London

Tag Archives: Östra London

Öl och motorcyklar på Bolt

Bolt - 1 (4)

Igår var det en fin, varm sommarkväll och jag åkte direkt från jobbet till Bolt i Stoke Newington. | Yesterday was a nice, sunny eve and I left work to go straight to Bolt in Stoke Newington.

Bolt - 1

Det är en superfin motorcykelaffär och garage som säljer kläder och fixar motorcyklar. En av designerna som säljer här är min kompis Kelly! | It’s a really cool bike shop and garage that sells clothes and fixes motorbikes. One of the designers to sell here is my friend Kelly!

Bolt - 1 (1)

Hennes märke, Kelly Miller Paris, gör FANTASTISKT fina läderjackor. Jag funderar på att be henne göra en specialare till mig till hösten..! | Her brand, Kelly Miller Parismakes AMAZING leather jackets. I’m considering asking her to make me a special one this autumn…!

Bolt - 1 (7) Bolt - 1 (2)

Bolt - 1 (5)

Det var mycket folk på Bolt och som alltid så kul att se allas kläder, och hur många barn (och hundar!) som hängde där med sina föräldrar. Jag har tänkt på det tidigare, att bikercommunityn i London är så trevlig + välkomnande. Känner en hel del folk, bland annat två (megacoola) tjejkompisar, som har motorcyklar i stan.

A lot of people at Bolt and as always great to check out people’s style and see how many kids (and dogs!) were hanging out with their parents. I’ve thought before about how the biker community in London is really nice and welcoming. Have a number of friends, among them two (megacool) women, who ride.

Bolt - 1 (3)

Bolt - 1 (6)

Det var ett kul event, en boklansering för Thrash It Don’t Stash It som jag rekommenderar för motorcykelfans. Sedan drog jag ner till City för att gå på en restaurangöppning och tänkte att det nog är dags att se om Sons of Anarchy igen…

It was a really good event, a launch for book Thrash It Don’t Stash It which I recommend for bike fans. And then I went all the way down to the City for a restaurant launch and thought that it might be time to re-watch Sons of Anarchy for the third time…

Är ni sugna på att äta urgod vegmat på ett annat ställe med bikervibbar, prova Dark Arts Coffee: http://res.se/blogg/londoncalling/2016/10/03/dark-arts-coffee-x-i-will-kill-again/ If you wanna eat excellent vegan food at another place with biker vibes, try Dark Arts Coffee: http://res.se/blogg/londoncalling/2016/10/03/dark-arts-coffee-x-i-will-kill-again/

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Saker ni kan göra i helgen:

Hollllla, här kommer snabba helgtips! Börjar redan idag med utställning på Camden’s Daughter där jag var nyligen, riktigt roligt ställe. | Hollllla, here’s a few quick weekend tips! Start today already with an exhib at Camden’s Daughter, which I recently visited, really fun place.

Torsdag|Thursday

Screen Shot 2017-07-13 at 17.02.52

Info om utställningen hittar ni här. | Info about the exhibition is here.

Fredag|Friday

frankoceanfb-optimised

Frank Ocean-party på|at The Old Queen’s Head. Ehrm, yes.

Lördag|Saturday

18670928_1698522760162517_2085529752283321165_n

Sister Zine ska ha sommarfest på Alibi, aka ultimata klubben för en kul, messy kväll, och min kompis Kate ska fota gifs av gästerna :) Info här. | Sister Zine is having a summer party at Alibi, aka the ultimate club for a fun, messy night, and my friend Kate is gonna take gifs of the guests :) Info here.

Söndag|Sunday

19989615_1458918234414943_8829486425534990126_nBota söndagsångesten med matinéfilm! The Royal Tenenbaums på Moth Club funkar bra. Själv drar jag till Stockholm över helgen och är ganska förkyld men ser fram att träffa kompisar och bo på hotell, en spontan sista-minuten-idé pga förkylning. Hörs!

Cure your Sunday anxiety with a matinee! The Royal Tenenbaums at Moth Club should work well. I’m heading to Stockholm for the weekend and have a pretty gnarly cold but am looking forward to meeting friends and staying in a hotel, a spontaneous last minute-idea due to my cold. See you there!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

👋🏼👋🏼👋🏼 från Arlöv

Hej från Sverige! Är hemma till den 17e nu, så det blir kanske lite färre uppdateringar här, men kommer ändå att hålla ett öga på vad som händer i London pga. har mer fomo än de flesta, så räkna med lite tips etc. när jag är här. Och Sverigebilder! Här kommer lite telefonbilder på grejor jag gjorde när jag fortfarande var i London; de flesta från min Instagram som det alltid är kul om folk följer :)

Hi from Sweden! I’m home til the 17th now, so there may be slightly fewer posts here – but I’ll be keeping an eye on what’s going on in Londn anyway bc I have more fomo than most people, so pretty sure there’ll be some London updates. And Sweden-pics! Here are some phone images of stuff I did when I was still in London; most are from my Insta which it’s always fun if people follow :) 

Telefonbilder - 1

För några veckor sedan var jag och simmade på ett av mina favoritställen, Ironmonger Row Baths vid Old Street. Bra simhall, trevlig personal! Rekommenderas dock inte att man kommer dit vid sjutiden på kvällen som jag gjorde pga. hur mycket folk som helst! Men bra för den som vill motionssimma annars, och de har ett gym också och spa som drivs av samma företag som York Hall Spa som jag gillar mycket!

A few weeks ago I went for a swim at one of my favourite pools, Ironmonger Row Baths by Old Street. Nice pool and good staff! Don’t recommend you visit it around 7pm like I did though, so busy! But good for exercise swimming and they also have a gym and a spa that’s run by the same people as York Hall Spa, which I like a lot.

Telefonbilder - 1 (1)

Samma vecka åt jag den fantastiska lunchen på bilden på The Little Viet Kitchen i Angel. MYCKET mer fancy än vietnamesiskt brukar vara, och dyyyrt men fint, gott och helt ekologiskt. Mer prisvärt på lunchen – sommarsalladen på bilden kostade £9.50, tror jag.

That same week I had the amazing lunch in the picture at The Little Viet Kitchen in Angel. A LOT more fancy than most Vietnamese places and expensive, but tasty and organic. And lunches are better priced than dinner – I think the summer salad in the picture cost £9.50.
Telefonbilder - 1 (4)

Precis innan jag skulle åka hängde jag på fina Exmouth Market. Är jätteförtjust i det här området, så mysigt och här finns en mängd bra restauranger och butiker, bland annat Morito. Besök även Clerkenwell London om du är i krokarna.

And just before I left, I hung out at lovely Exmouth Market. I’m really fond of the area, it’s nice and there’s a ton of good restaurants and shops here, among them Morito. Also don’t miss Clerkenwell London if you’re in the hood.

Telefonbilder - 1 (2)

På vägen tillbaks till jobbet gick jag förbi en barberare som hade en egen shop dog som hette Vincent <3 | On the way back to work I passed a barber shop that had its own shop dog called Vincent <3

Telefonbilder - 1 (3)

Jag hade sandaler och fotade min fot av misstag och det var 28° och alla hängde i parken, svårt att lämna men SÅ skönt att vara hemma ett tag! | I wore sandals and photographed my own foot by mistake and it was 28° and everyone was in the park; hard to leave London when it’s like that but SO nice to be home for a while!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Semester och kul events

Från lördag har jag semester och är i Sverige i nästan två veckor, ska bli otroligt skönt. Det innebär som vanligt att jag missar lite kul Londongrejor, men jag tänkte iallafall tipsa er om dem!

I go on holiday from Saturday and will be in Sweden for almost two weeks, it’s gonna be amazing. As usual it means I’ll miss a few fun London things, but at least I can tell you about them!

18767447_1540066779359624_5474651749746056483_n

Hackney Downs Open Studios & Roller Disco & After Party

Yessss hallå roller disco? Open Studios på fina Hackney Downs? Klart man ska. | YESSSS hello, roller disco? Open Studios at pretty Hackney Downs? Of course you should.

19113602_1779039848779432_658386270293816657_n

Keep on Dreamin’, Print Club

Också imorgon kväll. Svårt förtjust i Print Club, kolla vad fint de brukar ha det på somrarna: | Tomorrow night as well. I’m really fond of Print Club, and look how pretty it usually is in the summer:

Printclub1-440x330

Och öl och förmodligen en bra utställning, de brukar vara det! | And beers, and probably a good exhib, they usually are!

19424315_1879249115732174_611724938611265023_n

Hackney Wick’s RnB & Hip Hop Free Day Party

Gratis dagsfest I Hackney Wick på lördagen – älskar Hackney Wick och det ska bli 26° och sol på lördag, så hey. | Free day party in Hackney Wick on Saturday – I love HW and it’s supposed to be 26° and sunny, so hey.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Londontips inför helgen

fitzp

Hooollla happy weekend! Nu ligger mina senaste Londontips uppe på Res, bland annat Bobby Fitzpatrick som jag verkligen rekommenderar och skrev om här tidigare. Här hittar ni alla tipsen!

Hooollla happy weekend! My latest London tips for Res are up now, among them Bobby Fitzpatrick which I wrote about here before, really liked it. All the tips are here but in Swedish tho.

Här kommer lite helgtips:| Here are some weekend tips:

Tate-Lates-1-5-440x330

Ikväll är det Tate Lates igen! Jag tyckte det var jättekul när jag var där i början av året. | Tonight it’s Tate Lates again! I had so much fun when I was there at the start of the year.

18222551_10212946034665814_6172961284205211225_n

Imorgon kanske vi ses i Tottenham? De roliga ställena flyttar längre och längre ut; det senaste jag vill kolla in är Five Miles som ska hålla i kvällen Let’s Go Swimming imorgon, kul! | Might see you in Tottenham tomorrow? The exciting places in London keep moving further and further out; the latest one I wanna check out is Five Miles which is hosting the night Let’s Go Swimming tomorrow, fun!

Ace31-440x330

Och på söndag är det dagsfest på Ace Hotel! Deras fester brukar alltid vara kul – jag har gått på dem sedan 2014, tydligen, ehrm. | And on Sunday there’s a day party at the Ace Hotel! Their parties are usually fun – I’ve apparently been going to them since 2014, ehrm.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Svensk midsommar i London

Midsummer - 1 (3)

Firade midsommar i lördags (som man brukar göra i London, ingen är ledig på fredagen här :( ) hemma hos mig med ett gäng midsomriga kompisar. En del gjorde till och med kransar..! Vi var elva pers som alla var midsommarpepp, icke-svenskarna också.

We celebrated midsummer at my house on Saturday, not Friday as in Sweden, since nobody has the day off here :( Some even made flower wreaths! We were eleven midsummer-hungry people, Swedes and non-Swedes both.

Midsummer - 1 (1)

Åt supermycket mat i trädgården, jag hade gjort Västerbottenpaj (på cheddar, heh) och flädersnaps som blev riktigt lyckad, och alla hade tagit med sig något. En riktig feast alltså! | Had so much food in the garden, everybody brought a ton of stuff and I hade made a cheese quiche and elderflower snaps. A proper feast!

Midsummer - 1 Screen Shot 2017-06-25 at 19.55.02

Snodde bilden ovan från Linns instagram, inte säker på vad vi pratar om här men kul hade vi iaf! Och ”vi äro små humlor” var bästa snapsvisan, eftersom alla kunde buzza även om man inte pratade svenska.

Stole the pic from Linn’s instagram, not sure what we’re talking about here but it was fun! The best snaps song was about being little bumblebees (I realise this sounds MENTAL to non-Swedes) as everybody could buzz like bees, ehrm.

Midsummer - 1 (4)

Åt såklart jordgubbar också och drack espresso. Jag hade egentligen tänkt att vi skulle gå ut på kvällen, men det slutade med att vi lyssnade på Ted Gärdestad och annan klassisk svensk sommarmusik jag inte hört på hundra år och dansade till rnb i köket. Så himla, himla kul, funder redan på att ha en lite större kräftskiva i augusti…Idag har jag bara tittat på OITNB i sängen pga. snaps, men så värt det!

And we had strawberries as well, of course! I’d thought we’d go out later, but we ended up listening to Swedish seventies music and dancing to rnb in my kitchen. SO much fun, already thinking of having a crayfish party in August…Have spent today in bed watching OITNB bc snaps, but totally worth it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Värmebölja och vin på Bernstein’s

Aoooo, vi har värmbölja här och det är sjukt.nice. Varmaste junimånaden på 40 år! Älskar det. Älskar att alla blir på bättre humör, älskar skummjölksbleka brittiska herrben i khakishorts och fula sandaler, älskar att på allvar vilja dricka iskaffe istället för vanligt.

Aoooo, we’re having a heatwave in London and it’s so.nice. Hottest June in 40 years, love it! Love how everyone’s in a better mood, love British men with khaki shorts over legs the colour of skimmed milk and in ugly sandals, love seriously wanting to order ice coffee instead of regular.

Bernstein's - 1

Igår träffade jag en kompis för cocktail på Bonneville i Clapton där vi var de enda gästerna och fick en gratis rosa cocktail med hallon som smakade franskt och dekadent, innan vi drog vidare till Bernstein’s för att prova deras judiska/mellanöstern-meny.

Yesterday I met up with a friend for a cocktail at Bonneville’s in Clapton, where we were the only guests and were given a free pink raspberry cocktail that tasted dreamy and French and decadent. Then we went up to Bernstein’s to try its Jewish/Middle Eastern menu.

Bernstein's - 1 (1)

Det var gott men inte i närheten av The Good Egg som jag fortfarande drömmer om! Bra cheeseboard, bra brisket, lite mycket vitlök i en av rätterna dock. Men gott vin och bra priser, och så trevligt att hänga och ha en catch-up med min kompis Sara som jag inte sett sedan New York (och är du i New York och gillar judisk mat, missa för Guds skull inte Russ & Daughters.) Tror att det är fiskmenyn man ska äta här, så nästa gång blir det den istället!

It was good but not as good as The Good Egg, which I’m still dreaming about! Nice cheeseboard, nice brisket, one of the small plates was a bit too garlicky. Decent wine though and well-priced, and so nice to see my friend Sara who I haven’t hung out with since NYC last year (and if you’re in NYC and like Jewish food, don’t miss Russ & Daughters whatever you do.) Wish I’d try the fish board at Bernstein’s; will go for that next time!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Onsdag på Exmouth Market och i Hackney Downs

Den här veckan har varit lång, och den fruktansvärda branden i Kensington har gjort den så jäkla sorglig. Det har varit en hemsk vår för London i allmänhet, detta, hoppas på att det blir bättre.

It’s been a long week, and the awful fire in Kensington has made it so fucking sad. It’s been a pretty horrible spring/early summer for London in general, I pray it’ll get better soon.

Onsdag - 1

Jag hade iallafall en jättefin onsdagslunch med min kompis Anna, som har vackra hemsidan We Are Here Now och kom förbi med Otto, hennes underbart söta hund! Vi år lunch på Brill på Exmouth Market, som ligger på gångavstånd från kontoret.

But Wednesday was nice – I had lunch with my friend Anna of gorgeous website We Are Here Now, who brought her Otto, aka the cutest dog in the world™. We had lunch at Brill on Exmouth Market, which is walking distance from my office.

Onsdag - 1 (2) De har en jättefin, gömd liten trädgård när man går in! Och goda avokado-och fetamackor. | They’ve got a pretty, hidden courtyard at the back of the shop! And good avocado- and feta sandwiches.

Onsdag - 1 (1)

Sedan drog jag tillbaks till jobbet men på kvällen var det dags att äta ute igen, denna gången på en taco-pop-up på Hackney Downs! Det här är verkligen the summer of the taco, har inte ätit så mycket mexikansk mat (och druckit så mycket margaritas/tequila/mezcal/micheladas) typ nånsin, eh.

Then I went back to work but in the evening it was time to eat again, this time at a taco pop-up by Hackney Downs! This is really the summer of the taco, I haven’t had this much Mexican food (or as many margaritas/tequilas/mezcals/micheladas) like ever, ehrm.

Onsdag - 1 (4) Onsdag - 1 (6)

Det var en superfin kväll och TACOSEN yumm. | Such a beautiful night and the TACOS yumm.

Onsdag - 1 (5)

Ska ta det lugnt ikväll innan en fullproppad helg börjar! | And tonight I’m gonna chill before a very filled weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Helg och tips till kommande veckan

Helg - 1 Helg - 1 (2)

Började helgen i fredags på Del74 med min kompis Jenny. Älskar det stället, så himla goda tacos – för att inte tala om deras cocktails. | Started the weekend at Del74 with my friend Jenny on Friday. Love that place, great tacos – not to mention their cocktails.

Helg - 1 (1)

Om man har tur nog att känna bartendern får man drinkar som inte står på menyn. Vacker rosa hibiskusmargarita i det här fallet, en riktig höjdare! | If you’re lucky enough to know the bartender you can get drinks that aren’t on the menu. In this case it was a beautiful pink hibiscus margarita that was super tasty!

Helg - 1 (3)Jag drack också en michelada som smakade precis som jag hoppades att den skulle – som en stark, kryddig blandning mellan en öl och en Bloody Mary, rekommenderar den starkt. Och här kommer två öl och tacosrekommendationer för veckan som kommer:

I had a michelada too that tasted exaclty like I hoped it would, like a mix between a spicy beer and a Bloody Mary, really recommend it. And here are two fun things to do this week if you, too, like beer and tacos: 

Hackney TACO FEST

18622319_1184752034969613_1506940961254064423_n

Tacos, cocktails och öl på Autumn Yard vid Hackney Downs. Det var fina The Russet tidigare som jag besökte i fjol, så ska bli kul att se hur det är nu!

Tacos, cocktails and craft beer at Autumn Yard by Hackney Downs. It’s where beautiful The Russet was before, which I visited last year, looking forward to seeing what it’s like now!

Info här/here

After Hours by Ghaurab Thakali

18813562_10154810832082809_3183252441338299827_n

På torsdag jag till Camden Town Brewerys egen bar Camden’s Daughter för att se Gaurab Thakalis snygga konst! Har skrivit om honom tidigare och är ett fan av både Thakali, Beach London som arrangerar utställningen och Camden Town Brewery :)

On Thursday I’m going to Camden Town Brewery’s own bar Camden’s Daughter to see Gaurab Thakali’s brilliant art! Have written about him earlier and am a big fan of both him, Beach London which is arranging the show, and CBT :)

Info här/here

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Sorglig söndag

Måste börja med att nämna den fruktansvärda attacken vid London Bridge igår. Så vidrigt, och jag känner mig extra illa berörd eftersom det är ett område som jag känner till väldigt väl och ofta är i. Hoppas att det inte blir fler dödsfall och att det här är det sista som sker; jag tror att alla vi Londonbor känner oss väldigt illa till mods och ganska rädda just nu.

I have to start with mentioning the horrific London Bridge attack last night. So terrible, and I was especially shocked and saddened as it happened in an area that I know well and visit often. I hope with all my heart that there’ll be no more deaths and that this is the last of the awful attacks; I think all us Londoners are feeling scared and very sad right now.

Sunday - 1 (2)

Samtidigt är det ju viktigt att inte kuvas utan leva vidare som vanligt. Min syster Maja är här denna helgen och vi gick hem tidigt igårkväll från en kompis kompis mezcal-pop-up eftersom det verkligen inte var någon som var på humör. Men idag började vi dagen som vi hade planerat, på Columbia Road, och sedan drog vi vidare till roliga Mother Kelly’s.

But life must and does go on. My sister Maja is visiting this weekend, and last night we went home early from a friend’s friend’s mezcal-pop-up as nobody was in the mood. But today we begun the day as planned at Columbia Road, and then we went to lovely Mother Kelly’s.

Sunday - 1 (3)

Det är ett ”tap room” för öl i Bethnal Green som har en massa olika sorter! Jag drack en tropisk pale ale och Maja en Berliner Weisse med hallon. Båda var tiptop.

It’s a beer tap room in Bethnal Green with a ton of different beers! I drank a tropical pale ale and Maja a Berliner Weisse with raspberries; both were great.

Sunday - 1 Sunday - 1 (1)

Och så har de supergoda ostmackor för £5! Gillar mycket. | And they have super tasty cheese toasties for £5! Love it.

Sunday - 1 (4)

Så ut med er och ät och drick och lev som vanligt. Enda sättet framåt är att inte låta oss dras bakåt. | So go out, and eat, drink and live as usual. The only way forward is to not let ourselves be dragged backwards.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)