London

Etikettarkiv: Norra London

Londonpromenad till Coal Drops Yard

Min syster Lisa är på besök! I fredags tog vi en promenad längs fina Regent’s Canal.

My sister Lisa is visiting! On Friday we took a walk along the pretty Regent’s Canal.

Vi skulle gå och kolla in nya shoppingsstället Coal Drops Yard som just öppnat i King’s Cross. Arkitekturen är superimponerande och här finns en hel del roliga butiker!

We were on our way to check out new shopping place Coal Drops Yardwhich just opened in King’s Crooss. The architecture is super impressive and here are a lot of fun shops!

Bond’s var rolig och hade en söt butikshund. Bond’s was nice and had a cute shop dog.

Och så måste ni spana in Tom Dixon, den butiken är helt fantastisk. Mycket fina inredningssaker.

And you have to check out Tom Dixon, that shop us amazing. So many nice interior design items.

När vi hade gått runt här ett tag så åkte vi in till Oxford Circus för att shoppa vidare.

When we’d walked around for a while we went to Oxford Circus to continue shopping.

Åt gooooood lunch på The Good EggBra Londondag! | Had taaasty lunch at The Good EggGood London day!

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Lokala Londonbutiker

En av sakerna jag älskar med London är alla lokala småbutiker som man upptäcker lite hipp som happ. I Angel i norra London ligger en av mina favoritbutiker, Paper Mache Tiger (de har för övrigt rea nu!)

One of the things I love about London is all the local little stores that you discover every now and then. In Angel in north London you’ll find one of my favourite shops, Paper Mache Tiger (and they have a sale on now!)

Tvärs över gatan hittade jag ett fint fik/deli, Gata Oliva, som jag inte sett innan – en spansk delikatessaffär. Det bästa var deras kyl med en massa god mackor, och att det kändes som en fancy New York-bodega. Älskar delis också, nu blev jag sugen på att göra tapas.

And right across the street I found a nice coffee shop/deli, Gata Oliva, that I hadn’t seen before – a Spanish delicatessen. The best thing about it was their fridge that was filled with nice-looking sandwiches, and the fact that it felt like a very fancy New York bodega. I love delis and now I really wanna make tapas.

Blir nästa lunchutflykt från jobbet tror jag 🙂 | I think this will be the next lunch stop for work 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)

Dishoom i King’s Cross

Det allra sista jag gjorde med min syster Maja och hennes pojkvän Martin när de hälsade på för några veckor sedan var att äta på Dishoom i King’s Cross. Jag brukar inte vara så pepp på indiskt men älskar Dishoom, som är indiskt-persiskt – senaste gången jag var där var när de öppnade en ny restaurang i Kensington.

The very last thing I did when my sister Maja and her boyfriend Martin were visiting a few weeks ago was to eat at Dishoom in King’s Cross. I’m not a massive fan of Indian food usually but I love Indian-Persian Dishoom – last time I visited it was when they opened their new restaurant in Kensington.

Jag hade blivit förvarnad om att man ofta måste köa länge här eftersom de inte tar bokningar, men vi var här tidigt – strax efter sex – en söndagkväll och blev insläppta direkt. Fick dock vänta i den fina baren på källarplan med några cocktails i tjugo minuter eller så?

I’d been warned that we might have to queue for ages since they don’t take bookings, but we arrived around 6pm on a Sunday and were let in straight away. Had to wait in the nice downstairs bar with a cocktail for twenty minutes or so though.

Inredningen är lika bra som maten på Dishoom, alla deras restauranger är jättevackra och den här var inget undantag.

At Dishoom the interiors are always as nice as the food; all their restaurants are beautiful and this one was no exception.

Sedan köpte vi en massa olika currys och allt var riktigt gott! Mina favoriter är förrätten Dishoom Calamari och deras supergoda Gunpowder Potatoes. Jättetrevligt ställe för en god middag i fina omgivningar.

And then we bought a lot of different curries and other dishes and everything was really tasty! My favourites are the started Dishoom Calamari and the delicious Gunpowder Potatoes. It’s a great place for dinner in a lovely space.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Långpromenaden Parkland Walk

När min syster och hennes pojkvän var på besök här för några veckor sedan hann vi med att göra supermycket olika saker. En av dem var att gå en långpromenad, nämligen Parkland Walk. Den drygt fem kilometer långa promenaden går längs med en gammal järnvägslinje som numera är ett naturreservat.

When my sister and her boyfriend were visiting a few weeks ago, we managed to do so many different things. One of them was to take a long walk, the slightly over 5k Parkland WalkIt’s a former railway line that has been turned into a nature reserve.

Vi började från Finsbury Park-änden och gick till Highgate. Det var underbart väder för en långpromenad! Men det här är en vandringsled som det är många som går (och cyklar), så inte lika övervuxen och hemlig som vi hade väntat oss.

We started from the Finsbury Park end and walked to Highgate. It was great weather for a long walk! But it’s a trail that a lot of people walk (and cycle), so it wasn’t as overgrown and secret as we had imagined.

Det är en trevlig och lättgådd promenad, och det finns mängder av rolig graffiti att titta på längs vägen. | It’s a nice and easy walk, and there’s a lot of fun graffiti to look at along the way.

Och på flera ställen kan man se rester av när det var en järnvägsled, som det här gamla stationsfiket. | In many places you can see the remains of the time the trail was a railway line, like this station café:

På andra har naturen verkligen tagit över: | In others nature’s really taken over:

Och så finns det en creepy och rolig figur i ett av valven: | One of the vaults has a fun and creepy character:

Jag tror att det är smart att börja i Finsbury Park, eftersom Highgate är lite finare och verkade ha många trevliga pubar att äta på efter promenaden. Men det finns ställen även i Finsbury Park om man föredrar att börja i Highgate! Absolut värt att gå om man är sugen på en ovanlig Londonpromenad, och om man inte går den en helgdag som vi gjorde så kan jag tänka mig att det är väldigt fridfullt här.

I think it’s smart to start the walk in Finsbury Park, since Highgate is a prettier area and seemed to have a lot of nice pubs to eat in after the walk. But there’s plenty of options in Finsbury Park too if you want to start the walk in Highgate! It’s definitely worth a go if you fancy an unusual London walk, and I think it’ll be pretty peaceful up there if you don’t walk it on the weekend like we did.

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Abney Park Cemetery

Abney Park Cemetery i Stoke Newington är en av de sju stora viktorianska kyrkogårdarna i London, ”The Magnificent Seven” som de också kallas.

Abney Park Cemetery in Stoke Newington is one of the seven big Victorian cemeteries in London, also called ”The Magnificent Seven.”

Jag var där för några veckor sedan med min mamma och vi gick runt i duggregnet och spanade in de vackra gamla gravarna. Det är väldigt fint och stämningsfullt, och att det är så övervuxet gör det ännu häftigare.

I visited it a few weeks ago with my mum and we walked around in the drizzle and looked at the beautiful old graves. The place is really lovely and atmospheric, and the fact that it’s so overgrown makes it even cooler.

Försökte ta bilder i regnet innan vi vandrade vidare mot Clapton, det blev ganska stelt heh. | Tried to take pictures in the rain before we walked on towards Clapton, pretty stiff result.

Häftigt ställe för den som vill känna historians vingslag i London. | It’s a great place to visit for anyone who wants to feel the wings of history in London.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Kreolmat på Plaquemine Lock

Nyligen besökte jag Plaquemine Lock , en pub/restaurang i Angel (precis vid kanalen!) som serverar kajun- och kreolsk mat. Den hade fått en jättebra recension i The Guardian, så jag var nyfiken!

I recently visited Plauqemine Lock, a pub/restaurant in Angel (right by the canal) that serves cajun and creole food. It had had a great review in The Guardianso I was curious!

Så himla fin utsida också, klassiskt pubkakel. | Such a nice exterior too, classic pub tiles.

Inuti var den gul och så hade de ett bra band som spelade från klockan ett, lagom till brunch. Jag var där med mina kompisar Peter och Lachlan och vi beställde en mängd olika rätter.

Inside it’s yellow and they had a good band playing from 1pm, just in time for brunch. I was there with my friends Peter and Lachlan and we ordered a number of different dishes.

Bäst var mina devilled eggs, och Lachlans gumbo som var helt fantastisk. Gillade också deras ”smoked boudin”, en slags korv som var fantastiskt god. Tyvärr var jag inte så förtjust i min huvudrätt, deras po’boy-macka med soft shell crab (ingen aning om vad det heter på svenska?) Den var alldeles för flottig och fiskig, jag trodde att den skulle vara mer krispig. Men jag skulle ändå gärna komma tillbaks hit och prova mer saker från menyn, det är ett mycket trevligt ställe och perfekt för en helgbrunch!

The devilled eggs and Lachlan’s amazing gumbo were the best dishes, and I also liked the ”smoked boudin” sausage which was great. Unfortunately I wasn’t too fond of my main, their po’boy sandwich with soft shell crab. It was too greasy and fishy; I’d thought it was going to be quite crisp. But I’d still love to come back here and try more things from the menu, it’s such a nice place and perfect for a weekend brunch!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Kanalpromenad och båtfestival

Jag var ju supersugen på att gå på Waterways-festivalen i måndags när vi var lediga här, och som tur var så hängde min kompis Sally på. Började med att åka overground till Camden och gå längs kanalen (där man kunde, en del var avstängd) till Kerb för god mat.

I really wanted to go to the Waterways festival on Monday on the Bank Holiday, and luckily my friend Sally was up for it! we begun by taking the overground to Camden and walk along the canal (where it wasn’t closed off) to Kerb for some good food.

Delade på två bao för £7 som var hur goda som helst! Mycket men inte för mycket folk på Kerb, som ligger lite avsides till, och knasigt nog en häger som hade trevligt i solen.

We bought two bao for £7 that were so tasty! Kerb had a lot of people but wasn’t crazy busy, probably because it’s located a bit off the main stretch. We also saw an egret enjoying the sun, so random.

Sedan vidare längs med kanalen där den kanske är som vackrast, förbi London Zoo och genom Regent’s Park.

Then we walked along the canal where it’s at perhaps its most beautiful, past London Zoo and through Regent’s Park.

Gick förbi en fin del av kanalen där folk hade gjort som små trädgårdar och stannade till på en pub för en halvpint, oliver och en badrumsselfie.

Passed a really lovely part of the canal where people had created little gardens and stopped at a pub for a half pint, some olives and a bathroom selfie.

Och sedan var det tio minuters promenad kvar innan vi var framme i Little Venice där festivalen hölls! Så många fina färgglada kanalbåtar.

And then it was just ten minutes left before we reached Little Venice, where the festival was held! So many colourful canal barges.

Och en massa glada båtägare, som gärna pratade med folk. Mest chill var den här mannen som satt på taket med sina hundar.

And a lot of happy owners, who chatted away with people. The most chill one was this man who was sitting on the roof with his dogs.

Får nog göra om den promenaden nästa år, fast kanske börja från Angel Islington till och med? Mellan Camden och Little Venice tar det nånstans mellan trekvart och en timme, och det finns lite pubar och så på vägen. Mycket trevlig promenad om det är fint väder!

I think I might have to do this walk next year too, but maybe even start from Angel Islington then? Between Camden and Little Venice it takes between three quarters of an hour and an hour to walk, and there are some pubs and things along the way. It’s a lovely walk if the weather is good!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Nya Tom Dixon i King’s Cross

I förra veckan hade jag turen att få besöka designern Tom Dixons imponerande nya designhögkvarter i King’s Cross. Gillar Dixon mycket och har till och med intervjuat honom en gång för Cool Hunting.

Last week I was lucky enough to get to visit designer Tom Dixon’s impressive new head quarters in King’s Cross. I like Dixon’s work a lot, and have even interviewed him for Cool Hunting.

Eftersom den ligger i en lokal som tidigare var kontor åt kolfirmor och heter The Coal Office fick vi mat med kol – kolmaränger närmast!

Since it’s located in The Coal Office we were given a breakfast with coal in it – the things closest to the front are coal meringues!

Fick även en rundtur i lokalen som förutom Dixons kontor och designstudio även kommer att ha bland annat en restaurang och en butik, som ver väldigt fin och öppnar på fredag.

We were also given a tour of the space which, apart from Dixon’s office and design studio also will host a restaurant and a shop, among other things. The shop looks lovely and opens this Friday.

Väl värt ett besök för den designintresserade, och det är dessutom ett område som genomgår en väldigt grundlig förändring, så roligt att se vad som kommer att hända här!

It’s well worth a visit for the person interested in design, and it’s also an area that’s going through a very rapid change, so interesting to see what will happen here!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Best of London 2017: Restauranger/mat

Julen är över-ish och jag har börjat fundera på året som gått, som var rätt bra – mycket resor (LA! Och New York och Amsterdam) och så gjorde jag mycket roliga saker med mina kompisar och min familj. Och åt mycket god mat! Här kommer mina fem bästa mat- eller restaurang-upplevelser 2017, den första av några Best of-inlägg jag kommer att göra om året! Ni hittar gamla listor under Best of-kategorin till höger.

Christmas is over-ish and I’ve started thinking about the year that’s passed, which was a pretty good one – lots of travels (LA! And New York and Amsterdam), and I did a lot of fun stuff with my friends and my family. And had a lot of good food! Here are my five best food- or restaurant experiences 2017, the first of a few Best of-posts I’ll do about this year! You’ll find them (and old lists) in the Best of -category to the right.

Sketch

Sketch - 1

Sketch i centrala London är kanske den lyxigaste afternoon tea-upplevelsen du kan få i staden (och kostar därefter; för tillfället har de bara jul-afternoon tea på menyn men det brukar inte vara riktigt så dyrt i vanliga fall…) Läs mer om det här och missa inte om du vill fira något lite extra! Man kan också äta brunch eller middag här.

Sketch in central London might be the most luxurious afternoon tea-experience you can have in town (and costs thereafter; at the moment they only have the Christmas afternoon tea on the meny but it’s usually not quite as expensive…) Read more about it here, and don’t miss if you’re looking for a venue for a special celebration! You can have brunch or dinner here too.

Lassco

Lassco - 1

OMFG jag älskar Lassco. Skrev om det precis, läs här: Cocktails och mat på Lassco. För vem vill inte äta fantastisk mat och dricka goda cocktails mitt i en antikaffär i södra London? Kombinera gärna med ett besök på Maltby Street Market, eller varför inte Bermondsey Street och White Cube?

OMFG I love Lassco. Just wrote about it, read that text here: Cocktails and food at Lassco. Because who doesn’t want to eat amazing food and drink tasty cocktails in the middle of an antiques store in south London? Combine it with a visit to Maltby Street Market, or perhaps Bermondsey Street and White Cube?

Prawn on the Lawn

Prawn on the Lawn - 1

Ett måste för den som gillar fisk och en riktigt häftig restaurang som glatt blandar maträtter från hela världen! Förutom ovanliga fiskrätter har de även skaldjursplatåer, och man kan beställa en mängd olika ”small plates” för att prova så många olika fiskrätter som möjligt. Fin lokal nära Highbury & Islington Station i norr. Läs mer här!

A must for anybody who likes fish and a really cool restaurant that happily mixes dishes from all over the world! Apart from unusual fish dishes they also have seafood platters, and you can order a lot of different small plates to try as many different dishes as possible. Nice space too, close to Highbury & Islington Station. Read more here!

Bistrotheque

Bistrotheque

Oldie but a goodie: Bistrotheque är fortfarande ett säkert kort om man vill äta gooood brunch i fina omgivningar! Och på helgerna har de en pianist som spelar ”klassiska” versioner av nya poplåtar. Trevlig stämning, snyggt crowd, goda drinkar. Här kan ni läsa om när jag var där i våras!

An oldie but a goodie: Bistrotheque is still a safe bet if you want to eat a tasty brunch in a beautiful environment! And at the weekends they have a pianist who plays ”classic” versions of new pop songs. Nice atmosphere, good-looking guests and great drinks. Read about when I was there in spring here.

Yen London

Yen London - 1

Yen London i centrala London är helt ny, och i den arkitektritade lokalen äter man alldeles underbar japansk mat. Det är fine dining, så inte den billigaste japanska maten i London, men otroligt gott – och en riktig restaurangupplevelse. Här kan ni läsa om när jag var där! Yen London med Jen.

Yen London in central London is brand new, and in the architect-designed venue you eat fantastic Japanese food. It’s fine dining, so not the cheapest Japanese in town, but amazingly tasty – and a proper restaurant experience. Read about when I visited it here! Yen London with Jen.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Bryggeribesök i Enfield

Camden Town Brewery Enfield - 1

Camden Town Brewery har ett nytt, stort bryggeri i Enfield i norra London, och igår hade de bjudit dit mig och en kompis på deras Big Brewery Day Out, som hålls en gång i månaden. Klart jag ville prova deras ölbrunch!

Camden Town Brewery has a new, larger brewery in Enfield in North London, and yesterday they’d invited me and a friend to their Big Brewery Day Out, which is held once a month. I obviously wanted to try their beer brunch!

Camden Town Brewery Enfield - 1 (7)

Supertrist väder, men inne på bryggeriet var det mysigt. | The weather sucked but inside the brewery it was cosy.

Camden Town Brewery Enfield - 1 (8)

Camden Town Brewery Enfield - 1 (2)

Älskar alltid deras design, som de ofta gör med Beach,  det är kul med ett ölmärke som gör god öl och snygga förpackningar. Förmodligen viktigare nu, när alla dricker finöl, att ha en design som folk känner igen. | I always love their design, which they usually make with Beach; it’s nice with a company that makes good beer and has cool packaging. I suppose it’s more important than ever to have a design that stands out as everybody’s drinking craft beer these days. 

Camden Town Brewery Enfield - 1 (4) Camden Town Brewery Enfield - 1 (6)

Hängde med min kompis Sally och åt deras bottomless beer brunch. Hur mycket bröd, croissanter, yoghurt och granola du vill ha + en varmrätt. Vi valde båda deras skillet med hash, stekta ägg, och het paprikasalsa och lade till extra avokado; Sally åt halloumi och jag bacon. Gott och brunch-igt.

Me and my friend Sally had the bottomless beer brunch. You get unlimited bread, croissants, yoghurts and granola + a hot dish. Both of us chose their skillet with hash, fried eggs and hot pepper salsa, and added avocado; Sally had halloumi and I bacon. Good, brunch-y food.

Camden Town Brewery Enfield - 1 (3)

Och så kunde man alltså dricka så mycket öl man ville (under två timmar)! Man får dem i halv pint-storlek, vilket var bra eftersom man kunde prova fler. Tycker fortfarande så mycket om deras IHL men fick två nya favoriter, surölen Camden Melon Wedge och deras Camden Squash Spiced Porter (som konstigt nog smakade lite coca cola? Kan ha varit färgen..)

And you could drink as much beer as you wanted (in two hours)! You get them as half pints, which is good as you can try more. I still really like their IHL but also found two new favourites, the sour beer Camden Melon Wedge and the Camden Squash Spiced Porter. Though it tasted a bit like coca cola, but that could have been the colour…

Camden Town Brewery Enfield - 1 (9)De gör även brewery tours här, så det rekommenderar jag om du är intresserad av öl – jag har varit på en i deras andra bryggeri som var riktigt bra. | They also do brewery tours here, so worth checking out if you’re interested in beers – I’ve tried the one in their other brewery and it was really good.

Camden Town Brewery Enfield - 1 (1)

Och så visar de film i bryggeriet. Mysigt ställe och en rolig dagsutflykt en lördag! | And they show films in the brewery. Such a nice place, and a fun Saturday day trip!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)