London

Tag Archives: TrÀning

đŸ‘‹đŸŒđŸ‘‹đŸŒđŸ‘‹đŸŒ frĂ„n Arlöv

Hej frĂ„n Sverige! Är hemma till den 17e nu, sĂ„ det blir kanske lite fĂ€rre uppdateringar hĂ€r, men kommer Ă€ndĂ„ att hĂ„lla ett öga pĂ„ vad som hĂ€nder i London pga. har mer fomo Ă€n de flesta, sĂ„ rĂ€kna med lite tips etc. nĂ€r jag Ă€r hĂ€r. Och Sverigebilder! HĂ€r kommer lite telefonbilder pĂ„ grejor jag gjorde nĂ€r jag fortfarande var i London; de flesta frĂ„n min Instagram som det alltid Ă€r kul om folk följer :)

Hi from Sweden! I’m home til the 17th now, so there may be slightly fewer posts here – but I’ll be keeping an eye on what’s going on in Londn anyway bc I have more fomo than most people, so pretty sure there’ll be some London updates. And Sweden-pics! Here are some phone images of stuff I did when I was still in London; most are from my Insta which it’s always fun if people follow :) 

Telefonbilder - 1

För nÄgra veckor sedan var jag och simmade pÄ ett av mina favoritstÀllen, Ironmonger Row Baths vid Old Street. Bra simhall, trevlig personal! Rekommenderas dock inte att man kommer dit vid sjutiden pÄ kvÀllen som jag gjorde pga. hur mycket folk som helst! Men bra för den som vill motionssimma annars, och de har ett gym ocksÄ och spa som drivs av samma företag som York Hall Spa som jag gillar mycket!

A few weeks ago I went for a swim at one of my favourite pools, Ironmonger Row Baths by Old Street. Nice pool and good staff! Don’t recommend you visit it around 7pm like I did though, so busy! But good for exercise swimming and they also have a gym and a spa that’s run by the same people as York Hall Spa, which I like a lot.

Telefonbilder - 1 (1)

Samma vecka Ă„t jag den fantastiska lunchen pĂ„ bilden pÄ The Little Viet Kitchen i Angel. MYCKET mer fancy Ă€n vietnamesiskt brukar vara, och dyyyrt men fint, gott och helt ekologiskt. Mer prisvĂ€rt pĂ„ lunchen – sommarsalladen pĂ„ bilden kostade ÂŁ9.50, tror jag.

That same week I had the amazing lunch in the picture at The Little Viet Kitchen in Angel. A LOT more fancy than most Vietnamese places and expensive, but tasty and organic. And lunches are better priced than dinner – I think the summer salad in the picture cost £9.50.
Telefonbilder - 1 (4)

Precis innan jag skulle Ă„ka hĂ€ngde jag pĂ„ fina Exmouth Market. Är jĂ€tteförtjust i det hĂ€r omrĂ„det, sĂ„ mysigt och hĂ€r finns en mĂ€ngd bra restauranger och butiker, bland annat Morito. Besök Ă€ven Clerkenwell London om du Ă€r i krokarna.

And just before I left, I hung out at lovely Exmouth Market. I’m really fond of the area, it’s nice and there’s a ton of good restaurants and shops here, among them Morito. Also don’t miss Clerkenwell London if you’re in the hood.

Telefonbilder - 1 (2)

PÄ vÀgen tillbaks till jobbet gick jag förbi en barberare som hade en egen shop dog som hette Vincent <3 | On the way back to work I passed a barber shop that had its own shop dog called Vincent <3

Telefonbilder - 1 (3)

Jag hade sandaler och fotade min fot av misstag och det var 28° och alla hĂ€ngde i parken, svĂ„rt att lĂ€mna men SÅ skönt att vara hemma ett tag! | I wore sandals and photographed my own foot by mistake and it was 28° and everyone was in the park; hard to leave London when it’s like that but SO nice to be home for a while!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Hiking i Runyon Canyon och mÄndagsmodernism

Monday in LA - 1

För nÄgra Är sedan intervjuade jag tvÄ britter som skrivit en bok om Runyon Canyon i LA för Cool Hunting, och sedan dess har jag varit supernyfiken pÄ ravinen, som Àr ett favoritutflyktsmÄl för hÀlsosamma LA-bor. I mÄndags började vi dagen med att hikea runt den!

A few years ago I interviewed two Brits who’d written a photo book about Runyon Canyon in LA for Cool Hunting, and ever since I’ve been curious about the ravine, which is a favourite exercise destination for healthy Angelenos. And last Monday we started the day with hiking it!

Monday in LA - 1 (1) Monday in LA - 1 (3)

Utsikten Ă€r helt fantastisk och dĂ€r var mycket folk! Och det Ă€r en intensiv hike – riktigt, riktigt brant pĂ„ sina stĂ€llen, och sanden gör att man lĂ€tt slinter. | The view is amazing and there were a lot of people there! It’s a pretty intense hike – very steep in places, and the sand makes it slippery.

Monday in LA - 1 (4) Monday in LA - 1 (2)

Men en sĂ„n hĂ€ftig kĂ€nsla nĂ€r man gjort det, skulle gĂ€rna göra om det! Ta med mycket vatten och ha tunna klĂ€der, hĂ€r blir vĂ€ldigt varmt. | But it was such a cool thing to have done and I’d love to do it again. Bring a lot of water and wear thin clothes if you go – it gets really hot here.

Monday in LA - 1 (5) PĂ„ kvĂ€llen klĂ€dde vi upp oss rockstarstyle och tog en Uber (typ enda sĂ€ttet att ta sig fram smidigt i den hĂ€r staden, som inte direkt Ă€r kĂ€nd för sina offentliga transportmedel…) | In the evening we dressed up, rockstar style, and took an Uber (the only way to get around this city, which isn’t exactly great at public transport…)

Monday in LA - 1 (8) Monday in LA - 1 (9)

…till Stahl House, Case Study House 22, uppe i bergen. Man fick ta en tour och lĂ€ra sig om det fantastiska modernisthuset, som stod fĂ€rdigt 1960. Case Study-husen var en del av ett experiment för att bygga prisvĂ€rda, enkla hem för hemvĂ€ndande soldater efter WWII.

to Stahl House, Case study House 22, up in the mountain. We took a tour and learned about the amazing modernist house, which was finished in 1960. The Case Study Houses were part of a project which commissioned major architects to design and build inexpensive and efficient model homes for soldiers returning from WWII.

Monday in LA - 1 (13)

Monday in LA - 1 (10) Monday in LA - 1 (11)

Att uppleva det var en av de roligaste delarna av resan hittills; huset Ă€r superfint och det ligger verkligen uppe i himlen, kĂ€nns det som. | Definitely one of the highlights of the trip so far; the house is charming and really feels like it’s up in the sky.

Monday in LA - 1 (12) Monday in LA - 1 (7)

Det sista vi gjorde i mÄndags var att Àta en supergod middag pÄ Pace, en rolig och mysig italiensk restaurang som ligger i gröna, vackra hippieomrÄdet Laurel Canyon. Prova hummerraviolin om du gÄr dit, och beundra fotona pÄ Joni Mitchell och Bruce Springsteen pÄ vÀggarna.

The last thing we did Monday was to eat dinner at lovely Pace, an Italian restaurant in beautiful, verdant and hippie-ish Laurel Canyon. Try the lobster ravioli if you go, and admire the photos of Joni Mitchell and Bruce Springsteen on the walls!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

BadpremiĂ€r…

…iallafall i Europe, badade ju ute nĂ€r jag var pĂ„ Kanarieöarna i vintras. Detta var inte i havet pga. inte helt galen, men i utepoolen, lidon, i London Fields igĂ„r nĂ€r det var 21° i skuggan. Ett tag gick jag hit ganska ofta och simmade 1k, 20 lĂ€ngder (poolen Ă€r vad de kallar ”olympic size” hĂ€r, aka vanlig swimming pool-storlek, 50m). IgĂ„r hade jag inte simmat pĂ„ lĂ€nge och klarade bara femton + hade rĂ€tt mycket trĂ€ningsvĂ€rk idag ja..!

Screen Shot 2016-05-13 at 17.17.34

Bilden ovan Àr frÄn i fjol, eftersom jag blev tillsagd nÀr jag försökte fota igÄr, men sÄ ser den fortfarande ut. Det kostar £4.80 att simma och de har skÄp som man kan lÄsa in sina saker i för £0.20. Lidon har Àven ett fik och man kan hyra handdukar hÀr.

Gillar lidon mycket och folk som simmar hĂ€r Ă€r rĂ€tt seriösa/tĂ€vlingsinriktade, sĂ„ bra för trĂ€ningssimning! London Fields Lido drivs av Better, som Ă€ven har ett gĂ€ng andra pooler i staden. Är ocksĂ„ vĂ€ldigt sugen pĂ„ att prova konsinstallationen/poolen King’s Cross Pond Club, och Hampstead Heaths tre dammar (en för mĂ€n, en för kvinnor och en blandad) Ă€r ocksĂ„ en sommarfavorit. Simma lugnt, etc.

TRANSLATION: Had my first outdoor swim (in mainland Europe, not counting the Canary Islands) of the year yesterday, in the lido at London Fields (links in text above.) Big fan of the lido and will definitely keep going this summer, tho I was super out of practice and only managed 15 laps instead of the 20 I used to do easily when I swam regularly! It’s a really nice place to go for exercise though. I also really like the ponds in Hampstead Heath and would love to check out the art installation/pool at King’s Cross this summer.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Swim Good

SÄhÀr Ärs Àr utomhussimning typ det bÀsta man kan göra. I tisdags besökte jag London Fields Lido,  min nÀrmaste utomhuspool eller lido, som de heter hÀr.

Screen Shot 2015-07-09 at 11.15.25Det var inte jĂ€ttesoligt men en del sol, och poolen Ă€r uppvĂ€rmd sĂ„ vattnet var skönt. London Fields Lido skulle egentligen ha stĂ€ngts ner, men rĂ€ddades av the London Fields User Group, ett bra exempel pĂ„ hur folk faktiskt kan göra skillnad i omrĂ„det dĂ€r de bor. En av sakerna jag gillar med lidon Ă€r att den Ă€r 50 meter lĂ„ng – mĂ„nga Londonpooler Ă€r bara 25 eller 30. HĂ€r blir mycket folk nĂ€r det Ă€r soligt, sĂ„ kanske bĂ€st att gĂ„ pĂ„ morgonen om man vill vara sĂ€ker pĂ„ att kunna simma.

Fler bra utomhuspooler i London hittar ni hÀr: http://www.timeout.com/london/things-to-do/lidos-and-outdoor-swimming-pools-in-london Jag mÄste nÀstan upp till Hampstead Heath snart för att bada i dammarna dÀr, det var alldeles för lÀngesen!

PsychedeliaBANNER

I helgen hÀnder det en del andra saker som verkar kul; jag ska tillbringa lördagen i Victoria Park med ett gÀng kompisar frÄn mitt gamla jobb och sedan pÄ födelsedagsdrinkar, annars hade jag varit sugen pÄ den hÀr utomhusfesten pÄ London Fields Brewery. PÄ fredag ser jag fram emot The London Illustration Fair pÄ Cremer Street vid Hoxton Station, dÀr det kommer att visas en massa konst frÄn Material Gallery, Belly Kids, Pirrip Press, Brothers of the Stripe, Ben Oakley Gallery, East London Printmakers, Not Another Bill, The Flood Gallery, bland andra, plus gatumat, DJs och en bar!

TRANSLATION: I went for a swim at the wonderful London Fields Lido on Tuesday. It’s one of many outdoor lidos in London – see more here – and I like it not just because it’s local but also because it’s all of 50 metres long; many London pools are just 25 or 30. Gets busy when the weather’s hot though! And this weekend there’s a few good things happening, like the outdoor day party at London Fields Brewery and the London Illustration Fair, which I’m excited about going to tomorrow as it looks like it’ll have a lot of excellent art!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Pam Pam London

Shoppingtips: Brick Lane i Bethnal Green/Shoreditch Àr ganska överskattat tycker jag, turistigt och fullt av vintagebutiker som Àr alldeles för dyra för vad de Àr, men i nÀrheten finns mÄnga fina, mindre butiker, som de pÄ Redchurch Street, och nu har Àven nya Pam Pam London öppnat hÀr. Det Àr stadens första sneakerbutik för bara kvinnor, och hatr ett riktigt bra utbud av fina skor.

Förutom gympaskor sÀljer de ocksÄ jÀttefina casual och trÀningsklÀder frÄn bland andra adidas, och tvÄlar och lite heminredningsgrejor. Och sÄ Àr butiken sÄ himla, himla fint inredd.

VĂ€l vĂ€rt ett besök om man vill investera i nya sneakers eller annat trĂ€ningsrelaterat, och de kommer Ă€ven att hĂ„lla yogaklasser och löp-och cykelgrupper i affĂ€ren, som Ă€garna Rio Holland och Beth Heggarty sĂ€ger Ă€r mer av ett ”lifestyle space” Ă€n en butik.

TRANSLATION: New women’s only sneaker store Pam Pam just opened close to Brick Lane, in an area that I think can be way too tourist-y, but which also has some really good stores. Pam Pam sells women’s sneakers and has a good selection, and there’s also some really nice leisure and workoutwear, as well as homewares and bath accessories. I really liked the light, airy store, and the product selection is really good. Definitely worth a visit.

129 Bethnal Green Road,

E2 7DG

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Levi’s Commuter Workspace

Ughhh London Ă€r jĂ€mngrĂ„tt och det bara regnar och regnar; kĂ€nns som om vi skippade slutet av sommaren och hoppade rakt in i oktober. Fast i torsdags var det fint vĂ€der och dĂ„ gick jag pĂ„ öppningen av Levi’s Commuter Workspace, som öppnade i samarbete med Prote.in nere i Shoreditch.

Den cykel-fokuserade workshopen kommer att vara öppen t.o.m. den 15e, och man kan tydligen ta dit sin egen cykel för en tune-up. Ska nog göra det eftersom min gnisslar som dörrarna i en skrĂ€ckfilm varenda gĂ„ng jag anvĂ€nder den…

HÀngde med Cassie och Amy och Justine, som var modig och stÀllde upp i tÀvlingen för att vinna en tokyobike, Àven kÀnd som vÀrldens snyggaste cykel. Den snabbaste killen och tjejen pÄ en trÀningscykel vann, tyvÀrr var Justine nÄn sekund för lÄngsam.

VĂ„r kompis Elliot dĂ€remot vann sitt race men var inte snabbast av alla. ÄndĂ„ imponerande!

Sedan kom Only Real upp pÄ scenen, himla kul eftersom jag missade honom pÄ Field Day.

Och sedan drack alla upp ölen och det kom mer öl som ocksÄ blev uppdrucken och dÄ gick vi vidare till en nÄgot seg modefest pÄ Ace Hotel och sedan hemÄt i den varma natten.

TRANSLATION: Today it’s raining like the world’s coming to an end, but earlier this week it was sunny as I went to Levi’s Commuter Workshop in collaboration with Prote.in. SO much fun; apparently you can take your bike down for a tune-up, which I’m definitely doing, since mine creaks like the doors in a horror movie everytime I ride it. Hung out with my friends Cassie and Amy and Justine, who took part in the 500m race to win a tokyobike. She lost hers but our friend Elliot won his, though not the bike, sadly. Then Only Real came on stage, which was fun since I didn’t goo to Field Day and missed him there. And then all the drinks were finished, and more beer was brought in and we drunk all that, too. So we left to go to a pretty quiet fashion party at the Ace Hotel and then home in the warm summer night.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Fisk och vattentips

I förrgĂ„r besökte jag eb av mina favoritrestauranger i öst, Fish House vid Victoria Park. Som namnet antyder serveras hĂ€r fisk, fisk, skaldjur och mer fisk. Jag Ă„t sea bass, vilket tydligen heter havsabborre pĂ„ svenska, men det lĂ„ter som ett pĂ„hittat namn sĂ„ jag Ă€r inte sĂ€ker pĂ„ att jag litar pĂ„ det…men fisken var god!

Min kompis Nicole valde risotton, som sÄg fantastiskt fin ut men inte var sÄdÀr jÀtteimponerande. Jag tror att stÀllet Àr bÀst pÄ hel grillad fisk.

SĂ„, gillar du fisk Ă€r det hĂ€r ett ganska givet besök. Bra priser, dessutom, och deras klassiska fish n’ chips kan man fĂ„ som takeaway!

Fish House, 126-128 Lauriston Road, London E9 7LH

Fortsatte pÄ det marina temat somewhat med att gÄ och simma igÄr, i nyupptÀckta Marshall Street Leisure Centre som ligger pÄ en parallellgata till Carnaby Street i centrum. Fantastiskt fin gammal marmorpool med vÀlvt tak:

Tydligen byggd ovanpĂ„ en pestmassgrav pĂ„ 1800-talet, lĂ€rde jag mig av min nya favoritblogg Swimming Round London, men vem tĂ€nker pĂ„ det nĂ€r man simmar i en art deco-dröm? Marshall Street Ă€r en del av Betters leisure centres, som Ă€r de jag brukar simma pĂ„. För att vara ett kommunalt bad Ă€r det hĂ€r vĂ€ldigt frĂ€scht, mycket mer Ă€n Clissold Park som jag oftast anvĂ€nder. HĂ€r var det vĂ€ldigt lugnt och poolen var knappt full, och omklĂ€dningsrummen var rena och stora. Och sĂ„ fanns det tvĂ„l i duschen! Jag var oproportioneligt imponerad, pĂ„ simhallarna i Hackney fĂ„r man minsann inte gratis tvĂ„l…

Byter man om (av misstag) pĂ„ omklĂ€dningsrummet pĂ„ nedervĂ„ningen (och gör inte det om du inte tycker att det Ă€r vansinnigt kul att gĂ„ barfota och i baddrĂ€kt genom hela leisure centret och en hall) sĂ„ finns det dessutom ett rum med fönar och plattĂ„ngar man kan anvĂ€nda. HĂ€r finns Ă€ven ett gym och ett spa. Rekommenderas varmt om man jobbar i centrum och vill ta en simtur! Poolen Ă€r 32 meter, ett konstigt mĂ„tt men det motsvarar 100 feet. Den enda nackdelen Ă€r att det Ă€r nĂ„got dyrare Ă€n de flesta andra simhallarna – hĂ€r kostade det 5.90 att simma, har jag för mig, jĂ€mfört med typ 4.75 i Hackney.

TRANSLATION: This week had a slight maritime theme – started with great sea bass at Fish House in Victoria Park Village earlier in the week and yesterday I went for a swim in Marshall Street Leisure Centre, which I recently discovered and which is conveniently close to work. According to my new favourite blog Swimming Round London, it’s built on top of a plague pit, but who cares about that when you’re swimming in a marble art deco dream? It’s beautiful, clean and fresh with a nice curved ceiling, and the changing rooms are good. There’s even free soap in the showers – I’ve swum in leisure centres in Hackney for ten years and I ain’t never seen free soap before. Clearly Soho brings out the good stuff…

If you, like me, go to the wrong changing room, downstairs by the gym (and don’t do that unless you have an exhibitionist streak that means you love wandering around public places barefoot and in a swimsuit,) there’s a room that has good hairdryers and even hair straigtheners. TrĂšs fancy. The only downside is that it’s more expensive than a lot of leisure centres, think it cost 5.90 as opposed to 4.75 in Stoke Newington. Still, such a good place to swim.!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

KanalvÀder

IgĂ„r började London Collections: Men, modeveckan för mĂ€n som hĂ„lls i London tvĂ„ gĂ„nger om Ă„ret, och jag ska strax ivĂ€g pĂ„ en modefilmvisning pĂ„ fina kulturinstitutionen ICA nere pĂ„ stiliga The Mall, som ser ut som London gör i Graham Greene-historier (de stĂ„tliga delarna; inte de deppiga kalla kriget-delarna…) Hann med en kort springtur lĂ€ngs med Regent’s Canal ocksĂ„, min första pĂ„ nĂ€stan tvĂ„ veckor (har inte hunnit pga mycket jobb och Sverigeresa, och sedan var det ca 24 grader och dĂ„ Ă€r det för varmt för mig *excuses*) vilket var vĂ€ldigt skönt. TĂ€nkte följaktligen tipsa om Regent’s Canal igen – om man vill se roligare delar av London Ă€n shoppingen i centrum sĂ„ Ă€r kanalen ett supertips! Jag skulle ta en lĂ„ng promenad frĂ„n Regent’s Park och sedan vidare till stadsdelarna Camden, Angel och slutligen Broadway Market i öst – kanske avsluta med mat pĂ„ fina Market Cafe? TĂ€nk pĂ„ att kanalen blir underjordisk ett tag i Angel, sĂ„ man kan behöva kolla karta/telefon för att hitta den igen – det finns smĂ„ plattor i marken med vĂ„gsymboler som leder en, men de kan vara svĂ„ra att se! Sedan kan man ju gĂ„ Ă€nnu lĂ€ngre österut tills man kommer till Hackney Wick och dĂ€r ta en hembryggd öl och pizza pĂ„ underbara Crate Brewery. Bara Regent’s Park till Broadway Market Ă€r en heldag av promenerande dock, sĂ„ att gĂ„ lĂ€ngre Ă€r kankse lite överambitiöst. Innan Hackney Wick kommer min Ă€lskade Victoria Park, en gigantisk park som ocksĂ„ har ett omrĂ„de med bra restauranger, Victoria Park Village. HĂ€r delar kanalen sig sĂ„ det gĂ€ller att kolla kartan, annars hamnar man i Limehouse! Oavsett vart man tar sig sĂ„ Ă€r en kanalpromenad iallfall ett jĂ€ttebra sĂ€tt att se staden.

TRANSLATION: About to head to the ICA for a fashion film screening for London Collections: Men, which should be fun! Love The Mall, it looks like where you find the establishment in film adaptations of Graham Greene-novels. I had time to squeeze in a run before tho, up to Angel and back, and it made me want to underline how absolutely amazing the Regent’s Canal is, especially this time of year. If I was visiting the city and had some time over, I’d start at Regent’s Park and walk to Broadway Market for a nice day by the water, passing Camden and Angel on the way. Continuing to wonderful Victoria Park or fun Hackney Wick isn’t a bad idea either, but quite a walk! Bring a map tho, as the canal goes underground for a while in Angel and splits after Viccy Park.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Eventtips

Lite kul saker som hÀnder i vÄr/sommar:

Radiostationen NTS födeslsedagsfest (tre Ă„r redan…!) Jag Ă€lskar NTS sĂ„ himla mycket för att man alltid upptĂ€cker ny musik via det; för tillfĂ€llet lyssnar jag mest pĂ„ Radi Dadis r’n’b-show: http://ntslive.co.uk/shows/bounty/ Tror att det hĂ€r kommer att bli en riktigt bra helkvĂ€ll och har redan köpt min biljett! Biljetter hittar ni hĂ€r: http://ntslive.tictail.com/product/nts-3rd-birthday-tickets

 

Och sÄ har Prince Charles Cinema en av sina specialvisningar igen i april; den hÀr gÄngen Àr det Record Store Day Party sÄ Empire Records obvs. Den ligger höööööögt upp pÄ min lista över bÀsta filmer frÄn nittiotalet och allas klÀder Àr perfekta, plus att soundtracket Àr super.

 

YouTube Preview Image Inte förrĂ€n 19e april och dĂ„ Ă€r jag i Sverige över pĂ„sk sĂ„ jag missar det. Synd, för jag har en kĂ€nsla av att nĂ€r det stĂ„r ”fancy dress strongly encouraged” men Ă€r en grungey 90-talskvĂ€ll sĂ„ hade jag kunnat ta pĂ„ precis vilka som helst av mina vanliga klĂ€der. Och hur bra lĂ„ter inte det hĂ€r? ”To coincide with Record Store Day, we’ve decided to throw an unofficial party. So spend the day buying hard-to-find records, hanging out with musical lovers and then spend the evening at Empire Records! ”

Slutligen lite mer seriösa grejor, nÀmligen den första halvmaran som hÄlls i Hackney! Inte förrÀn den 22e juni men man kan redan köpa biljetter. Jag ska springa och Àr en ganska jÀmn mix av livrÀdd och exalterad. HÀr hittar ni info.

TRANSLATION: Some cool things happening this Spring/Summer! I’m not here for the Empire Records screening but have bought my tickets for both the NTS Party and Hackney half marathon already.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Solig lördag

Vaknade imorse efter att ha stannat hemma igĂ„r (men spelat GTA till typ 1, eh), trodde att det var fredag, insĂ„g att det var lördag och blev SÅ.LYCKLIG! Började dagen med att springa en runda upp till soliga Clissold Park dĂ€r krokusarna blommade för fullt, och sedan begav jag mig ner till Broadway Market för att köpa en födelsedagspresent till en kompis. Mycket folk – det Ă€r alltid mycket folk men hej, 15 grader i skuggan och jĂ€ttemycket sol!

Efter att framgÄngsrikt lagt vantarna pÄ en present cyklade jag upp till min kompis Andrea, som sorgligt nog ska lÀmna London för USA (damn you, visa-regler) och dÀrför hade en mini-yard sale utanför sitt hus i solen.

Hon fick sÄlt en del, inklusive en vÀska till mig. VÄr kompis Beau beundrade mest klÀderna.

Drack lite öl i solen och sedan var jag tvungen att ta mig hem eftersom jag ska söderut ikvÀll, till en kompis födelsedagsfest.

Underbar lördag hittills som förhoppningsvis bara blir bÀttre.

TRANSLATION: I’ve had such an amazing Saturday so far- stayed in last night (tho I did play GTA til like 1am) and woke up and thought it was a weekday, before remembering it was Saturday. SO HAPPY. Went for a run up to Clissold Park and down to the canal and then I went to Broadway Market followed by my friend Andrea’s yard sale, where our friend Beau checked out the clothes and I bought a clutch bag. Heading south soon for a birthday party = perfect, perfect sunny Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)