedan kom vi in och beställde ALL maten. Bland annat labneh som jag tydligen var mycket lycklig över:

We had to wait outside for a while – come early, it fills up quick! – but the staff gave us free coffee while we waited, so waiting wasn’t too bad. And then we went inside and ordered ALL the food. Among the dishes was labneh that I was apparently really happy about:

The Good Egg - 1

The Good Egg - 1 (5)

Till huvudrätt åt Jenny shakshuka, äggrätten som görs i ugn, och jag åt någon slags kött inbakad i deg med sallad, ägg och dipp, som var supergod. | Jenny had shaskhuka, the super tasty egg dish that’s made in the oven, and I ate a meat dish in pastry with salad, eggs and dip that was really really good.

The Good Egg - 1 (2)

The Good Egg - 1 (3)

Maten var fantastiskt god, och jag ville prova allt på menyn! Så kul att det finns ett bra judisk-inspirerat ställe nära mig nu. | Such great food, I wanted to try everything on the menu! And I’m thrilled there’s a good Jewish-inspired place close to mine now.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Nya Res <3

YES nu är nya Res ute i butik! Jag har samlat mina allra bästa mattips i staden, för alla budgetar och överallt i London, och är verkligen stolt över den fina guiden. Ät mat från Sri Lanka i Soho eller besök en judisk deli-inspirerad restaurang i norr…tror att här finns roliga tips för alla smaker, alltså. Dessutom shoppingtips från Tess Montgomery och tips på dagsutflykter med tåg av Bo Bjelvenstedt. Kan inte rekommendera det nog för den som ska på Londonutflykt i vår ✌🏼

The newest issue of Res has come out and it contains a massive London guide! Read my best restaurant and food tips – everything from Sri Lankan in Soho to a Jewish-inspired deli in Stoke Newington. I’m really really proud of it and believe there’s definitely something for everyone in here! And there’s also shopping tips from Tess Montgomery and tips on day trips from Bo Bjelvenstedt. Can’t recommend this issue enough if you’re coming to London this spring! ✌🏼

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Present & Correct

Okej, jag besökte en av mina ABSOLUTA favoritaffärer i London (och världen…) igår och har inte tipsat om den på ett tag, så kände att det var dags! | Visited one of my favourite stores in London (and the world) yesterday and haven’t written about it for a while, so thought now was the time.

Present & Correct - 1

Present & Correct ligger i Angel och säljer kontorsmaterial av alla de slag. Det kanske inte låter så kul, men butiken är som crack för alla som är intresserade av design. Här blandas vackra vintageblock med jättesuddgummin, randiga linjaler, evighetskalendrar, bilder på stjärnhimlen…allt du kan tänkas vilja ha för att göra ditt hem/din arbetsplats snyggare.

Present & Correct is in Angel and sells all kinds of stationery. It might not sound super exciting, but the shop is like crack for anyone who’s interested in design. In Present & Correct you’ll find vintage notebooks, giant erasers, striped rulers, eternity calendars, pictures of the night sky …anything you might want to make your home/workplace look nicer.

Present & Correct - 1 (2)

Present & Correct - 1 (3)

Missa inte butiken om du är i norra/östra London! Öppen från 12-6.30, tisdag-lördag. | Don’t miss if you’re in east/north London! Open from noon-6.30pm, Tuesday-Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Cocktails och pizza på Bobby Fitzpatrick

Bobby Fitzpatrick - 1

Igår besökte jag en ny restaurang och bar, Bobby Fitzpatrick i West Hampstead. Den har så himla fin inredning, som ett sjuttiotalshem! | Yesterday I visited a new restaurant and bar, Bobby Fitzpatrick in West Hampstead. Really loved the interior, it’s like someone’s house in the 1970’s.

Bobby Fitzpatrick - 1 (4) Bobby Fitzpatrick - 1 (5)

Mycket växter överallt och i badrummet var handtorken nog faktiskt från sjuttiotalet? Och svenska flaggan-färg på kaklet. | A lot of plants everywhere and in the bathroom the hand dryer was actually from the 70’s? And the tiles were like the Swedish flag.

Bobby Fitzpatrick - 1 (6)

De har en mängd olika små snacks, pizza, hamburgare och cocktails. Cocktailsen var fantastiskt goda; jag gillade deras bål med ananasjuice och prosecco! Och drinkarna som de satte eld på såklart. Verkar vara en ny trend, värt att notera :)

The’ve got a lot of small snacks as well as pizza, burgers and cocktails. The cocktails were great; I really liked the punch with pineapple juice and prosecco! And the cocktail they sat fire to was really tasty. Seems to be a new trend, so take note :) Bobby Fitzpatrick - 1 (2)

Hängde med min kompis Shanu och hade supertrevligt. Lååång catch-up + pizza + cocktails = bra torsdagkväll. | Hung out with my friend Shanu and had such a good night. Loong catch-up (totally overdue) + pizza + cocktails = good Thursday night.

Screen Shot 2017-01-27 at 16.01.27

Bild från min instagram, snodd från Shanu

Skulle prova hamburgaren om jag kom hit igen eftersom jag inte tyckte pizzorna var superimponerade, de smakade lite som Dominospizza. Snacksen var dock goda, och jag älskade inredningen, stämningen och musiken, som givetvis också var sjuttiotalig – kommer ihåg att de spealde Rod Stewart och typ Foreigner? Kan tänka mig att det här är ett superbra ställe för en festlig fredagkväll!

Would try the burger if I came back here as I wasn’t that impressed by the pizza, it was a bit like Dominos? (Though hey, maybe all pizza was like that in the 70s?) But the snacks were great and I loved the interiors, the atmosphere and the music. It was obviously also from the 70’s – I remember they played Rod Stewart and like Foreigner? Can imagine this would be a good place for a fun Friday night!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)