London

Etikettarkiv: Shoreditch

Tre konstverk att se gratis i London just nu

Det finns en mängd bra gratis offentlig konst att spana in i London för tillfället! Här är tre kul verk att instagramma i helgen.

There’s a lot of good free public art in London right now! Here’s three fun ones for you to Instagram this weekend.

CDH x Geronimo på LDF

Det här är den enda du måste skynda dig om du vill se – den är nämligen en del av designveckan och bara öppen helgen ut (tom 23e september.) Men den snygga ballonginstallationen är absolut värd en titt om du är i Shoreditch/Brick Lane.

This is the only one you gotta hurry up if you want to see, since it’s a part of London Design Festival and only open this weekend (until and including September 23rd.) But the fun ballon installation is definitely worth a look if you’e around Shoreditch/Brick Lane.

PsychoBarn

Omfg, älskar PsychoBarn. Älskar namnet, älskar storyn bakom den, älskar att jag såg den i ett soligt New York för nästan exakt två år sedan. Spana in den på Royal Academy of the Arts.

Omfg, I love PsychoBarn. I love the name, I love the story behind it, I love that I saw it for the first time in a sunny New York almost exactly two years ago. Head to the Royal Academy of Arts to check it out. 

Remain, Thriving

Ovanför nedgången till Brixtons tunnelbana sitter Njideka Akunyili Crosbys Remain, Thriving. Den är en del av Art on the Undergrounds projekt i år, som firar att kvinnor i England fick rösträtt för 100 år sedan med en serie verk av kvinnliga konstnärer.

Above the entrance to Brixton tube you’ll find Njideka Akunyili Crosby’s Remain, Thriving. The painting is a part of Art on the Underground’s project this year, which sees female artists create works to celebrate that women got the vote 100 years ago in England.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

London Terrariums x & Other Stories

Nyligen skrev jag om superfina London Terrariums i södra London och deras små ekosystem i flaskor. De håller ju i workshops då man får tillverka ett sånt här landskap-i-en-flaska själv, och nu har de slagit sig ihop med & Other Stories för workshops i butiken i Covent Garden! Från den 6e juli hålls de – mer info hittar ni här.

I recently wrote about London Terrariums in south London and their supercute little eco systems in bottles. They regularly hold workshops where you can make your own landscape-in-a-bottle and now they’ve teamed up with & Other Stories to have workshops in its Covent Garden store! Starts July 6th; more info here.

Och om tre och en halv timme lämnar jag kontoret för fyra dagar i Berlin! Ser så otroligt mycket fram emot det, behöver verkligen den här minisemestern. Men är ni i öst idag, spana in roliga plast-skomärket Melissas pop-up i Shoreditch som öppnar ikväll! Jag tar inte med datorn till Berlin pga SEMESTER men bloggar nog lite från telefonen, så vi hörs i helgen 🙂

And in three and a half hours I’m leaving the office for four days in Berlin! I’m looking forward to it so incredibly much, I really need a mini holiday. But if you’re east today, check in fun plastic shoe brand Melissa’s pop-up in Shoreditch which opens tonight! I’m not bringing the laptop to Berling bc HOLIDAY but will probably blog a bit from my phone, so see you this weekend 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Richard Woods “Upgrade”

Snabbtips: kolla in min text om konstnären Richard Woods häftiga utställning ”Upgrade” på Cool Hunting! Och är ni på Hoxton Square ikväll kan ni se den irl på öppningen 😊

Quick tip: check out my interview with artist Richard Woods about his cool exhib “Upgrade” on Cool Hunting! And if you’re at Hoxton Square tonight you can see it irl for the opening.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Ostronlunch på Wright Brothers

På Spitalfields Market (och ett antal andra ställen i London) ligger ett ställe jag velat besöka ett tag, nämligen Wright Brothers, en fisk-och skaldjursrestaurangkedja. Passade ju perfekt att prova den när min mamma var här, eftersom hon äter fisk men inte kött.

In Spitalfields Market (and a  number of other places in London) you’ll find a place I’ve wanted to try for a while, namely Wright Brothers, a fish and seafood-chain. My mum visiting was the perfect time to try it, since she’s a pescatarian.

Den är superfin inuti, älskar sånt där grönt kakel och de har lyckats hålla det maritimt men ändå modernt. Vi började såklart med ostron!

It looks great inside, I love that kind of green tiling and they’ve managed to keep it nautical yet modern. We obviously began with oysters!

Hade varit så sugen på ostron hela veckan av nån anledning och på Wright Brothers har de en ostron happy hour – så bra, kostar £1 per ostron mellan kl15-18 varje dag. De var goda och precis vad jag ville ha. Åt nån med bara citron och rödlök och två med olika tabascosåser.

Had had a craving for oysters all week for some reason, and at Wright Brothers they have an oyster happy hour – such a good idea, it’s £1 per oyster between 3-6pm daily. They were tasty and exactly what I wanted. Had one with just lemon and red onion and two with different tabasco sauces.

Till huvudrätt åt min mamma gigantiska, goda musslor och pommes och jag åt den här fina fisken med rosmarinolja, en oväntad kombination som funkade jättebra (samt en del av min mammas pommes, såklart.)

For the main course my mum had gigantic, good mussels and fries and I had this lovely fish with rosemary oil, an unexpected combination that worked really well (and some of my mum’s fries, of course.)

Kan absolut rekommendera det här för den som vill ha en lite finare restaurangupplevelse och bra skaldjur. Notan för två personer med tre ostron var, en huvudrätt och ett bra glas vin blev £70 med service inkluderat. Spitalfields är dessutom trevligt att hänga vid; mycket folk på helgerna men att sitta inne på restaurangen funkar om man vill ha det lite lugnare.

I’d absolutely recommend it for someone who wants a slightly nicer restaurant experience and good seafood. The bill for two people who’d had three oysters, a main course and a nice glass of wine each came to £70 with service included. And Spitalfields is lovely to hang out at; a lot of people on the weekends but sitting inside the restaurant is a good tip if you want a quieter dining experience.

Fortfarande sugen på skaldjur? Prova Prawn on the Lawn!

Still fancy seafood? Try Prawn on the Lawn!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Blomstermarknad, promenad och pale ale

I söndags var min mamma här och vi började såklart dagen med att gå ned längs kanalen…

On Sunday my mum was here and we obviously started the day with a walk along the canal…

…där vi beundrade båtarna och gick vidare mot Columbia Road!

where we admired the boats and walked on towards Columbia Road!

Jättemycket folk där, som alltid på soliga söndagar. Det är alltid så himla bra stämning på Columbia Road, och även om man inte vill köpa växter är det mysigt att gå runt i de små affärerna.

Loads of people there, as always on sunny Sundays. It’s always such a nice atmosphere on Columbia Road, and nice to walk around all the small shops even if you’re not interested in buying any flowers.

Inget för den som har mycket packning eller en barnvagn dock, det är svårt att ta sig fram här när blomstermarknaden pågår..! När vi köpt lite blommor till mig gick vi vidare via Arnold Circus.

Don’t visit with a suitcase or buggy though, it’s tricky to walk around here with a lot of things when the flower market is on as it’s so busy…! When we’d bought me some flowers we walked on via Arnold Circus.

Det är ett jättefint gammalt bostadsområde som byggdes för att vara subventionerade bostäder för fattiga familjer, men numera är mer uppblandat. Hade flera kompisar som bodde här när jag pluggade.

It’s a beautiful neighbourhood that was created as social housing for poor families, but now it’s more mixed. I had a few friends who lived here when I was studying.

Sedan gick vi inom finaste butiken Labour & Wait på vägen till puben…

Swung by best shop Labour & Wait on the way to the pub…

…snyggaste Well & Bucket på Bethnal Green Road.

prettiest Well & Bucket on Bethnal Green Road.

Jag drack en pale ale och var glad innan det var dags för ostronlunch; mer om det nästa gång!

I had a pale ale and was happy before we left to get an oyster lunch; more about that next time!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Blomstermarknad & minipubrunda i Clapton

För typ fjorton år sedan bodde jag på Hoxton Street i östra London. Jag bor fortfarande i närheten, och igår gick jag den vägen när jag skulle ner till blomstermarknaden på Columbia Road. Nu är det myyyyyyyyycket finare än när jag boode där och det finns en massa ställen jag vill prova, som Monty’s Deli.

Like 14 years ago I lived on Hoxton Street in east London. I still live pretty close by, and yesterday I walked down it to get to the flower market on Columbia Road. The street is soooooooo much nicer now than when I lived there and there’s a lot of places I wanna try, like Monty’s Deli.

På Columbia Road var det massa folk, som vanligt! Köpte en krukväxt till mitt köksfönster. | A lot of people at Columbia Road as usual! I bought a plant for my kitchen window.

Fortsatte upp till Clapton där jag först kollade in puben The Windsor Castle men det var ganska lite folk där. Tog en badrumsselfie för att fira att det var första dagen jag hade vårjacka, mycket nöjd med det.

Went up to Clapton and checked out the pub The Windsor Castle but it was a little too quiet. Took a bathroom selfie to celebrate that it was the first day I could wear a spring coat, very happy about that.

Så vi gick vidare till min favoritpub för tillfället, The Chesham Arms. | So we went to my favourite pub right now, The Chesham Arms.

Spelade spel, åt pizza, pratade om livet, lyssnade på superbra Motown-mix hela eftermiddagen. Älskar pubsöndagar.

We played games, had pizza, talked about life and listened to a great Motown-mix all afternoon. Love pub Sundays.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Lite Londontips till helgen

Okej, jag är fortfarande i solen och har det jätteskönt, men här kommer några ställen jag skulle besöka om jag var i London i helgen! | I’m still having a great time in the sunshine, but here are a few places I’d visit if I was in London this weekend!

Fredag | Friday:

Tate

Första Uniqlo Tate Lates 2018! Det är alltid kul att dra runt på det gigantiska konstgalleriet efter stängningsdags, kolla på film, dricka drinkar och lyssna på musik. Missa inte Switch House när ni ändå är där.

First Uniqlo Tate Lates 2018! It’s always fun to walk around the gigantic art gallery after hours, watch films, drink beers and listen to music. Don’t miss Switch House while you’re there!

Lördag | Saturday:

Hook

Glasögonmärket Hook Ldn, som har väldigt snygga bågar, ska ha ett litet in-store event i sin butik i Shoreditch på lördag. Musik, drinkar – och 25% rabatt på hela sortimentet; spana in om du behöver nya brillor! Mer info här.

Eyewear brand Hook Ldn, which has really great frames, is having an in-store event in its Shoreditch store on Saturday. Music, drinks, and 25% off the entire range; check it out if you need new glasses or sunglasses! More info here.

Söndag | Sunday:Basquiat

Mer konst: kortfilm med live soundtracks inspirerade av konstnären Jean-Michel Basquiat, som Barbican just nu hyllar med en utställning (söndag är sista dagen!) Musiken varierar från bebop till hip-hop och filmskaparna kommer från New York. Hur kul? Info här!

More art: short films with live audio soundtracks inspired by Jean-Michel Basquiat, whom the Barbican is currently honouring with an exhibition (which finishes Sunday!) The music ranges form bebop to hip hop and the film makers are from New York. How much fun? Info here!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Blommor, vänner och pints

Columbia Road - 1 (3)

Allt man behöver på en söndag! Och i söndags var det dessutom så himla fint väder när jag kom ner till Columbia Road för att träffa ett gäng gamla arbetskompisar. Mest var jag där för att träffa Amy, som var över från LA och snygg som alltid:

Flowers, friends and pints is all you need on a Sunday! And the one just gone also had amazing weather as I walked down to Columbia Road to meet some old work friends. Mainly Amy, who was over from LA and looked great as usual.

Columbia Road - 1 (1)

Och här är en del av resten av gänget, från Shanus instagram: | And here’s some of the rest of the gang, from Shanu’s Insta:

Columbia Road - 1 (8)

Vi drack öl och åt en god Sunday Roast, inte på Royal Oak som jag brukar utan på The Nelsons Head den här gången, eftersom Royal Oak var helt fullt. Trevlig pub som är lite undangömd bakom marknadsgatan.

We had beer and a good Sunday roast, not at the Royal Oak which I usually go to but the Nelson’s Head this time, since the Oak was full. Nelson’s Head is a nice pub that’s a little hidden away behind the market street.

Columbia Road - 1 (2)

Hängde såklart också med världens finaste hund, Annas Otto: | Also hung out with the best dog, Anna’s Otto:

Columbia Road - 1 (7)

Efter maten tog jag och Amy och Claire och Giulio en sväng bland blommorna. Det var mycket lugnare än vanligt, kanske för att det var ganska kallt, och de hade fantastiska amaryllisar i ett av stånden som Amy köpte.

After the food me, Amy, Claire and Giulio went to check out the flowers. The market was much quieter than usual, maybe because it was so cold, and they had gorgeous amaryllis that Amy bought.

Columbia Road - 1

Jag köpte tulpaner för att få lite vårkänsla! | I got tulips for the spring feeling!

Columbia Road - 1 (6)

Härlig söndagseftermiddag, rekommenderar blomstermarknaden för alla! | Lovely Sunday afternoon, I recommend the flower market for everybody!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Vinterbål och ny cocktailbar

Vinterbål och ny cocktailbar - 1

Hej från ett soligt vinterLondon! Igår var det också fint och jag drog ner till Geffrye Museum för att se det innan det skulle stänga. Tyvärr var köerna superlånga 🙁

Hi from a sunny winter London! Yesterday was nice too and I went down to Geffrye Museum to see it before it closes. Unfortunately the queues were massive 🙁

Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (8)

Men bålet var fint! Fast nån minut efter det här fick jag glödflagor på min sammetsjacka, mycket irriterande. Note to self: stå längre ifrån eld när det blåser. | But the bonfire was nice! Although like a minute after this picture my velvet jacket got singed. Note to self: stand further away from fire on windy days.

Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (1)

Var där med fina Peter och Lachlan. När vi tröttnat på att titta på elden vandrade vi upp till Broadway Market, där marknadsstånden höll på att plockas ihop och vi provade ett nytt ställe, Sans Pere.

I was there with lovely Peter and Lachlan. When we were fed up with watching the fire we walked up to Broadway Market, where they were putting the stalls away, to try a new place, Sans Pere.

Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (3)

Den mest hipstrig-a framsidan nånsin, i millennial pink. | Most hipster exterior ever, in millennial pink.

Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (4) Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (6)

Inuti var det lika fint. Sans Pere specialiserar sig på efterrätter och cocktails, bästa kombinationen ju! Och de gör även gott kaffe, så värt att svänga förbi för en fika om man inte vill ha alkohol.

Equally nice interior. Sans Pere’s specialties are desserts and cocktails, aka the best combo ever! And they also make great coffee, so it’s worth swinging by for a coffee and cake if you don’t want alcohol.

Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (5) Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (7)

Den gröna cocktailen högst upp är en ”mocktail”, alltså en cocktail utan alkohol, och var jättegod! Innehöll grönt te, grenadine, citron, blåbär och mint. Väldigt fint ställe! Sedan träffade jag Zhan och Christin på ett annat ställe för en catch-up och gick hem vid halv elva. Mysig lördag.

The green cocktail at top is a ”mocktail” so non-alcoholic, and was so good! Contains green tea, grenadine, lemon, blueberry and mint. Really nice place! And then I met Zhan and Christin for a catch-up and went home around half ten. Really cosy Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Bästa julklappsshoppingen i London

Katter - 1

Det snöar i London idag, så kul – och väldigt ovanligt! Första gången mina katter var ute i snön och jag tror inte att de var överdrivet förtjusta i det…Eftersom det känns så juligt nu så tänkte jag tipsa om några bra butiker att handla klappar i om du är i stan för julshopping.

It’s snowing in London today, so much fun – and so unusual! It was the first time my cats went out into the snow and I don’t think they enjoyed it much…Since it feels so Christmassy now I thought I’d give you some tips on my favourite stores to visit if you’re in town do some Christmas shopping.

Goodhood

Goodhood1

Stor, bra modeaffär i Shoreditch där man verkligen vill köpa allt! För julklappar är kanske källarvåningen ändå bättre – här har de nämligen en massa roliga inredningssaker och andra småprylar.

Large, good fashion store in Shoreditch where you really can get everything! For Christmas presents the bottom floor might be even better – that’s where it sells a lot of fun interior goods and other small accessories.

goodhoodstore.com

Labour & Wait

21105411_1804436412907646_3170686783421897121_n

Bästa butiken när man vill köpa gedigna inredningssaker, trädgårdsaccessoarer, fina anteckningsböcker, randiga tröjor och annat livsnödvändigt. Mycket fina vintagesaker från hela världen också!

The best place to buy authentic interior things, garden accessories, stylish notepads, stripey Breton tops and other necessary stuff. A lot of nice vintage things from all over the world, too!

www.labourandwait.co.uk

T2

23456416_520868301607546_7879388072075983794_o

T2 finns över hela London och säljer roliga tesorter i fina förpackningar. Kanske den ultimata presenten från England? Jag gillar förpackningarna som ser ut som frukter, som den här ananasen!

T2 has stores all over London and sells fun teas in cute packaging. Maybe the ultimate gift from England? I like the boxes that look like fruits, like this pineapple.

www.t2tea.com

Fortnum & Mason

24852195_1549736878436707_6312838299404428830_nÄrkebrittiska Fortnum & Mason är en av de vackraste butikerna i London och är mest känt för sin fantastiska Food Hall, där man kan köpa fint te, choklad, marmelad – och gigantiska korgar fyllda med godsaker. Du kan till och med få dem hemlevererade

Super-British Fortnum & Mason is one of the most beautiful stores in London and is best known for its fantastic Food Hall, where you can buy tea, chocolate, marmalade – and gigantic hampers filled with goodies. You can even have them delivered to your house…

www.fortnumandmason.com

Daunt Books

26125_111352545563409_1365548_n

Finaste bokhandeln i staden hittar man i Marylebone, på en gata som för övrigt har många roliga butiker! Njut av den snygga lokalen och köp de senaste titlarna till bokälskaren.

The prettiest book store in town is in Marylebone, on a street that has a lot of fun stores! Enjoy the gorgeous space and buy the latest titles for the booklover.

www.dauntbooks.co.uk

The Conran Shop

marylebone_600

I Marylebone ligger också min absolut bästa presentaffär, The Conran Shop. Designbutiken har mängder av vackra saker till hemmet samt smycken, möbler, kläder och massor av roliga småaccessoarer och teknik! Hittar du inte en julklapp här vet jag inte var du hittar den…Inte det billigaste alternativet, dock, men ett måste om man är i området. Finns även i Chelsea!

In Marylebone you’ll also find my best store for gifts, The Conran Shop. The design boutique has lots of beautiful homewares as well as jewellery, clothes, furniture and small accessories and tech! If you can’t find a Christmas present here I don’t know where you will. Not the cheapest option but a must-visit if you’re in the area. There’s one in Chelsea too!

www.conranshop.co.uk

Liberty 

12990893_10153336864322471_5918611751224687578_n

Mitt absoluta favoritvaruhus. Mysigt att bara ströva runt i för att få lite inspiration, och de har dessutom en stor julbutik på fjärde våningen såhär års, om du behöver köpa juldekorationer eller nya julgranskulor kanske?

My favourite department store. It’s lovely to just wander around here to get some inspiration, and it also has a large Christmas shop on the fourth floor this time of the year if you need to buy decorations, or maybe Christmas baubles for the tree?

www.libertylondon.com

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)