London

Etikettarkiv: Utställning

Rekordvärme och luftföroreningar

 

Vi har haft helt galen rekordvärme här i veckan; igår var den varmaste nittonde april nånsin. 28° i London…! Kändes passande att gå och se en utställning om luftföroreningar då, eh.

We’ve had such a crazy heatwave here, yesterday was the warmest April 19th ever in London, it was like 28°! Fitting day to go see an exhib about air pollution, hah.

Den hölls på Somerset House, ett av mina absoluta favoritställen för konst och kultur i London. Michael Pinsky hade skapat fem poddar som lät besökaren uppleva hur luften känns och luktar i olika städer i världen.

It was at Somerset House, one of my absolute favourite place for art and culture in London. Michael Pinsky has created five pods that lets the visitor experience how the air feels and smells in five different cities.

Renast var en stad i Norge, Tautra, och värst var New Delhi – den podden ville man INTE vara i länge.

The cleanest was a city in Norway, Tautra, and New Delhi was the worst – that was NOT a pod you wanted to stay in long.

Riktigt häftig utställning som görs för att det är World Earth Day på söndag. De kommer också att ja en flagga som visar luftföroreningarna i London – om luften är riktigt dålig blir den svart…!

It’s a really cool exhibition, which is on because it’s World Earth Day on Sunday. It’ll also have a flag that tracks air pollution in London – when really bad, the flag turns black!

Missa inte att ta en tur runt hela Somerset House när du är där – den här häftiga installationen sprang jag på på bottenplan.

Don’t miss checking out the rest of Somerset House while you’re there – I ran into this cool installation on the ground floor.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Isle of Dogs på The Strand

Min lillasyster Lisa är på besök i London denna helgen, och igår tog vi bussen in till The Store X på The Strand för att se Isle of Dogs-utställningen!

My younger sister Lisa is visiting London this weekend, and yesterday we took the bus to The Store X at The Strand to watch the Isle of Dogs-exhibition!

Den är fantastiskt fin! De har byggt upp en nudelbar från filmen där man kan äta, och så visas flera av modellerna som användes för filmen, som är gjord i stop motion, upp.

It’s so cool! They’ve built a noodle bar from the movie where you can eat, and the exhibition also showcases a lot of the sets from the actual film, which was made using stop motion.

Filmen handlar om en korrupt borgmästare som förvisar alla hundar i Megasaki City till en soptipp. Borgmästaren älskar katter och avskyr hundar, så alla katter på utställningen var accessoarer till de onda människorna. För mig som föredrar katter var det lite synd, hah.

The film is about the corrupt mayor of Megasaki City who exiles all the dogs to a garbage-dump. He loves cats and hates dogs, so all the cats at the exhibition were accessories to the baddies, a bit of a shame when you prefer cats to dogs like me, hah.

Det är en supersnygg och sevärd utställning som dessutom har gratis inträde! Passa på att gå ASAP; imorgon är sista dagen den pågår. Inte jättestor så man är bara där i en halvtimme eller så, om man inte äter på nudelbaren…!

It’s a really well-made and pretty exhibition with free entry, definitely worth a visit! Go ASAP though, tomorrow is the last day. It’s not huge so you’ll only be there for half an hour or so, unless you eat at the noodle bar…!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Wes Anderson-utställning i centrala London

Foto, Jack Hems

Wes Andersons nya film heter ju Isle of Dogs och utspelas tyvärr inte på Isle of Dogs i östra London utan i Japan, men om man gillar honom och är i London har man tur. På The Store X on The Strand, som brukar ha underbara utställningar (jag gillade denna så mycket) kan man nämligen se kulisserna och dockorna från filmen! Utställningen håller på till den 5e april; jag åker till Sverige över påsken (LÄNGTAR) men ska absolut försöka gå allra sista dagen. Gratis dessutom; mer info här!

So, even though Wes Anderson’s new film is called Isle of Dogs it sadly isn’t set on Isle of Dogs in east London but in Japan, but if you’re a fan and in London, you’re still in luck. At The Store X on The Strand, which has hosted some incredible exhibs ( I loved this one) you’ll be able to see the sets and dolls from the film! It’s on until April 5th; I go to Sweden for Easter (can’t wait) but will definitely try to visit on the last day. It’s free, too – more info here!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Imperial War Museum och matmarknad

Min pappa var här igår och vi drog till södra London för att gå på Imperial War Museum, som jag inte hade varit på på jättelänge. Det ligger så fint, i byggnaden som tidigare var ökända mentalsjukhuset Bedlam.

My dad was here yesterday and we went to south London to visit the Imperial War Museum, which I hadn’t been to for ages. It’s in such a beautiful building, which used to be the notorious Bedlam psychiatric hospital.

Redan inne i stora salen möts man av krigsartefakter och det är både fascinerande och välgjort – väldigt pedagogiskt med mycket information.

Already in the entrance hall there’s war artefacts and it’s both fascinating and well made – very pedagogical, with a lot of info.

Vi gick runt utställningen om första världskriget tillsammans. Deras permanenta utställningar är väldigt omfattande och superintressanta, så de tar sin tid – jag tror att vi var inne i den i en och en halv timme. Sedan gick min pappa vidare till utställningen om andra världskriget, men jag hade för mig att jag sett den så gick istället upp till en hel utställning om Förintelsen, som var väldigt bra, men självklart väldigt obehaglig. Se den, men var beredd på att eventuellt gråta. Jag ville typ ta en dusch efteråt.

We walked around the First World War exhibition together. Their permanent exhibitions are very thorough and super interesting, so they take time to go through – I think that one took us an hour and a half. Then my dad continued to the Second World War but I though I’d seen that exhibition, so I walked up to the Holocaust exhibition. It’s terrific but obviously awful, so see it, but be prepared to cry/almost cry. I wanted to have a shower afterwards.

Det är ett superbt museum med gratis inträde! Inget för små barn dock, många av utställningarna och utställningsföremålen är riktigt otäcka.

It’s a really great museum, and entry is free! Don’t take young children though, some of the exhibitions and items on display are quite scary.

Sedan promenerade vi en kort bit i södra London, upp till matmarknaden Mercato MetropolitanoJag var här första gången när den var ganska ny, och det var kul att se att det var en hel del folk där trots att det inte var lunchtid.

Then we walked a short bit up to food market Mercato Metropolitano. I visited it the first time when it was fairly new, and it was good to see that it was pretty busy even though it wasn’t lunchtime.

Jag åt venezuelanska arepas som var riktigt goda! Min pappa körde på pommes med extra allt – stek, sås och chili.

I had Veneuelan arepas that were really good! My dad ate chips with extra everything – steak, sauce and chili.

Plus ölen Peckham Pale som är supergod. | And the Peckham Pale beer which is really good.

På baksidan har de en superfin liten gård! Tror att det nog blir en lite tur hit när det börjar bli varmare också 🙂

And they have such a nice backyard! Think I’ll definitely take a trip here when it starts to get a bit warmer, too 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Tips för Internationella kvinnodagen

Imorgon är det Internationella kvinnodagen, aka ett lite extra bra tillfälle att göra något som firar och stöder kvinnor runtom i världen. Här hittar du tips på saker att göra i London!

Tomorrow is International Women’s Day, aka a really good opportunity to celebrate and support women around the world. Here are some tips at events in London!

Like a Woman

Besök Penguins bokaffär Like a Woman på Rivington Street i Shoreditch, som bara säljer böcker av kvinnliga författare! Öppen 5-9 mars, info här.

Visit Penguin’s book shop Like a Woman on Rivington Street in Shoreditch, which only sells books by female authors. Open March 5-9, info here.

Sheroes

Utställning i södra London som fokuserar på bortglömda kvinnliga hjältar och förebilder. Plus för att de har ett program med en massa intressanta föreläsningar och diskussioner också! Info här.

Exhibition in South London focusing on ”little-known women warriors, leading ladies and unsung stars.” They’ve also got an event/talks program that looks really interesting! Info here.

Feisty Feast

Själv ska jag gå på kanadensiska Feist Feasts första europeiska middag! De organiserar middagar med inspirerande kvinnor och just denna ska hållas i Stoke Newington och servera vegetarisk grekisk mat, ser jättekul ut! Info här.

I’m going to Canadian Feisty Feast’s first European dinner! They organise dinners with inspiring women and this one will be held in Stoke Newington and serve vegetarian Greek food, looks like so much fun! Info here.

Bonustips: Lazy Oaf

Har inget med Internationella kvinnodagen att göra (fast märket grundades av en ung kvinna och är superframgångsrikt nu) men är du i centrala London imorgon, sväng förbi David Méndez Alonsos takeover av Lazy Oafs butik! Info här.

Nothing to do with International Women’s Day (though the brand was started by a young woman and is now super successful) but if you’re in central London tomo, swing by Lazy Oaf for David Méndez Alonso’s take over of the shop! Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Andreas Gursky på Hayward Gallery

Förra helgen drog jag till nyrenoverade Hayward Gallery för att se ett retrospektiv av Andreas Gurskys fotografier.

Last week I went to the newly renovated Hayward Gallery to see its Andreas Gursky retrospective.

Hans häftiga bilder, som ofta avbildar arbetsplatser eller bostadsområden i innerstadsmiljöer, visades redan utanför galleriet.

His cool photos, which often depict workplaces or inner city housing, were shown outside the gallery too.

Hayward Gallery ligger i en fantastisk brutalistbyggnad, och jag tycker personligen att själva lokalen nästan är en konstupplevelse i sig. Gursky-utställningen var populär och det var en rolig, blandad publik, med besökare i alla åldrar.

Hayward Gallery is in an amazing brutalist building, and I almost think the space is an art experience in itself. The Gursky exhib was popular, and it was a fun crowd of really varying ages.

För den som, som jag är svag för fotografier av icke-pittoreska miljöer (Gursky har fotograferat inne i Amazons lager, till exempel, och tagit bilder på det höghus där det bor flest människor i Paris, och på Chicagos finansmarknad) så är det här verkligen en höjdarutställning! Fascinerande fotografi och stort nog att man kan gå runt länge. Kostar £16, och se till att boka i förskott eftersom den säljer ut snabbt. Gör som jag och ta en sväng på South Bank efteråt också, så har du fått en superb början på helgen.

If, like me, you have a weakness for photos of non-picturesque environments (Gursky’s include Amazon’s warehouse as well as the largest apartment building in Paris and a trading floor in Chicago) then this is the exhibition for you! The photographs are fascinating, and the exhibition is large enough that you can wander around for a good while. It costs £16 and you should definitely book in advance, as it sells out quickly. Do as I did and go for a walk on South Bank afterwards, and you’ve had a great start to the weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Events i London i veckan

Hej från ett iskallt London, tror det här var kallaste februariveckan på fem år? Innebär iof bara precis över och under nollan, men här är det superkallt och de kallar kallfronten för ”Beast from the East”, vilket jag tycker är ganska roligt 🙂 Tänkte tipsa om lite saker ni kan göra i veckan för att hålla er varma! Bilden ovan är från Now Gallery i fjol.

Hi from a freezing London, think I read that this is the coldest February week in five years? Which only means that it’s just above or just below freezing, but it’s cold for London and they’re calling it the ”Beast from the East”, which I think is pretty funny 🙂 Thought I’d give you some tips on things you can do to stay warm in the week! The pic above is from Now Gallery last year.

Tisdag | Tuesday

Imorgon, tisdag, är det öppningskväll för en ny utställning på Now Gallery som jag tror kan bli riktigt rolig! Här finns info; jag hade gärna gått eftersom jag hade jättetrevligt när jag var där sist (läs om det här), men det är i Greenwich och jag tror att det blir för långt att åka efter jobbet.

Tomorrow, Tuesday, is the opening night for a new exhibition at Now Gallery which I think can be really fun! Info here; I’d love to go as I had a lot of fun last time I was there, but as it’s in Greenwich I think it’ll be too far to travel after work. 

Onsdag | Wednesday

Pubquiz på Blondies i Clapton som jag verkligen gillar, inte minst för deras roliga neonskyltar. Man kan vinna öl och ”other fun prizes.” Info här!Pub quiz at Blondies in Clapton which I really like, not the least for its fun neon signs. You can win beer and ”other fun prizes”; info here.

Fredag | Friday

Dancing in the Dark, åttiotalsklubb på the Moth Club! Är SÅ SUGEN på det här. Info här! | Dancing in the Dark, an 80’s night at the Moth Club! I REALLY wanna go to this. Info here!

Söndag | Sunday:

Välgörenhetsgala på coola House of Vans för att samla ihop pengar till Imkaan, en organisation som hjälper POC kvinnor och kvinnor från minoritetsgrupper som utsatts för våld. Film, diskussioner (bland annat med Munroe Bergdorf) och fotografi; biljetter kostar £5 och info finns här.

Fundraiser at cool House of Vans to support Imkaan, the only UK-based, second-tier women’s organisation dedicated to addressing violence against Black minoritised women and girls. Films, discussion (with Munroe Bergdorf among others) and photography; tickets cost £5 and more info is here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Operautställning på V&A

Jag, min mamma och min pappa var superkulturella i tisdags och gick på operautställning på Victoria & Albert Museum! V&A är alltid värt ett besök, lokalerna är jättevackra och de permanenta utställningarna ä gratis, fast lite för mycket statyer och krukor för mig.

Me, my mum and dad were super cultural on Tuesday and went to an opera exhibition at the V&A! V&A is always worth a visit, the space is gorgeous and the permanent exhibitions are free (although a bit too focused on sculpture and ceramics for me.)

Men vi var där för Opera: Passion, Power, Politics, som tar en med på en resa från tidig opera i Venedig till operan i Sovjetunionen och avslutas med att visa nutida operauppsättningar. Utställningen var väldigt, väldigt välgjord och engagerande, och placerade operan i de sociala och historiska sammanhangen när den gjordes.

But we were there to see Opera: Passion, Power, Politics,, which takes you on a journey from early opera in Venice through to opera in Soviet and ends with showing some contemporary operas. It was really, really well done, placing opera within its sociological and historical context.

Det var en av de bästa utställningar jag sett på väldigt länge, och då är jag inte ens ett operafan! Så häftigt att man fick hörlurar och en apparat som kände av var man var så att man hörde musiken man läste om, och så kul att se så mycket videor av operauppsättningar – jag vill gärna se Salome nu.

Actually one of the best exhibitions I’ve seen in a really long time, and I’m not even a massive fan of the opera! It was also really cool that you got earphones and a small music player that read where in the exhibition you were and played you the music you were reading about. And it was fun to see the videos of operas – I really wanna see Salome now.

Är ni det minsta operaintresserade måste ni verkligen se det här! Slutar den 25e februari och är SÅ värd ett besök.

If you’re even the slightest interested in opera, you have to see the exhib! It finishes on February 25th but is SO worth a visit.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Picasso på Tate Modern

Om du ska till London i vår ska du självklart besöka Tate Modern, kanske det bästa konstmuséet i världen (älskar MoMA alltid, men älskar inte deras $25 entry fee.) Och nu finns det mer anledning än vanligt – den 8e mars öppnar nämligen Picassos första soloshow nånsin på Tate Modern (den första på Tate alltså, inte Picassos första…)

If you’re coming to London this spring you should obviously visit Tate Modern, quite possibly the best art gallery in the world (I love MoMA always, but not their $25 entry fee.) And there’s even more of a reason than usual now – on March 8th Tate Modern will show its first ever Picasso solo show.

Tror att det kan bli helt fantastiskt; tycker ofta att Tates curatorial team gör ett så bra jobb med utställningarna där. Och är det fint väder, gå vidare längs med Themsen upp till Mondrian för en drink på taket! Här kan ni läsa mer om utställningen.

I think it’s gonna be awesome; I usually feel like Tate’s curatorial team do such a great job with their exhibs. And if the weather’s good, walk along the Thames afterwards up to the Mondrian for a drink on the roof! Read more about the Tate exhibition here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Tips: Lumiere London

När jag var i King’s Cross idag hade de börjat göra i ordning för Lumiere London, en ljusfestival i London! Jag var där för två vintrar sedan och det var supertrevligt.

When I was in King’s Cross today they’d started preparing for Lumiere London, a light festival in town! I visited two years ago and really enjoyed it.

westminster-Abbey-Lumiere-440x587

Kolla in deras hemsida, där det finns bra Londontips (även utöver ljusinstallationerna) som man kan få via en app, och man kan välja ett program för en, två, tre eller fyra dagar. Dessutom är det gratis! Pågår 18-21 januari.

Check out the website, it also has good itineraries for where to go eat, check out museums etc near the installations, which can be downloaded as an app. And the festival is free! On January 18-21.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)