London

Tag Archives: Utställning

Chapmans dinos på CASS Sculpture Foundation

CASS Sculpture Foundation - 1 (9)

I lördags var jag inbjuden till ett fantastiskt ställe, CASS Sculpture Foundation i Sussex, för pressvisningen av bröderna Chapmans utställningar, Two Legs Bad, Four Legs Good och The Meek Shall Inherit the Earth, but not the Mineral Rights. Det var första gången jag var i den vackra parken, som är som ett utomhusgalleri.

This Saturday I was invited to a fantastic place, the CASS Sculpture Foundation in Sussex, for the press event for their new exhibition of the Chapman brothers’ Two Legs Bad, Four Legs Good and The Meek Shall Inherit the Earth, but not the Mineral Rights. It was my first time in the gorgeous park, which is like an outdoor gallery.

CASS Sculpture Foundation - 1 (3)

Jag och Alici tog tåget dit från London, det tar cirka en och en halv timme, och sedan blev vi körda till själva parken (det finns taxi på tågstationen för den som vill dit.) | Me and Alici took the train from London, which takes about an hour and a half, and then we were driven to the park (there’s taxis at the train station for those who want to visit.)

CASS Sculpture Foundation - 1

Så mycket lördagsvibbar, så roligt att komma utanför London! Vi tittade först på Two Legs, som visas i inomhusgalleri-delen, 31 miniskulpturer gjorda i papier-mâché. Det var kul att se dem live, har sett bilder på många av verken tidigare.

Proper Saturday vibes and so nice to get out of London! We started with checking out Two Legs, which was showing in the indoor gallery. It consists of 31 papier-mâché sculptures and I had seen them in pictures before, but it was very cool to see them live.

CASS Sculpture Foundation - 1 (1)

Sedan var det dags för engelskt bubbel från Nyetimber, som var riktigt, riktigt gott. | And then it was time for English sparkling wine from Nyetimber, which was really tasty.

CASS Sculpture Foundation - 1 (2)

Och fri lek i parken! Det är ett stort och häftigt ställe, och här finns väldigt mycket att titta på. Skulle gärna komma tillbaks med en picknick och spendera mer tid här. | And having a look around the park! It’s a truly thrilling space and there’s a lot to see. I’d love to come back with a picnic and spend more time wandering around.

CASS Sculpture Foundation - 1 (8)

CASS Sculpture Foundation - 1 (6)

Efter ett tag var det dags att titta på The Meek och höra Jake, en av de två Chapman-bröderna, intervjuas av curator Helen Turner. Fast Jake lät sina neandertalkompisar svara på frågorna istället, så det blev en snabb intervju – de hade inte jättemycket att säga om modern konst:

After a while it was time to check out The Meek and listen to Jake Chapman talk to curator Helen Turner. But Jake let his neanderthal-friends answer the questions, so it was a very quick interview – they didn’t have much to say about modern art, to be honest:

CASS Sculpture Foundation - 1 (4)

Vi tog en selfie med konstnären, såklart: | And we took a selfie with the artist, of course:

CASS Sculpture Foundation - 1 (5)

Och lite dinosauriebilder! | And dinosaur pics!

CASS Sculpture Foundation - 1 (7)

Sedan var det dags att åka tillbaka till London, tyvärr. Rekommenderar CSF väldigt varmt för den som vill åka på en rolig dagsutflykt utanför London och gillar modern konst! Här finns ingen restaurang, så ta med picknick, bara :) Inträde kostar £12.50 för vuxna och £6.50 för barn (5-16 år) – all vinst går till konstnärerna och till att skapa ny konst, så det är väl värt att stödja, alltså.

Then, sadly, it was time to head back to London. I’d warmly recommend CSF for anyone who wants a fun day trip outside of London, especially if you like modern art! There’s no restaurant so make sure to bring a picnic :) Entry is £12.50 for adults and £6.5o for kids aged 5-16. All proceeds made go directly into supporting artists and new commissions, so it’s well worth supporting.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Kaliforniendrömmar

Åh, det är redan så längesen jag kom tillbaks från Los Angeles :( Det var en SÅN fantastisk resa, vill åka tillbaks asap. Här kommer lite bilder från de sista dagarna, i Palm Springs och Joshua Tree! Vi åkte till Palm Springs och åt lunch på Ace Hotel vid poolen. Sååå fint, vill åka dit igen.

It’s already a while since i got back from LA but it was SUCH a fantastic trip, I wanna go back again asap. Here’s some pics from the last days, in Palm Springs and Joshua Tree! We went to Palm Springs and had lunch at Ace Hotel by the pool. Sooo nice, I wanna go back there for sure.

Los Angeles-dagar - 1 (4) Los Angeles-dagar - 1 (5)

Och sedan drog vi för att titta på konst – Doug Aitken, som jag intervjuat för Cool Hunting, hade skapat ett fantastiskt spegelhus i öken. | And then we went to look at art – Doug Aitken, who I’ve interviewed for Cool Hunting, had created an amazing mirror house in the desert.

Los Angeles-dagar - 1 (2) Los Angeles-dagar - 1 (3)

Mycket selfietillfällen, ehrm. | A lot of selfie opportunities, ehrm.

Los Angeles-dagar - 1 Los Angeles-dagar - 1 (1)

Dagen efter åkte vi till Pioneertown och ett av mina favoritställen på hela resan! Det är en stad som byggdes som kulisser för vilda västern-filmer på 40-talet och många spelades in där, men folk bor där faktiskt också.

The day after, we visited Pioneertown which was one of my favourite places in the entire trip! It’s a little town built in the 1940’s as a Wild West movie set where they filmed a lot of westerns, but people live there too.

Los Angeles-dagar - 1 (9) Los Angeles-dagar - 1 (7)

Super, superhäftigt – jag gilllar västernfilmer men framförallt tv-spel mycket, så det var så kul att vara där! | So cool – I really like western movies, and TV-games even more, so it was so much fun to be there!

Los Angeles-dagar - 1 (8)

Måste komma tillbaks och gå på Pappy + Harriet’s, en rolig, fin saloonbar där man kan se livemusik – särskilt under Coachella är det många kändisar som spelar där. | Gotta come back and go to Pappy + Harriet’s, a saloon bar where a lot of celebrities play gigs during Coachella; it was really cool.

Los Angeles-dagar - 1 (11)

Sedan begav vi oss tillbaks till LA proper och checkade in på vårt hotel The Line som hade den här fantastiska utsikten eftersom vi blev uppgraderade till ett rum på 11e våningen! | And then it was back to LA and checking in at our hotel The Line, which had an awesome view since we got upgraded to a room at the 11th floor!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Hej från Malmö


IMG_6426

Hej från Sverige! Är i Malmö tills på tisdag, mysigt efter lång jobbvecka i Stockholm. Är du i London kommer några snabba tips här! | Hi from Sweden! Am in Malmö until Tuesday, so nice after a long work week in Stockholm! If you’re in London here’s a few quick tips:

Design Museum - 1 (1)

Gillade verkligen nya designmuséet i London! Såhär skrev jag om det för Res: ”Nya Design Museum ligger smidigt och lättillgängligt nära Holland Park och High Street Kensington. Byggnaden designades av holländska OMA, och inuti påminner den litegrann om en kantigare version av Guggenheim-muséet i New York! På översta våningen är det gratisutställningar, men de tillfälliga utställningarna kostar det att gå på. Just nu pågår ”Imagine Moscow” som tar en titt på hur en ny generation arkitekter och designers föreställde sig staden på tjugo- och trettiotalet. Varför inte avsluta besöket med en drink i snygga Parabola Bar med utsikt över parken?”

I really like the new Design Museum in London and just wrote about it for Res! It was designed by OMA and is located close to Holland Park, and reminded me a bit of the Guggenheim in NYC, though more square…!

När jag är tillbaks i London vill jag: shoppa Acne Archive online. | When I’m back in London I wanna shop Acne Archive online.

17309456_1452271051472531_332483060971051265_n

Och gå på nattmarknad på Hackney Downs studios. Ses i London! | And go to the night market at Hackney Downs Studios! Ses you in London :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

David Hockney på Tate Britain

Monday in LA - 1

Jag har SÅ mycket kvar att berätta om LA, men eftersom a.) jag är tilllbaka i London och b.) det här är en blogg med Londontips så tänkte jag göra ett inlägg med just ett sånt här emellan. Precis innan jag åkte till LA gick jag nämligen på en fantastisk David Hockney-utställningTate Britain med min pappa.

I’ve still got A TON of things to tell you about LA, but since I’m a.) back in London and b.) writing a London blog, I thought I’d do a London post in between. Just before i left for LA I went to the fantastic David Hockney-exhibition at Tate Britain with my dad.

"PORTRAIT OF AN ARTIST (POOL WITH TWO FIGURES)" 1972 ACRYLIC ON CANVAS 84 X 120" © DAVID HOCKNEY PHOTO CREDIT: ART GALLERY OF NEW SOUTH WALES/JENNI CARTER

”PORTRAIT OF AN ARTIST (POOL WITH TWO FIGURES)” 1972
ACRYLIC ON CANVAS
84 X 120″
© DAVID HOCKNEY
PHOTO CREDIT: ART GALLERY OF NEW SOUTH WALES/JENNI CARTER

Man fick absolut inte fota där inne, så kan inte visa hur bra det var, men tro mig, det är SÅ värt att se! Man får se allt från hans allra tidigaste självporträtt som tonåring till hans kända sjuttiotalsverk, och de senaste verken gjorde också starkt intryck. Bland annat kunde man se hur han tecknar ”live” på en iPad, som fylldes i allteftersom. Häftigast var kanske ändå en videoinstallation på slutet, av fyra årstider i Yorkshire sett från en bil som kör långsamt längs en landsväg. Önskar att jag kunde gå dit varje gång jag är stressad och sitta där och ta det lugnt, det var så meditativt och vackert.

You weren’t allowed to take pics in there so I can only show you how good it was with this press image but trust me, it’s SO worth going! You can see everything from his earliest self portrait to his most famous 70’s paintings, and his later works made a strong impression, too. Among them were iPads that showed Hockney drawing on them ”live” so you could see the final piece get made. My favourite was the video installation of four seasons in Yorkshire, shot from a car slowly driving down a country lane. I wish I could go there every time I’m stressed, it was so meditative and beautiful.

David Hockney - 1 Det finns mycket annat kul att se på Tate Britain om man inte vill lägga £19.50 (!) på Hockney-utställningen – men alltså, GÖR det, den är så bra! Se till att boka i förväg bara, den är populär!

There’s a lot of other cool stuff to look at at Tate Britain too, if you don’t wanna pay the £19.50 (!) that Hockney costs – but you SHOULD, it’s so good. Book in advance though, it’s popular!

David Hockney - 1 (6)

Sen åkte vi några hållplatser på tunnelbanan bara, ner till Brixton för att gå på Brixton Market som jag var på i höstas senast. | Then we went on the tube for a few stops, down to Brixton to go to Brixton Market which I went to last autumn, too.

David Hockney - 1 (5)

Jag älskar marknader och matmarknader, och Brixton är en favorit. Här hittar man mat från hela världen. | Love food and food markets, and Brixton’s a favourite that has food from the whole world.

David Hockney - 1 (3) David Hockney - 1 (4)

Åt dyr men väldigt god laxmacka från kaféet Federation, och min pappa fick en jättemorotskaka. Jättebra ställe för en brunch eller fika! Sedan åkte vi upp till Camden – lång, bra Londondag. | Had an expensive but very tasty salmon sandwich from café Federation, and my dad got a giant carrot cake. Great place for brunch/coffee. Then we went up to Camden – long, good London day!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Söndag i LA med flea market, konst och parkhäng

Rose Bowl  - 1

Rose Bowl  - 1 (1)

Los Angeles-livet fortsatte i söndags när vi drog till den gigantiska Rose Bowl Flea Market, som hålls den andra söndagen varje månad i Rose Bowl Stadium i LA. Min kompis såg Kendall Jenner där förra gången. Hon var inte där i söndags, men det var hur mycket annat folk som helst! Och mycket att shoppa.

LA-life continued this Sunday when we went to the gigantic Rose Bowl Flea Market, held the second Sunday of every month in the Rose Bowl Stadium in LA. My friend saw Kendall Jenner there last time…She wasn’t there now, but there was a ton of other people! And a lot of things to shop.

Rose Bowl  - 1 (2) Rose Bowl  - 1 (3) Rose Bowl  - 1 (4)

Köpte ett fint grytunderlägg med aztektryck, ganska random, och en duk att ha på väggen. De flesta av oss shoppade något; hyfsat lyckad loppmarknad, med andra ord.| I bought a random but nice trivet with an Aztec-pattern and a table cloth that I might hang on the wall. Most of us shopped, so it was a pretty successful flea market.

Rose Bowl  - 1 (5) Rose Bowl  - 1 (6)

Definitivt ett måste om du är i LA när det pågår och gillar vintage! Kom tidigt om du kan – man kan komma redan vid 5 med VIP-admission; vi var där vid ett och då tog det tid att få parkering. Och ta för guds skull ut pengar innan, det var jättelång kö till de få bankomaterna. Inträdet kostar $5.

Definitely a must if you’re in LA when it’s on and like vintage! Come early if possible – you can get VIP admission from 5am; we were there around one and it took a while to park then. And make sure to bring cash, as the queue to the few cash machines was really long. Entrance was $5.

Rose Bowl  - 1 (10)

Efter marknaden åkte vi till Lincoln Heights för att gå på häftiga konstgalleriet The 14th Factory. | Afterwards we went to Lincoln Heights to check out the cool art gallery The 14th Factory.

Rose Bowl  - 1 (9) Rose Bowl  - 1 (8) Rose Bowl  - 1 (7)

Älskade det, här finns jättemycket att titta på! $18 i inträde och verkligen en upplevelse. | Loved it, so much to see! $18 in entry fee but it’s such an experience.

Rose Bowl  - 1 (11) Rose Bowl  - 1 (12) Rose Bowl  - 1 (13)

Avslutade dagen i Echo Park med mexikansk grillad majs. | Finished the day with grilled corn in Echo Park.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Wolfgang Tillmans på Tate Modern

Wolfgang Tillmans - 1 (1)

Wolfgang Tillmans är en av mina favoritfotografer och nu när min pappa var på besök bestämde vi oss för att gå på hans senaste utställning på Tate Modern, som alltid kommer att vara ett av mina favoritgallerier.

Wolfgang Tillmans is one of my favourite photographers and as my dad is currently visiting, we decided to go to his latest exhibition at Tate Modern, which will always be one of my favourite galleries.

Wolfgang Tillmans - 1 (2)

Pappa tittar på konst | Dad looking at artWolfgang Tillmans - 1 (3)

Den var riktigt, riktigt bra och sevärd – han har ett sånt fantastiskt sätt att fånga färg och ljus, och särskilt hans bilder från Afrika och Asien var fantastiska. Och alla bilder på människor, som de här snygga bilderna på snygga Frank Ocean:

It’s really, really good and worth seeing – he has such an amazing way of catching colour and light, and especially the photos from Africa and Asia were amazing. And all the pictures of people, like these beautiful ones of beautiful Frank Ocean:

Wolfgang Tillmans - 1 (4)

Bilden till höger känner ni kanske igen från Blonde-omslaget! När vi sett färdigt Tillmans gick vi över till Switch House. Längst ner hade de skapat en slags konst-inomhusträdgård.

You might recognize the picture on the right from the Blonde-cover! When we’d seen all of Tillmans we went over to Switch House. At the bottom of it they’d created a kind of art/indoor garden.

Wolfgang Tillmans - 1 (5)

Jag ville ta en titt i deras Artists Rooms, ett stort rum med gratis inträde, där de för tillfället visade Louise Bourgeouis fantastiska skulpturer och målningar. | I wanted to check out Tate’s Artist Rooms, a large room with free ebtry where they’re currently showing Louise Bourgeois’ amazing sculptures and paintings.

Wolfgang Tillmans - 1 (6) Wolfgang Tillmans - 1 Wolfgang Tillmans - 1 (7)

Creepy/vackert på samma gång. | Creepy/beautiful at the same time.

Wolfgang Tillmans - 1 (8)

Wolfgang Tillmans - 1 (9)

Avslutade såklart med att spana in (den blåsiga) utsikten från tionde våningen, älskar den. | And then we obviously ended the visit with checking out the (windy) view from the tenth floor, love it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Hackney Studios-utställning

Konstgalleri London - 1 (2)

Fotografen Jenny Lewis har tagit bilder av kreativa människors studios i Hackney i flera år och igår hade hon en utställning för att fira lanseringen av boken som blev resultatet, Hackney Studios.

Photographer Jenny Lewis has taken pictures of creative people’s studios in Hackney for years, and yesterday she had an exhibition to celebrate the book that’s the result, Hackney Studios.

Konstgalleri London - 1 (4) Konstgalleri London - 1 (5)

Womb Tang Clan! Best tee.

Superfina bilder och det är en sån kul idé – varje person som fotas rekommenderar nästa person. Jag och Alici gick på utställningen som hölls på 4 Cose, en utställninglokal/mataffär på Vyner Street! De säljer utvalda matprodukter från Italien varje månad.

The pictures are great and it’s such a nice idea – each person that’s had their picture taken recommends the next person. Me and Alici went to the exhibition, which was held at 4 Cose, an exhibition space/food store on Vyner Street! They sell chosen food products from Italy every month.

Konstgalleri London - 1 (3) Konstgalleri London - 1 (1)

Alici hittade sardiner som bokstavligen talat hade hennes namn på dem: | Alici found sardines that literally had her own name on it:

Konstgalleri London - 1

Tror att utställningen pågår hela helgen men hittade ingen info :( Gå om ni är i området, så fint! Men sorgligt att höra att typ hälften av artisterna på bilderna blivit tvungna att flytta ut från sina studios under senaste fyra åren för att hyrorna gått upp. Typiskt London.

I think the exhib is on all weekend but couldn’t find any info. :( Go if you’re in the area, it’s really good! So sad to hear that like half the artists in the pictures had had to move out of their studios in the last four years since the rents have gone up. That’s London for you.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Kulturtips i veckan

Hey & happy Tuesday – är så trött och har tänkt att det är torsdag hela dagen! Här kommer några  tips på kulturella saker som händer inom den närmaste veckan och verkar kul :) | Hey & happy Tuesday – am pretty tired and have been thinking it’s Thursday all day! Here’s a few tips for cultural things that look fun this week :)

The Other Art Fair

Screen Shot 2017-03-28 at 20.39.19

Lamppost_14, Elonora Peccorella

På torsdag är det dags för The Other Art Fair, som arrangeras av Saatchi Gallery och hålls i supervackra Victoria House i Bloomsbury och där man kan köpa konst från artister på uppgång. Jag skulle vilja ha Elonora Peccorellas lyktstolpar ovan! Från £7.50 i inträde, torsdag-söndag.

This Thursday it’s time for The Other Art Fair, which is arranged by the Saatchi Gallery and held in gorgeous Victoria House in Bloomsbury. It sells art from emerging artists – I’d like Elonora Peccorella’s lampposts, above. From £7.50 entry, thu-sun.

Tate Lates

Tate-Lates-1-5-440x330

Om inte min pappa skulle komma på besök på fredag skulle jag vara svårt sugen på Tate Lates! hade riktigt kul sist, och jag har fortfarande inte sett Wolfgang Tillmans-utställningen som pågår just nu.

If my dad wasn’t visiting on Friday I’d be sorely tempted to go to Tate Lates! Had a lot of fun last time I went, and I still haven’t seen the Wolfgang Tillmans-exhibition that’s on at the moment.

David Lynch Season på Moth Club

17499546_1438498676456899_5055978314627006808_n

Mmm, HELLLO, David Lynch-säsong för att fira att Twin Peaks kommer tillbaks i år!!!!!! För £20 får man biljett till Wild at Heart som är svinbra på söndag, Lost Highway på onsdag, och Twin Peaks: Fire Walk With Me nästa söndag. Fantastisk deal, DO ITTT.

Ummm, HELLO, David Lynch-season to celebrate that Twin Peaks is coming back this year! For £20 you get tickets to brilliant Wild at Heart on Sunday, Lost Highway on Wednesday and Twin Peaks: Fire Walk With Me next Sunday. Great deal, DO ITTT.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Josef Frank på Fashion & Textiles Museum

 

Josef Frank - 1 (2)

Fashion & Textile Museum i Bermondsey, södra London, är lite av en oupptäckt juvel (tror jag iaf; folk verkar inte känna till det lika bra som de andra stora muséerna.) Just nu pågår där en utställning om Josef Frank, arkitekten och designern som är mannen bakom Svenskt Tenns fantastiska tryck. Jag var tvungen att provsitta soffan i samma mönster som jag har på en fin bricka efter min mormor.

The Fashion & Textile Museum in Bermondsey is a bit of a hidden jewel; at least I think so – not a lot of people seem to know it, compared to the other large museums. At the moment it’s holding an exhibition about architect and designer Josef Frank, the man behind Swedish store Svenskt Tenn’s beautiful prints. I had to try the sofa in a pattern that I have on a beautiful tray that I got after my grandmother.

Josef Frank - 1 (6)

När man kom in hade de såklart ett helt jäkla drömrum som inretts av Svenskt Tenn. Dog. Vill ha allt. | At the entrance to the exhibition there’s an entire dream room designed by Svenskt Tenn. Died. Want everything.

Josef Frank - 1 (5) Josef Frank - 1

Väldigt mycket fint att titta på och intressant att lära sig mer om Frank, som flydde nazisterna och kom till Sverige där han började arbeta med Estrid Ericson på Svenskt Tenn.

A lot to see and so interesting to learn more about Frank, who fled from the Nazis and came to Sweden where he began working with Estrid Ericson at Svenskt Tenn.

Josef Frank - 1 (3) Josef Frank - 1 (4)

Jättefin utställning! Och på slutet visar de lite andra tyger som designats av svenska designers, också kul. FTM har ett litet fik, men jag skulle gå till något av småfiken på Bermondsey Street istället, älskar den gatan! Utställningen håller på till den 7e maj och kostar £9.90.

Beautiful exhibition! And at the end you can check out textile designs by some other Swedish designers, also interesting. FTM has a small coffee shop but if you’re visiting I’d maybe have a coffee somewhere on Bermondsey Street instead, love that street. The exhibition is on until the 7th of May and costs £9.90.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

DJs och drinkar på Tate Modern

Tate Lates - 1 (3)

I fredags var det dags för Tate Lates, när det hålls events på konstmuséet Tate Modern (en Londonfavorit) och det är öppet längre än vanligt. Drog dit för att spana in Rauschenberg-utställningen som var bra:

This Friday just gone was Tate Lates, when Tate Modern is opened later than usual and has a lot of events on. It’s one of my London favourites, so I went to check out the Rauschenberg exhib which was really good:

Tate Lates - 1 (2) Tate Lates - 1

Och är man på Tate Modern måste man såklart upp på utsiktsplattformen på Switch House! Gud, älskar fortfarande Switch House. Utsikten thooooooo:

And if you’re at Tate Modern you gotta go to the viewing platform at Switch House! God, I still love Switch House. And that view thooooo:

Tate Lates - 1 (4)

Hängde med Sam, Justine och Nadine bland annat och drack lite vin i Tates members’ bar. | Hung out with Sam, Justine and Nadine among others and drank some wine in one of Tate’s members’ bars.

Tate Lates - 1 (6) Tate Lates - 1 (7)

Och så lyssnade vi på NTS-djs och tittade på folk innan vi drog österut för en kompis avskedsfest. Fin fredag. och Tate Lates var verkligen kul! Värt att komma tidigt om man vill komma in och se DJs dock, det var två våningars kö när vi gick…!

And we checked out the NTS djs and people watched before heading east for a friend’s leaving drinks. Nice Friday, and Tate Lates is a lot of fun! Worth coming early if you wanna see DJs though, there was a queue stretching over two floors when we left…!

Tate Lates - 1 (5)

Tate Lates är gratis, men de utställningar som brukar kosta pengar gör det fortfarande under dem (tyvärr, heh). | Tate Lates is free, but the exhibs that usually cost money still do while it’s on (sadly, heh.)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)