London

Tag Archives: Resor

Sverigevecka

Näst sista dagen i Sverige! Snart i London igen alltså, men är i Sthlm för tillfället & har hunnit med SÅ mycket när jag varit hemma. Bland annat:

My next to last day In Sweden! So I’ll be in London again soon, but for now I’m in Sthlm and I’ve managed to squeeze SO much stuff in when I’ve been home! Among other things:

Sverige - 1

Sverige - 1 (1)

Mat på Dubbel Dubbel, min favoritrestaurang i världen nästan, som ligger på en superfin utegård på sommaren. | Food at Dubbel Dubbel, my favourite restaurant in the world almost, which is in a gorgeous courtyard in the summer.

Sverige - 1 (2) Sverige - 1 (3)

Likaledes superb asiatisk-ish mat på Indio Kitchen i Stockholm. | Equally superb asian (well, fusion) food at Indio Kitchen in Stockholm.

Sverige - 1 (4)

Beundrat hur JÄVLA vacker den här stan är på sommaren. | Admired how BLOODY beautiful this city is in the summer.

Sverige - 1 (5) Sverige - 1 (6) Sverige - 1 (7)

Och gått på klubb på Trädgården (där jag sprang på en gammal Londonkompis!) och vandrat längs med vattnet för att komma dit. Så fint. <3 | And been clubbing at Trädgården (where I bumped into an old friend from London!) and walked along the water to get there. So pretty <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Saker ni kan göra i helgen:

Hollllla, här kommer snabba helgtips! Börjar redan idag med utställning på Camden’s Daughter där jag var nyligen, riktigt roligt ställe. | Hollllla, here’s a few quick weekend tips! Start today already with an exhib at Camden’s Daughter, which I recently visited, really fun place.

Torsdag|Thursday

Screen Shot 2017-07-13 at 17.02.52

Info om utställningen hittar ni här. | Info about the exhibition is here.

Fredag|Friday

frankoceanfb-optimised

Frank Ocean-party på|at The Old Queen’s Head. Ehrm, yes.

Lördag|Saturday

18670928_1698522760162517_2085529752283321165_n

Sister Zine ska ha sommarfest på Alibi, aka ultimata klubben för en kul, messy kväll, och min kompis Kate ska fota gifs av gästerna :) Info här. | Sister Zine is having a summer party at Alibi, aka the ultimate club for a fun, messy night, and my friend Kate is gonna take gifs of the guests :) Info here.

Söndag|Sunday

19989615_1458918234414943_8829486425534990126_nBota söndagsångesten med matinéfilm! The Royal Tenenbaums på Moth Club funkar bra. Själv drar jag till Stockholm över helgen och är ganska förkyld men ser fram att träffa kompisar och bo på hotell, en spontan sista-minuten-idé pga förkylning. Hörs!

Cure your Sunday anxiety with a matinee! The Royal Tenenbaums at Moth Club should work well. I’m heading to Stockholm for the weekend and have a pretty gnarly cold but am looking forward to meeting friends and staying in a hotel, a spontaneous last minute-idea due to my cold. See you there!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Köpenhamnsdagar

Copenhagen - 1

Igår åkte jag till Köpenhamn för att hänga med mina systrar; hade inte varit där sedan i fjol så det var väldigt kul. Jag och Lisa, min yngsta syster, åkte över först och drog runt på smågatorna nära Ströget och jag handlade en massa på HAY-rean, älskar fortfarande HAY.

Yesterday I went to Copenhagen to hang out with my sisters, haven’t been there since last year so it was a lot of fun. Me and Lisa, my youngest sister, went over from Malmö at lunch time and wandered the small streets around Ströget and I bought a lot of things at the HAY sale. Still a big HAY fan.

Copenhagen - 1 (14)

Copenhagen - 1 (2)

Åt väldigt god lunch och drack veteöl på Bistro Central, en trevlig restaurang och bar med franskt bistrostuk. Vi delade på tre snacks för 185 DKK och valde friterad bläckfisk (tycker fortfarande det är kul att det heter blæksprutte på danska…), tonfisk med avokado och koriander och en liten ostbricka. Gott till en kall öl.

Had a really nice lunch and a wheat beer at Bistro Central, a charming restaurant and bar with a French bistro vibe. We shared three snacks for 185 DKK and chose fried octopus, tuna with avocado and coriander and a small cheese plate. Very tasty with a cold beer.

Copenhagen - 1 (11)

Sedan slöt min andra yngre syster Maja upp efter att ha slutat jobba! Så praktiskt att det går så fort att åka över från Skåne att man bara kan dra till Kph efter jobbet. | Then my other younger sister Maja came over too! So convenient that it’s really quick to take the train from Skåne to Cph; you can just pop over after work.

Copenhagen - 1 (3)

Vi gick i fler butiker, bland annat fina vintagebutiken Studio Travel som har ett ganska litet och exklusivt urval av kläder. | We visited more shops, among them pretty vintage shop Studio Travel which has a small, exclusive clothing selection.

Copenhagen - 1 (4)

Copenhagen - 1 (5)

Sedan till en jättefin bryggeribar som Maja tipsade om, Brus. God öl och många sorter att välja på, och det är även en restaurang och ett café, så här finns något för alla..! Hade tänkt äta pizza på Baest bredvid men det var en halvtimmes kö, så vi drog vidare ner mot centrum.

Then on to a gorgeous brewery bar that Maja knew about called Brus. Good beers and a lot of different kinds, and it’s also a restaurant and a café, so it has something for everybody! We’d planned to maybe have pizza a Baest next doors but it was a half an hour queue, so we went back towards central Copenhagen.

Copenhagen - 1 (8) Copenhagen - 1 (7)

Hamnade på bryggeriet Mikkellers egna mexikanska restaurang La Neta. Taquerian har precis öppnat och hade rolig inredning! Bäst för köttätarna dock – av någon anledning har de inga veg-eller fisktacos, bara vegquesadillas som iof var goda. Dessutom inget alkoholtillstånd än trots att det är ett bryggeri…! Man kunde dricka Mikkellers Berliner Weisse-öl, som nästan är alkoholfri och passade bra till maten, dock.

Ended up at brewery Mikkeller’s Mexican restaurant La Neta. The taqueria just opened and I really liked the fun interiors! Mainly something for carnivores though – for some reason there were no veggie or fish tacos, just veg quesadillas (although they were nice.) Also, it doesn’t have an alcohol license yet despite being run by a brewery! But you could drink Mikkeller’s Berliner Weisse beer, which is almost alcohol free but tasted good with the food. 

Copenhagen - 1 (9) Copenhagen - 1 (12)

Sedan gick vi från Nörrebro ner till Ködbyen… | Then we walked from Nörrebro down to Ködbyen…

Copenhagen - 1 (13)

…där vi avslutade dagen på Warpigs tills det började bli lite för kallt och vi var trötta och då tog vi tåget hem. Hoppas att det här blir en ny tradition, det var jättekul att vara över för dagen! | …where we finished the day at Warpigs until it got a bit cold and we were a bit tired, and then we took the train home. I’m hoping this turns into a new tradition, it was a lot of fun to be in Copenhagen for the day!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Margate med Maja

Margate - 1 (12)

Igår drog jag och min syster till vackra Margate, en och en halv timmes tågresa utanför London, för sol + sand + fish n’ chips! Kuststaden var riktigt mysig. | Yesterday me and my sister took the train to Margate, an hour and a half outside of London, for sun and sand and fish n’ chips! Such a cosy coastal town.

Margate - 1

Här ligger nöjesfältet Dreamland, som vi inte hann besöka denna gången, men vi hann med en utflykt till Shell GrottoMargate boasts amusement park Dreamlandwhich we sadly didn’t have the time to visit, but we did go to the Shell Grotto.

Margate - 1 (1) Margate - 1 (4) Margate - 1 (2)

Det är så himla häftigt och konstigt, en grotta under en helt vanlig trädgård i Margate som är fylld av snäckskal – ca 4.6 miljoner! – och som upptäcktes 1835. De har ingen aning om vem som skapat den eller varför, och grottan är vacker och lite spooky på en och samma gång. Rekommenderas! Kostar £4 i inträde.

It’s a really cool, really weird place, a cave underneath an ordinary Margate garden that’s been filled with 4.6 million sea shells! It was discovered in 1835 but nobody knows who created it or why, and it’s beautiful and kinda spooky at the same time. Totally recommend it, entry costs £4.

Margate - 1 (5) Margate - 1 (7)

Vi gick vidare och beundrade roliga vintage-och möbelffärer, det finns massor av dem i Margate! Fast det är för nära London för att priserna ska vara bra; det enda jag shoppade i klädväg var två pins som föreställde händer med ockulta tecken på från en liten butik. Matchade min helsvarta holidayoutfit bra, inte för att man direkt ser dem.

We also went to a number of fun vintage clothing and furniture store, there’s loads of them! Too close to London for it to be cheap tho; the only thing I bought were two pins that looked like hands covered in ockult signs from a small shop. Matched my all black holiday outfit well, not that you can really see them.

Margate - 1 (13)

Margate - 1 (14)

Vi åt fish n’ chips och Maja drack en mycket engelsk öl på en pub, innan vi gick upp till Haeckels för att köpa mycket dyra men fina hudvårdsprodukter. Världens vackraste lilla affär och alla deras produkter görs av lokala ingredienser, som sjögräs som plockas längs med kusten.

Ate fish n’ chips in a pub and Maja drank a very English pint, and then we walked up to Haeckels to admire and buy their gorgeous and expensive skincare products. Such a beautiful shop, and all their products are made locally from local ingredients like Margate seaweed.

Margate - 1 (9)

Arkitekturen här är också så fin, älskar bedagade kuststäder. | Also liked the Margate architecture, love a slightly rundown coastal town.

Margate - 1 (8)

Sedan drack vi en kaffe på ett fik som drivs av paret som tidigare hade Cooper & Wolf, det svenska fiket i Clapton som jag besökte mycket i fjol men tyvärr har stängt :( Det heter Mala Kaffe, ligger ute på en pir och hade jättegott kaffe. Gillade piren mycket också, kommer gärna tillbaks hit och sitter i solen en sommarkväll.

Then we had coffee in a café that’s run by the couple who used to have Swedish café Cooper & Wolf in Clapton; I visited it a lot last year but it’s sadly closed :( This one is called Mala Kaffe and is on the pier. Coffee was great and I liked the pier too; would love to come back here on a summer evening.

 

Margate - 1 (11)

Avslutade dagen med en pint på puben med det passande namnet The Lifeboat. Finished the day with a pint in a pub with the fitting name The Lifeboat.

Margate - 1 (6)

Rekommenderar Margate varmt, väldigt lagom för en dagsutflykt! Mycket fint att se i den gamla delen av staden, och jag vill komma tillbaks och stanna över natten och gå på Dreamland nästa gång.

Really recommend Margate, great place for a day trip! There’s a lot of nice things to see in the old town, and I wanna come back and stay over night and visit Dreamland next time.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Sista tipsen från Los Angeles

Nu är det nästan exakt tre (!) veckor sedan jag kom hem från änglarnas stad; här kommer de sista tipsen från våra sista dagar i LA! | It’s been almost exactly three (!) weeks since I got back from LA; here’s the last tips from our last days in the city of angels.

LA - 1 (3)

Bo på: The Line! Älskade det. Coolt, trevlig personal, och dubbel dubbel-rummet (två dubbelsängar så att fyra pers kan sova där) var väldigt humant prissatt om man var där mer än två nätter. Och DERAS RESTAURANG:

Stay at: The Line! Loved it. Cool design, nice staff, and the double double room (two double beds, sleeps four [or five if you’re tiny/not too fussed about sleep…] was really well-priced if you stayed longer than two nights. AND THEIR RESTAURANT:

LA - 1

LA - 1 (1)

Den heter Commissary och som jag förstått det så kan man boka bord där även om man inte är hotellgäst. Det borde ni göra; den är inte bara supersnygg, maten var underbar.

It’s called Commissary and from what I’ve understood you can book a table even if you’re not a hotel guest. And you should; it’s not just an absolutely gorgeous space, the food was fantastic.

LA - 1 (4)

LA - 1 (5)

Ät: Börja en bakfull dagen-efter födeslsedagsfirande-kväll med ostron på Ace Hotel. Inte lika coolt som i London men fin lokal, bra takterrass + goda ostron.

Eat: Start a hungover day-after-bday-celebration night with oysters at Ace Hotel. Not as cool as in London but beautiful restaurant space, nice rooftop and oysters I would come back for.

LA - 1 (6) LA - 1 (7)

Fortsätt sen med middag på Dan Sung Sa! En av resans roligaste restauranger med uuuuurgod, megabillig mat i en charmig lokal med massa locals. Tydligen har de karaoke också men det missade vi..!

Continue with dinner at Dan Sung Sa! One of the most fun restaurants we visited during the tip with meeeeeega tasty, insanely cheap food in a charming space filled with locals. They’ve apparently got karaoke too, but we missed that…!

LA - 1 (8)

LA - 1 (9)

Gå på: Konstmuséet LACMA, som är superstort och kul att gå runt it! Inte så mycket modern konst som jag velat se (tror The Broad som jag dumt nog missade är stället man ska till då) men kul och välkurerat. Det var mina sista tips; jag planerar redan att kanske åka tillbaks i höst…!

Visit: Art museum LACMA, gigantic and fun to wonder around! not as much modern art as I’d hoped (I think The Broad, which I stupidly missed, is the place for that) but good and well curated. That’s the end of my LA tips; but I’m already planning on potentially going back this autumn..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Kaliforniendrömmar

Åh, det är redan så längesen jag kom tillbaks från Los Angeles :( Det var en SÅN fantastisk resa, vill åka tillbaks asap. Här kommer lite bilder från de sista dagarna, i Palm Springs och Joshua Tree! Vi åkte till Palm Springs och åt lunch på Ace Hotel vid poolen. Sååå fint, vill åka dit igen.

It’s already a while since i got back from LA but it was SUCH a fantastic trip, I wanna go back again asap. Here’s some pics from the last days, in Palm Springs and Joshua Tree! We went to Palm Springs and had lunch at Ace Hotel by the pool. Sooo nice, I wanna go back there for sure.

Los Angeles-dagar - 1 (4) Los Angeles-dagar - 1 (5)

Och sedan drog vi för att titta på konst – Doug Aitken, som jag intervjuat för Cool Hunting, hade skapat ett fantastiskt spegelhus i öken. | And then we went to look at art – Doug Aitken, who I’ve interviewed for Cool Hunting, had created an amazing mirror house in the desert.

Los Angeles-dagar - 1 (2) Los Angeles-dagar - 1 (3)

Mycket selfietillfällen, ehrm. | A lot of selfie opportunities, ehrm.

Los Angeles-dagar - 1 Los Angeles-dagar - 1 (1)

Dagen efter åkte vi till Pioneertown och ett av mina favoritställen på hela resan! Det är en stad som byggdes som kulisser för vilda västern-filmer på 40-talet och många spelades in där, men folk bor där faktiskt också.

The day after, we visited Pioneertown which was one of my favourite places in the entire trip! It’s a little town built in the 1940’s as a Wild West movie set where they filmed a lot of westerns, but people live there too.

Los Angeles-dagar - 1 (9) Los Angeles-dagar - 1 (7)

Super, superhäftigt – jag gilllar västernfilmer men framförallt tv-spel mycket, så det var så kul att vara där! | So cool – I really like western movies, and TV-games even more, so it was so much fun to be there!

Los Angeles-dagar - 1 (8)

Måste komma tillbaks och gå på Pappy + Harriet’s, en rolig, fin saloonbar där man kan se livemusik – särskilt under Coachella är det många kändisar som spelar där. | Gotta come back and go to Pappy + Harriet’s, a saloon bar where a lot of celebrities play gigs during Coachella; it was really cool.

Los Angeles-dagar - 1 (11)

Sedan begav vi oss tillbaks till LA proper och checkade in på vårt hotel The Line som hade den här fantastiska utsikten eftersom vi blev uppgraderade till ett rum på 11e våningen! | And then it was back to LA and checking in at our hotel The Line, which had an awesome view since we got upgraded to a room at the 11th floor!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Nudlar, öl och fusionmat

Cajsa - 1

Min lördag började med att jag mötte upp min syster Maja på fiiiiiiina Malmö Saluhall. Har varit där tidigare och gillar stället så himla mycket. | Begun my Saturday at Malmö Saluhall where I met up with my sister Maja. I’ve been there before and think it’s SUCH a great place.

Nudlar - 1

ÄLSKADE mina ramennudlar från Pink Head Noodle Bar. Faktiskt ett måste om du gillar asiatisk mat och är i Malmö! Det fanns vegalternativ men ingen veg-ramen när jag var där, dock. | Really, really loved my ramen from Pink Head Noodle Bar, actually a must if you like Asian food and are in Malmö! The restaurant has vegetarian alternatives but there was no vegetarian ramen on the menu when I was there, tho.

Brewdog - 1

Började sen kvällen (efter att ha shoppat hur mycket som helst på & Other Stories och Monki, ehrm) med öl på Brewdog i Malmö. Känns lite som London pga brittiskt märke, och det är ett kul ställe med riktigt god öl och en Nintendokonsol! Jag och min syrra spelade Mariokart och drack öl.

Then we begun the evening (after shopping a looooooot at & Other Stories and Monki, ehrm) with a beer at Brewdog in Malmö. Feels a bit like London since it’s a British brand, and it’s a fun place with some really tasty beers and a Nintendo console! Me and my sis played Mariokart and drank beers.

Brewdog - 1 (1)

Avslutade kvällen med koreansk/mexikansk-fusionmat på Scaniabaren med min syster Lisa. Också supergott, särskilt de friterade bläckfiskarna till vänster. Tillbaks i England imorgon kväll, men det har varit superroligt att vara i Sverige ett tag!

And then I finished the night with Korean/Mexican fusion food at Scania Bar with my sister Lisa. Really good food too, especially the fried calamari to the left. Back in England tomorrow night, but it’s been so much fun to be in Sweden for a while!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Hej från Malmö


IMG_6426

Hej från Sverige! Är i Malmö tills på tisdag, mysigt efter lång jobbvecka i Stockholm. Är du i London kommer några snabba tips här! | Hi from Sweden! Am in Malmö until Tuesday, so nice after a long work week in Stockholm! If you’re in London here’s a few quick tips:

Design Museum - 1 (1)

Gillade verkligen nya designmuséet i London! Såhär skrev jag om det för Res: ”Nya Design Museum ligger smidigt och lättillgängligt nära Holland Park och High Street Kensington. Byggnaden designades av holländska OMA, och inuti påminner den litegrann om en kantigare version av Guggenheim-muséet i New York! På översta våningen är det gratisutställningar, men de tillfälliga utställningarna kostar det att gå på. Just nu pågår ”Imagine Moscow” som tar en titt på hur en ny generation arkitekter och designers föreställde sig staden på tjugo- och trettiotalet. Varför inte avsluta besöket med en drink i snygga Parabola Bar med utsikt över parken?”

I really like the new Design Museum in London and just wrote about it for Res! It was designed by OMA and is located close to Holland Park, and reminded me a bit of the Guggenheim in NYC, though more square…!

När jag är tillbaks i London vill jag: shoppa Acne Archive online. | When I’m back in London I wanna shop Acne Archive online.

17309456_1452271051472531_332483060971051265_n

Och gå på nattmarknad på Hackney Downs studios. Ses i London! | And go to the night market at Hackney Downs Studios! Ses you in London :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Fler Londontips nu online

Skärmavbild 2017-04-25 kl. 21.56.44

Yo babycakes, jag är i Stockholm på superroligt jobb (kolla in min Instagram för att se mer!) och hade tänkt blogga om LA men alla bilderna är på min andra dator ¯\_(ツ)_/¯ bc I’m a fool like that. Men ni kan iallafall läsa ännu fler av mina Londontips online på Res nu eftersom de uppdaterats! Gå in på http://res.se/resguider och välj London. Enjoy!

Yo babycakes, I’m in Sweden for a super fun job (check out my Instagram for more on that!) and thought I would do some blogging about LA while I’m here, but those pics are on my other laptop ¯\_(ツ)_/¯ bc I’m a fool like that. But you can read more of my Londontips (in Swedish tho, sorry) online at http://res.se/resguider under London now. Enjoy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

California dreamin’

Förra tisdagen lämnade vi LA bakom oss och begav oss ut på Kaliforniens spagettimotorvägar för att åka till Joshua Tree! Stannade såklart på In-N-Out för episka hamburgare.

Last Tuesday we left LA behind and hit the open road on California’s spaghetti freeways to go to Joshua Tree! Stopped at In-N-Out for epic burgers.

California dreamin' - 1 (1)

California dreamin' - 1

Landskapet uppfyllde ALLA mina vilda västern-fantasier: | The landscape really fulfilled all my Wild West-fantasies:

California dreamin' - 1 (2) California dreamin' - 1 (3)

Vårt hus var en superfin liten air bn’b, man kan se den i mitten här (det vita huset) uppifrån höjden bredvid huset som jag, Nathalie och Frida började onsdagen med att bestiga:

Our house was a super nice little air bn’b, you can see it in the middle of this pic (the white house) taken from the top of this hill me and Nathalie and Frida climbed:

California dreamin' - 1 (6) California dreamin' - 1 (5)

Och uhm, det här var vår närmaste granne: | And uhm, this was our closest neighbour:

California dreamin' - 1 (7)

På skylten står det ”WARNING: The owner of this property is an ASSHOLE! A Vietnam vet suffering from PTSD who no longer values life especially the lives of thieves and trespassers.” Det kändes stabilt. Ingen av oss vågade gå närmare för att fota den ordentligt, eh.

The sign says: ”WARNING: The owner of this property is an ASSHOLE! A Vietnam vet suffering from PTSD who no longer values life especially the lives of thieves and trespassers.” Feelt solid. We didn’t dare to go closer for a better shot, eh.

California dreamin' - 1 (8)

California dreamin' - 1 (9)

Och solnedgångarna var helt fantastiska! Älskade Joshua Tree och önskade lite att vi var där längre än två nätter. | And the sunsets were so fantastic! Loved Joshua Tree and wish we’d stayed longer than two nights.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)