London

Tag Archives: Öl

Bryggeribesök i Enfield

Camden Town Brewery Enfield - 1

Camden Town Brewery har ett nytt, stort bryggeri i Enfield i norra London, och igår hade de bjudit dit mig och en kompis på deras Big Brewery Day Out, som hålls en gång i månaden. Klart jag ville prova deras ölbrunch!

Camden Town Brewery has a new, larger brewery in Enfield in North London, and yesterday they’d invited me and a friend to their Big Brewery Day Out, which is held once a month. I obviously wanted to try their beer brunch!

Camden Town Brewery Enfield - 1 (7)

Supertrist väder, men inne på bryggeriet var det mysigt. | The weather sucked but inside the brewery it was cosy.

Camden Town Brewery Enfield - 1 (8)

Älskar alltid deras design, som de ofta gör med Beach,  det är kul med ett ölmärke som gör god öl och snygga förpackningar. Förmodligen viktigare nu, när alla dricker finöl, att ha en design som folk känner igen. | I always love their design, which they usually make with Beach; it’s nice with a company that makes good beer and has cool packaging. I suppose it’s more important than ever to have a design that stands out as everybody’s drinking craft beer these days. 

Camden Town Brewery Enfield - 1 (4) Camden Town Brewery Enfield - 1 (6)

Hängde med min kompis Sally och åt deras bottomless beer brunch. Hur mycket bröd, croissanter, yoghurt och granola du vill ha + en varmrätt. Vi valde båda deras skillet med hash, stekta ägg, och het paprikasalsa och lade till extra avokado; Sally åt halloumi och jag bacon. Gott och brunch-igt.

Me and my friend Sally had the bottomless beer brunch. You get unlimited bread, croissants, yoghurts and granola + a hot dish. Both of us chose their skillet with hash, fried eggs and hot pepper salsa, and added avocado; Sally had halloumi and I bacon. Good, brunch-y food.

Camden Town Brewery Enfield - 1 (3)

Och så kunde man alltså dricka så mycket öl man ville (under två timmar)! Man får dem i halv pint-storlek, vilket var bra eftersom man kunde prova fler. Tycker fortfarande så mycket om deras IHL men fick två nya favoriter, surölen Camden Melon Wedge och deras Camden Squash Spiced Porter (som konstigt nog smakade lite coca cola? Kan ha varit färgen..)

And you could drink as much beer as you wanted (in two hours)! You get them as half pints, which is good as you can try more. I still really like their IHL but also found two new favourites, the sour beer Camden Melon Wedge and the Camden Squash Spiced Porter. Though it tasted a bit like coca cola, but that could have been the colour…

Camden Town Brewery Enfield - 1 (9)De gör även brewery tours här, så det rekommenderar jag om du är intresserad av öl – jag har varit på en i deras andra bryggeri som var riktigt bra. | They also do brewery tours here, so worth checking out if you’re interested in beers – I’ve tried the one in their other brewery and it was really good.

Camden Town Brewery Enfield - 1 (1)

Och så visar de film i bryggeriet. Mysigt ställe och en rolig dagsutflykt en lördag! | And they show films in the brewery. Such a nice place, and a fun Saturday day trip!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Londontips till helgen

Happy hump day! Här kommer en liten lista på kul saker att göra om du är i London i helgen. | Happy hump day! Here’s a little list of fun things to do if you’re in London this weekend.

Fredag | Friday:

23168054_1598530253523657_8659070513428191282_n

Closing party för ROLLVNDOs utställning på Kreativ House. Ska försöka svänga förbi det här; gillade Kreativ House sist jag var där! | Closing party for ROLLVNDO’s exhib at Kreativ House. I’m gonna try to swing by; liked Kreativ House last time I was there!

Lördag | Saturday:

Photographer: www.lukedyson.photography

Photographer: www.lukedyson.photography

Big Enfield Brewing Day Out! Camden Town Brewerys nya bryggeri uppe i Enfield har en heldag med bryggeriturer, bottomless brunch, konstworkshop med Beach London, filmvisning och live-ölbryggning. Verkar SÅ kul och jag har blivit ditbjuden, så rapporterar efteråt! Info här; bottomless brunch för £20…

Big Enfield Brewing Day Out! Camden Town Brewery’s new brew space up in Enfield is having a packed day with brewery tours, bottomless beer brunch, art workshop with Beach London, film screening and live- beer brewing. Seem SO fun and I’ve been invited, so will let you know what it was like! Info here, and brunch is £20…

Söndag | Sunday:

Somerset-House-ice-skating-1-1-440x330

Börja julen tidigt (alltså, har så mycket julkänsla redan?) med skridskoåkning på Somerset House! Jag gjorde det i fjol (läs om det här) och det var så sjukt kul! Är inte lika bra på skridskor som jag trodde heller, hah. Missa inte deras Skate Lates, när en massa bra radiostationer och DJs tar över musiken.

Start Christmas early (I’m already deep in the Christmas spirit?) with ice skating at Somerset House! I did it last year (read about it here) and it was so goddamn fun! I’m definitely not as good a skater as I thought, hah. Don’t miss their Skate Lates, when a lot of good radio stations and DJs take over the music. 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Mini-Londonguide till De Beauvoir & Haggerston

Screen-Shot-2016-09-21-at-08.31.24

Miniguide till mitt Londonområde | A mini guide to my London neighbourhood

Jag har bott i De Beauvoir i östra London sedan 2009, och dessutom bodde jag där i två år mellan typ 2004-2006, så jag har sett området förändras ganska rejält. Nu finns här riktigt många roliga barer och restauranger, så jag tänkte göra en snabbguide till vart ni borde gå i De Beauvoir och Haggerston! Detta är verkligen inte alla platser jag går till, men det är favoriterna.

I’ve lived in De Beauvoir in East London since 2009 and also lived here between like 2004-2006, so I’ve seen the area change quite a bit. There are a lot of fun bars and restaurants around here now, so I thought I’d make a little guide to the places you should visit in De Beauvoir and Haggerston! These really aren’t all the places I visit, but they are the faves.

Sweet Thursday

Screen Shot 2017-11-13 at 20.24.49

Den här mysiga lilla pizzerian är också en vinbutik och ligger i hjärtat av De Beauvoir. Jag älskar deras capricciosa, men alla deras pizzor är bland de godaste jag ätit i London. God glass på sommaren också, och personalen är trevlig (och ibland har de precis kommit över från Neapel och är lite förvirrade, hah.) Extraplus för att den är döpt efter en roman av Steinbeck.

This cosy pizza place is also a wine shop and located in the heart of De Beauvoir. I love their capricciosa, but all their pizzas are among the best ones I’ve had in London. They have great gelato in the summer too, and the staff is nice (and sometimes straight outta Naples and a bit confused, hah.) Also love that it’s named after a Steinbeck novel. 

De Beauvoir Deli

deli-32986-final

De Beauvoir Deli har allt du behöver för en trevlig picknick, eller en bakisfrukost, eller en eftermiddagsfika, eller en riktigt lyxig middag. Och supergott kaffe! Här jobbar en kompis till mig och här har jag varit stammis sedan jag flyttade in i mitt hus för åtta år sedan. Dyrt (med Londonmått mätt) men underbart. Och så snyggt.

De Beauvoir Deli has all you need for a nice picnic, a hungover breakfast, afternoon tea or a really luxurious dinner. And great coffee! A friend of mine works here and I’ve been a regular since moving into my house eight years ago. Expensive (for London) but an amazing little place. And so stylish.

Towpath Café

IMG_5817

Nere vid Regent’s Canal hittar man Towpath Café, ett bra ställe med riktigt god och avancerad mat. Det är litet och stängt under vintern, eftersom man i princip sitter utomhus, men resten av året är det ett bra ställe för en lunch eller fika! Så mysigt att spana på folk och se vattnet glida förbi. Här blir snabbt fullt.

Close to Regent’s Canal you’ll find Towpath Café, which has really tasty and pretty advanced food for a café. It’s small and closes during the winter months as you’re pretty much sitting outside, but a great place during the rest of the year. Good for lunch or just a coffee, but it fills up quickly! So nice to people-watch and see the canal glide by here.

Tonkotsu East

Screen Shot 2017-11-13 at 21.54.20

En av två av ramenkedjan Tonkotsus restauranger i östra London! Den här ligger också trevligt till nere vid kanalen, och har snygg inredning och underbar ramen. Jag gillar deras Chili Chicken Ramen som är starkare, men både den klassiska tonkotsun och deras Tokyo-ramen är superba.

One of ramen chain Tonkotsu’s two locations in east London! This one is also located by the canal, like Towpath, and has a stylish interior and wonderful ramen. I prefer the spicy Chili Chicken Ramen, but both the classic tonkotsu and the Tokyo ramen are superb too.

Berber & Q

72a860c5-0e34-4465-9585-709a91cf583e-2060x1236

Himmelsk mellanöstern-mat på den här restaurangen precis vid Tonkotsu. Allt är gott men missa absolut inte deras cauliflower shawarma, och beställ en massa olika mezze. Det är en partyrestaurang på helgerna så var beredd på att skrika över musiken  för att den du sitter bredvid ska höra dig, men maten gör det värt det.

Heavenly Middle Eastern food at this restaurant, which is right by Tonkotsu. Everything is really tasty but don’t miss the cauliflower shawarma, and make sure to order a lot of mezze. It’s a party restaurant at the weekends so prepare to shout over the music for the person next to you to hear you, but the food makes it worth it.

Duke’s Brew & Que

Dukes

Amerikanska södern-inspirerad restaurang som har VANVETTIGT goda revbensspjäll! Drivs av Robert Plants son Logan Plant och har alltid god öl, eftersom det även var här Beavertown Brewery började. Mest något för köttätarna men det finns vegalternativ, och deras brunch är också super.

American South-inspired restaurant that has INCREDIBLY tasty ribs! Run by Robert Plant’s son Logan Plant and always has good beers, since Beavertown Brewery was also started here. Mainly one for the meat eaters but there are vegetarian options, and the brunch is great too.

Shep’s

image

Senaste tillskottet till den biten av Kingsland Road som ligger nära mig, och där det nu finns en massa barer, är Shep’s, som är en klar favorit. Baren startades av Shep (doh) som jag kände igen så himla mycket från Alibi och Pamela, där han jobbat tidigare. Bra cocktails och jag älskar inredningen, som är en blandning av en cocktail lounge och en dive bar och har ett lysande åttiotalstak! Dessutom kan man dricka soju och äta koreansk mat här <3

The latest addition to the stretch of Kingsland Road that is closest to me and where there’s now a lot of bars is Shep’s, which is definitely a favourite. It’s run by Shep (doh) who I recognised a lot from Alibi and Pamela, where he’s worked before. Good cocktails and I love the interior, which is like a mix between a cocktail lounge and a dive bar, and has an Eighties ceiling that lights up! And you can drink soju and have Korean food here <3

Pamela

Pamela

En ”cocktailbar för folk som inte gillar cocktailbarer”. Pamela är avslappnat och trevligt och har bilder på berömda Pamelas (som Anderson) på väggen. Förutom goda drinkar så kan man också äta vegansk mexikansk mat från Club Mexicana här, gillar deras ”to-fish” taco.

A ”cocktail bar for people who don’t like cocktail bars,” Pamela is relaxed and nice and has pictures of famous Pamelas (like Anderson) on the walls. Apart from the delicious cocktails you can enjoy vegan Mexican food from Club Mexicana here; I like their ”to-fish” taco.

Mer vegetariskt | More vegetarian: My best vegetarian restaurants in London

Rotorino

df86ae4258be2b8fe21dc285c9ddb391_f24

På Rotorino äter man supergod syditaliensk mat och känner sig lyxig! Ser ut som en typisk Soho-restaurang men ligger alltså i öst. Mycket pasta som sig bör, men också god kyckling och fisk och de har camparisorbet till efterrätt…Dit jag går om jag vill äta på ett lite finare ställe i området.

At Rotorino you eat really good South Italian food and feel fancy! Looks like a classic Soho restaurant but in east. A lot of pasta, of course, but also good chicken and fish, and they have campari sorbet for dessert…where I go if I want to eat at a slightly nicer place in my area.

Brilliant Corners

10653733_852165984814178_8657786671994543187_n

Japansk restaurang som också är en bar och klubb! Bra musik, bra crowd, bra priser (gott husvin och prisvärda cocktails.) Går ofta hit på helgerna. Kan bli kö, särskilt när det är populära DJs.

Japanese restaurant that’s also a bar and a club! Good music, good crowd, good prices (I like the house wine and the cocktails are well-priced.) I usually come here on weekends. There’s sometimes a queue, especially if there’s a popular DJ playing.

Fler av mina Londontips | More of my London tips:

Mitt London

Reashopping i centrala London

Londons bästa restauranger

Best of 2016: Caféer, Barer, Mat

Pics 1, 4, 5 & 7 are mine, all others belong to the places they depict

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Greenpointfika, öl, stek och Halloween

Greenpoint Saturday - 1 (6)

Greenpoint är ett område i norra Brooklyn som känns litegrann som Stoke Newington i London – mediamänniskor, hipsters med barn, superfina second hand-affärer. Och så har det världens utsikt över Manhattan! Hit åkte jag i lördags för att luncha på Bakeri, ett nordeuropeiskt fik.

Greenpoint is a north Brooklyn neighbourhood that feels a little bit like Stoke Newington in London – media people, hipsters and their kids, lovely vintage stores. And it has the ultimate view of Manhattan! I went there on Saturday to have lunch at Bakeri, a northern European café.

Greenpoint Saturday - 1 (1)

Superfint inuti (spana in den blommiga toaletten) och så roligt att ha tid att få en catch-up med min kompis Sara, som står bakom kollektivet It’s Not Personal. | It’s beautiful inside (check out the floral bathroom) and it was so nice to have the time to catch up with my friend Sara, who’s behind the It’s Not Personal collective.

Greenpoint Saturday - 1 (4)

Greenpoint Saturday - 1 Greenpoint Saturday - 1 (2)

Vi pratade jobb och hälsa och åt goood mat (höstsalladen med kyckling!) innan vi drog vidare för att spana in en konstutställning av hennes kompis. Sedan begav Sara sig för att träffa en tjej som hon är mentor åt och jag gick och beundrade området.

We talked about work and health and had great food (especially the fall salad with chicken!) before going on to see an art exhibition by Sara’s friend. Then she headed off to meet a girl that she mentors and I walked around and admired the area.

Greenpoint Saturday - 1 (5) Greenpoint Saturday - 1 (7) Greenpoint Saturday - 1 (12)

Här finns mycket rolig shopping, bland annat Porter James (nedersta bilden) som är inredningsgoals. Jag köpte bokstöd, för varför inte lägga pengar på vad som i princip är två stora stenklumpar när man ska flyga?

There’s a lot of good shopping around here, among other stores Porter James (bottom image), which is interior goals. I bought bookends, because why not spend your money on what is essentially two pieces of rock when you’re getting a plane?

Greenpoint Saturday - 1 (11) Greenpoint Saturday - 1 (13)

När jag började bli klar kom min kompis Karen och mötte mig! Öldags. | When I was almost done my friend Karen came to meet me! Beer time.

Greenpoint Saturday - 1 (8)

Vi satte oss på The Lot Radio, en indieradiostation som sänder live från en ödeplats i Brooklyn.

We sat down at The Lot Radio, an independent radio station that’s live from a shipping container in Brooklyn.

Greenpoint Saturday - 1 (15)

Efter en öl blev vi hungriga och åkte till stekrestaurangen St Anselm, där jag åt en av de godaste stekarna i mitt liv. De öppnar klockan fem och man kan inte boka bord, så på helgen gäller det att hänga på låset. Vi var nummer åtta i kön klockan fem och fick bord direkt och herregud, den maten. Missa INTE deras friterade potatismos med tryffelolja, vad ni än gör!

After one beer we got hungry and headed to steak restaurant St Anselm, where I ate one of the best steaks I’ve ever had. They open at five and you can’t book, so on the weekends you gotta be there on the dot. We were number eight in the queue and got seated straight away, and the food was incredible. Don’t miss the pan-fried mash potatoes with truffle oil, whatever you do!

Greenpoint Saturday - 1 (10)

Sedan drog vi tillbaks till Bushwick och gjorde oss redo för Halloween! Fantastiskt kul New York-lördag. | And then we got back to Bushwick to get ready for Halloween! Such an amazing New York Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Hawaiifest i Brooklyn

Hawaiifest - 1 (5)

Tisdagar brukar vara så himla tråkiga (jag brukar köra Netflix/Playstationkvällar på tisdagar) men denna tisdagen var kul! Karen, min kompis i New York som jag bor med, bjöd nämligen med mig på Hawaiifest på Brooklyn Music Academy.

Tuesdays are usually so boring (they’re normally my Netflix/Playstation nights) but this one was so much fun! Karen, the friend I’m staying with in NYC, invited me to a Hawaii party at Brooklyn Music Academy.

Hawaiifest - 1 (2)

Hawaiifest - 1 (1) Hawaiifest - 1 (3)

Det var Go Hawaii som arrangerade eventet för att främja turism till öarna, och vi drack finöl från Maui Brewery och åt väldigt god mat, bland annat poké och en fantastisk fisk som flugits in från Hawaii. Och så fick man leis såklart!

It was arranged by Go Hawaii to promote the islands, and we drank craft beer from Maui Brewery and had really good food – the poké and the fish that had een flown in especially from Hawaii were my favourites. And of course you got a lei!

Hawaiifest - 1

Man blir glad av leis. Och öl. | Leis (and beer) make you happy.

Hawaiifest - 1 (4)

Jag tyckte nästan musiken var bäst, av Hawaiisångaren Izik som var helt fantastisk. Och sedan gick vi ut i New York-natten som fortfarande var varm och fin, och det kändes verkligen som om man skulle kunna bo i den här staden.

I think my favourite thing from the night was the music by Hawaiian singer Izik, who was really amazing. And then we went out into the New York night that was still warm and nice, and it really felt like you could live in this city.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Old Blue Last Beer-lansering

Old Blue Last Beer - 1 (1)

Hej från New York, där jag ska hänga i tio dagar i min kompis superfina lägenhet i Bushwick. Gud, älskar den här stan så mycket. Kom igår kväll och började resan med att gå ut och äta pizza och dricka rödvin på lokala restaurangen/baren Archie’s, och idag har jag startat dagen med bagels och dyrt amerikanskt kaffe.

Hi from New York, where I’m hanging out for the next ten days in my friend’s beautiful Bushwick flat. Gah, love this city so much. Arrived late last night and started the trip with going out for pizza and red wine at the local restaurant/bar Archie’s, and today I’ve begun the day with bagels and pricey American coffee.

Old Blue Last Beer - 1 (2)

Men innan jag åkte hade jag en kul sista kväll i London på lanseringen av Vice Magazines nya, egna öl – Old Blue Last Beer, som är döpt efter deras pub i Shoreditch där lanseringen såklart också hölls.

But before I left I had a fun last nite in London at the launch of Vice Magazine’s new, own beer – Old Blue Last Beer, named after their Shoreditch pub where the launch was obviously held.

Old Blue Last Beer - 1 (4) Old Blue Last Beer - 1 (5)

Min kompis Ella är ansvarig för ölen och hade bjudit mig och min kompis Sally. Jag tog selfies i badrummet och drack öl medan jag väntade. Gillade den, en god lager med mycket smak, och man får den i fina guld- och silverburkar.

My friend Ella is responsible for the beer and had invited me and my friend Sally; I took selfies in the bathroom and drank beer while I waited. Liked the new beer, a lager with a lot of taste, and it comes in cool silver and gold cans.

Old Blue Last Beer - 1 (3) Old Blue Last Beer - 1

Vi kollade på folk, lyssande på musik och drack öl i några timmar innan jag åkte hem för att packa färdigt. Och nu är jag här och det blir New York-blogg i nån vecka!

People-watched, listened to music and drank beer for a couple of hours before I went home to finish packing. And now I’m here and it will be a New York-blog for a week or so!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Sunday Roast, blommor och dog show

Idag har varit en så lång dag och september känns som om den varit en så lång månad, samtidigt som den lyckats gå jättefort? Kul har den varit också. Ser fram emot en lugnare oktober innan jag åker till New York om drygt tre veckor!

Today has been such a long day and September feels like it’s been such a long month, but at the same time like it’s passed really quickly? And it’s been fun. Looking forward to a more quiet October tho, before I go to NYC in a bit more than three weeks!

Sunday Roast - 1 Sunday Roast - 1 (1)

Förra söndagen var min ena lillasyster fortfarande här och vi åt god Sunday roast på The Royal Oak. Sunday roast är superpopulärt här – det är alltid roast potatoes, alltså potatis som tillagats i fett i ugnen, sås, ofta yorkshire pudding och olika grönsaker, men vad man har för kött varierar. Jag åt fläskkött (pork belly) eftersom jag så gott som aldrig lagar fläskkött hemma, Lisa åt en veggie Wellington.

Last Sunday one of my sisters was still here and we had a great Sunday Roast at The Royal Oak. I had the pork belly since I never really cook pork at home, and Lisa had the veggie Wellington.

Sunday Roast - 1 (3)

Jag var ganska trött från kvällen innan, som ändå inte blivit SÅ sen, p.g.a. gammal nu ju. Men hade såklart köpt blommor på Columbia Road, dahlior eftersom jag älskar dem och alla inredningsbloggar jag läser på jobbet också hade dem.

I was pretty tired from the night before which wasn’t even that late, bc I’m old now. But I obviously bought flowers on Columbia Road, dahlias because I love them and also all the interior blogs I read for work atm have them.

Sunday Roast - 1 (2)

Sen gick vi hem till mig i De Beauvoir och förbi ett stånd på en liten marknad där folk fick skriva upp sina hundar för att vara med i De Beauvoir Dog Show. Det här landet alltså.

Then we went back to mine in De Beauvoir, past a stand on a small market where people could sign their dogs up for the De Beauvoir Dog Show. Ah, this country.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 9 votes)

Födelsedag i Amsterdam

Ska fira min födelsedag för andra (!) gången ikväll med kompisar i London, men min faktiska födelsedag var förra helgen när jag var i Amsterdam! Allt i Amsterdam är superfint, som de här snygga förpackningarna med ingefära- och roslemonad:

I’m celebrating my birthday for the second time (!) tonight with friends in London, but my actual birthday was last weekend when I was in Amsterdam! Everything in Amsterdam is so stylish, like these lemonade cans:

Amsterdam 2 - 1

Också fint att börja dagen med kaffe från fiket Berry vars muggar ser ut såhär: | And it’s pretty nice to start the day with coffee from the Berry café whose mugs look like this:

Amsterdam 2 - 1 (1)

Sedan lämnade vi vår air bnb för att vandra runt i stan. Hade inte så mycket planer mer än att gå på loppmarknad och sen i affärer. | Then we left our air bnb to wander around town. Didn’t have many more plans than flea market and shops.

Amsterdam 2 - 1 (2)

Amsterdam 2 - 1 (3)

Superfint Amsterdam-väder! Älskar den här stan. Vi hade bestämt oss för att åka en canal cruise under dagen, så att man får se stan från en annan vinkel. Efter att ha shoppat (kolla in fantastiska second hand-butiken LENA om du är i stan, älskade den!) tog vi först en födelsedagsöl bredvid en kanal, såklart.

And it was beautiful Amsterdam-weather! Love this town. We decided to go on a canal cruise during the day, to see the city from another angle. After shopping (check out amazing second hand shop LENA if you’re in town, loved it!) we had a birthday beer by a canal.

Amsterdam 2 - 1 (4)

Yooo 34 & glad! Promenerade ner till kanalbåtarna och begav oss ut! Det fanns ingen plats på de billigaste (€16) så vi åkte en mindre, öppen båt för €19.50 som var superbra. | Yooo 34 & happy! We went to the canal boats but there was no place on the cheapest that cost €16 so we got a smaller, open one for €19.50 that was great.

Amsterdam 2 - 1 (5) Amsterdam 2 - 1 (6)

Roligt och fridfullt att se stan från vattnet och höra mer om Amsterdams historia. Efteråt gick vi hem och svidade om innan god födelsedagsmiddag på Indrapura:

Nice and peaceful to see the city from the water and hear more about its history. Afterwards we went home and got changed before a good birthday dinner at Indrapura:

Amsterdam 2 - 1 (7)

Och så avslutade vi kvällen på De School, en stor klubb som bestod av flera delar. De hade en restaurang som såg helt underbar ut, och en mysig innergård där vi drack billig öl.

Finished the night at De School, a big club that had a lot of different parts. They had a restaurant that looked great, and a cosy yard where we drank cheap beer.

Amsterdam 2 - 1 (8)

Själva klubben är lite som Berghain i Berlin, en gayklubb där de spelar techno och har en massa olika rum. Vi stannade inte jättesent men det var en supertrevlig födelsedag! Och dagen efter åkte vi tillbaks till London.

The club is a bit like Berghain in Berlin, a gay club that plays techno and has a lot of different rooms. We didn’t stay very late but it was a really good birthday! And the day after we went back to London.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Kanaler & ost & långhelg

Screen Shot 2017-08-29 at 18.57.21

Så, i torsdags kväll åkte jag till Amsterdam med min kompis Sally och i fredags vaknade vi i den här supervackra staden. Började dagen med en kombinerad sen frukost/lunch på Bakers & Roasters som hade så jäkla god mat.

So, on Thursday night I went to Amsterdam with my friend Sally and on Friday we woke up in this beautiful city. Started the day with a combined late breakfast/lunch at Bakers & Roasters, which had mega tasty food.

Amsterdam - 1 (1)

Bland annat mitt kimchi-ris med pocherade ägg och avokado! Yesss gott. Drog vidare till FOAM som hade en riktigt, riktigt bra utställning om amerikanske fotografen Gordon Parks – missa inte den om du är i Amsterdam innan den 6e september när den slutar. FOAM är alltid värt ett besök.

Among the hits were my kimchi rice with poached eggs and avocado! Yess tasty. Went to FOAM which was showing a really good exhibition about American photographer Gordon Parks – don’t miss it if you’re in Amsterdam before September 6, when it finishes. FOAM is always worth a visit in general.

Amsterdam - 1 (2) Amsterdam - 1 (3)

Sedan blev det rundvandring och lite shopping och så drack vi rosé vid vattnet på Waterkant. | Then we did some sightseeing and shopping and drank rosé by the water at Waterkant.

Amsterdam - 1 (5) Amsterdam - 1 (4)

Mysigt och god rosé! Maten såg också god ut men kändes lite för snabbmat-ig, mycket burgare, indiska kycklingrullar osv. Istället gick vi till Albert Heijn, en mataffär som finns överallt i stan, och köpte en jättegod matblandning att ha till mellanmål som även blev kvällsmat.

It’s a cute place and the rosé was good! The food looked nice too, but felt a bit too fast-food-y. Instead, we went to supermarket Albert Heijn and bought a really nice food mix to have for a snack/dinner.

Amsterdam - 1 (6)

Det var också vår frukost dagen efter + mellanmål samma dag! Så väldigt gott. | Also lasted for breakfast and an afternoon snack the following day! So tasty.

Amsterdam - 1 (7)

På kvällen började vi med att ta en Uber till Hannekes Boom i norra Amsterdam – det på bilden är lokalen bredvid, en klättervägg som även sålde öl!

In the evening we took an Uber to Hannekes Boom in north Amsterdam – this is the next door place, a climbing wall that also sold beer!

Screen Shot 2017-08-29 at 18.58.08

Utsikten från Hannekes Boom var inte att leka med, men vi stannade inte så länge. Avslutade kvällen med en cocktail på en bar där Sallys kompis jobbar och sedan en öl på vår lokala bar. Jättefin första kväll i en jättefin stad.

The view from the bar was great but we didn’t stay very late. Went to a bar where Sally’s friend from New Zealand worked and then had one final drink at a pub close to our flat. Great first night in a great city.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Öl, konst, serier, film och BBQ i helgen

Mycket, mycket roliga saker som händer i London denna helgen (vädret är inte en av dem; det här hällregnet får mig att vilja emigrera…) Börja på torsdag med utställning och öl på Camden’s Daughter igen:

A lot of really fun stuff happening in London this weekend, though the weather isn’t one of them – makes me wanna emigrate…Start on Thursday with exhib and beer at Camden’s Daughter again:

Torsdag | Thursday:

20545628_1587578827939682_742110701800050071_o

Från klockan 18.30-22.00 kan man alltså beundra Hattie Stewarts fantastiska doodles! Och sist jag var där var det riktigt kul.

From 6.30pm-10pm you can admire  Hattie Stewart’s amazing doodles! Had a lot of fun last time I went to Camden’s Daughter, too.

Fredag | Friday:

19983885_10159069681130444_2497127063618282884_o

På fredag visar NTS och Rio Cinema Sonic Youth-dokumentären The Year Punk Broke + musik från Skinny Girl Diet och DJs efter filmen, verkar superkul – ska nog försöka gå! Info här.

On Friday, NTS and Rio Cinema are showing the Sonic Youth documentary The Year Punk Broke + music from Skinny Girl Diet and DJs after the film, seems like a lot of fun – think I’ll try to attend! Info here.

Lördag | Saturday:

19238094_682470545287081_120500311891881087_o

På lördag borde ni dra till Protein på dagen för att kolla in Safari Festival 2017 – New Wave in Contemporary Comics and Art, info här.

On Saturday you really should go to Protein in the daytime to check out Safari Festival 2017 – New Wave in Contemporary Comics and Art, info here. 

19959467_1476019182419186_2635866139755543666_n

Och kanske en liten ölfestival på Crate Brewery senare på dagen och på kvällen? | And maybe a little beer festival at Crate Brewery later in the day and evening? 

Söndag | Sunday:

20621983_768615043320188_8759408915383546006_n

Har du någon energy kvar på söndagen, missa inte Haggerstons BBQ med Apron Records. Öl och jerk chicken, mmm. Trevlig helg!

If you have any energy left, don’t miss Haggerston’s BBQ with Apron Records. Beer and jerk chicken, yumm. Happy weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)