London

Tag Archives: Västra London

Guide till Notting Hill Carnival

I år var jag på karnevalen, första gången på hur länge som helst! Var ganska trött efter min Amsterdamhelg men det var verkligen kul :). Här kommer några av de få bilder jag tog och några tips till nästa år, för är ni i London måste ni verkligen gå. Folk hade varit oroliga för att det skulle bli oroligheter eftersom många i området fortfarande är (välbefogat) upprörda över Grenfell, men det var väldigt bra stämning och kändes också som om polisen blivit tillsagd att ta det lugnt över småförseelser.

I visited the Notting Hill Carnival this year for the first time in ages! Was pretty tired after my weekend in Amsterdam but it was a lot of fun :). Here are some of the few pics I took and some tips for next year, because if you’re in London when carnival is on you really should go. People had been worried about there being trouble, as people in the area are still (justly) upset over Grenfell, but it was really quiet and felt like the police had been told to take it easy on small offences.

Notting Hill Carnival - 1 Notting Hill Carnival - 1 (2)

Tips:

*Kom tidigt om du är där med barn, det blir otroligt mycket folk! | Get there early if you’re visiting with kids, it gets rammed!

*Gå på söndagen – söndagen ska egentligen vara familjedagen, men alla som vill festa går då eftersom de flesta är lediga på måndagen, som är en röd dag. | Visit on a Sunday – it’s supposed to be family day but is actually the party day, as a lot of people are off on the Monday.

*Åk till Kensal Rise och gå därifrån, mindre folk än på stationerna precis vid NH. | Go to Kensal Rise and walk from there, it’s less busy than the stations closer to Notting Hill.

*Ät jerk chicken! Så gotttttt. | Eat jerk chicken! So gooooddd.

Notting Hill Carnival - 1 (1) Notting Hill Carnival - 1 (3)

*Ta med öl/vin/G&T/vad du vill dricka, det är alltid lång kö på off-licenserna och många har stängt. | Bring your own drinks, there’s always a queue to the off-license and a lot of them close.

*Ta med kontanter för att använda toaletterna, ofta i folks lägenheter (de som bor där tar ockerpriser, typ £3, för att använda toan..) och gärna toapapper också. | Bring cash so you can pay Notting Hill residents insane prices to use their loo (£3 seriously) and maybe loo roll, too.

*Kolla upp vilka sound systems du vill gå till i förväg… | Look up which sound systems you wanna see before…

*…och vilka efterfester. |…and which after parties you wanna go to.

Notting Hill Carnival - 1 (4)

*Dansa på en balkong om du får chansen! | Dance on a balcony if you get the chance!

Tills nästa år, Notting Hill. | Until next year, Notting Hill.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Supershoppingtips i helgen

Aight, alla inredningsintresserade: det är dags för Tom Dixonsample sale igen, idag och imorgon! Är ju svårt svag för Dixons designs och funderar på att ta mig till Kensal Rise där den hålls. Och för att det är så himla vackert vid vattnet där:

Aight, all of you who are interested in interiors – it’s time for a Tom Dixon sample sale again, today and tomorrow! Have a weak spot for Dixon’s designs and am considering going to Kensal Rise where the sale will be held. And also because it’s so beautiful by the canal there:

Tom Dixon - 1

Finns inte SÅ mycket annat att göra i Kensal Rise förutom Dixons ställe, som i och för sig har en trevlig restaurang, Dock Kitchen.

Not a lot else to do in Kensal Rise though, although Dixon’s showroom has a lovely restaurant, Dock Kitchen.

Tom Dixon - 1 (1)

Men från Kensal Rise går man enkelt vidare till Notting Hill och där finns det massor med roliga småbutiker och restauranger. Och Portobello Market men bara idag, lördag. Fina bion Electric Cinema ligger också här, om man är filmsugen.

But it’s a quick walk to Notting Hill from Kensal Rise and Notting Hill has plenty of fun, small shops an restaurants. And Portobello Market is on today, Saturday. There also a lovely (though pricey) cinema, Electric Cinema.

Tom Dixon - 1 (2)

Mer info om sample salen hittar ni här, och här kan ni se vad jag köpte senaste gången jag besökte en av dem: Lördagstips!

More info about the sale is here, and you can see what I bought at the last one I went to here: Lördagstips!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Hej från Malmö


IMG_6426

Hej från Sverige! Är i Malmö tills på tisdag, mysigt efter lång jobbvecka i Stockholm. Är du i London kommer några snabba tips här! | Hi from Sweden! Am in Malmö until Tuesday, so nice after a long work week in Stockholm! If you’re in London here’s a few quick tips:

Design Museum - 1 (1)

Gillade verkligen nya designmuséet i London! Såhär skrev jag om det för Res: ”Nya Design Museum ligger smidigt och lättillgängligt nära Holland Park och High Street Kensington. Byggnaden designades av holländska OMA, och inuti påminner den litegrann om en kantigare version av Guggenheim-muséet i New York! På översta våningen är det gratisutställningar, men de tillfälliga utställningarna kostar det att gå på. Just nu pågår ”Imagine Moscow” som tar en titt på hur en ny generation arkitekter och designers föreställde sig staden på tjugo- och trettiotalet. Varför inte avsluta besöket med en drink i snygga Parabola Bar med utsikt över parken?”

I really like the new Design Museum in London and just wrote about it for Res! It was designed by OMA and is located close to Holland Park, and reminded me a bit of the Guggenheim in NYC, though more square…!

När jag är tillbaks i London vill jag: shoppa Acne Archive online. | When I’m back in London I wanna shop Acne Archive online.

17309456_1452271051472531_332483060971051265_n

Och gå på nattmarknad på Hackney Downs studios. Ses i London! | And go to the night market at Hackney Downs Studios! Ses you in London :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Cocktails och pizza på Bobby Fitzpatrick

Bobby Fitzpatrick - 1

Igår besökte jag en ny restaurang och bar, Bobby Fitzpatrick i West Hampstead. Den har så himla fin inredning, som ett sjuttiotalshem! | Yesterday I visited a new restaurant and bar, Bobby Fitzpatrick in West Hampstead. Really loved the interior, it’s like someone’s house in the 1970’s.

Bobby Fitzpatrick - 1 (4) Bobby Fitzpatrick - 1 (5)

Mycket växter överallt och i badrummet var handtorken nog faktiskt från sjuttiotalet? Och svenska flaggan-färg på kaklet. | A lot of plants everywhere and in the bathroom the hand dryer was actually from the 70’s? And the tiles were like the Swedish flag.

Bobby Fitzpatrick - 1 (6)

De har en mängd olika små snacks, pizza, hamburgare och cocktails. Cocktailsen var fantastiskt goda; jag gillade deras bål med ananasjuice och prosecco! Och drinkarna som de satte eld på såklart. Verkar vara en ny trend, värt att notera :)

The’ve got a lot of small snacks as well as pizza, burgers and cocktails. The cocktails were great; I really liked the punch with pineapple juice and prosecco! And the cocktail they sat fire to was really tasty. Seems to be a new trend, so take note :) Bobby Fitzpatrick - 1 (2)

Hängde med min kompis Shanu och hade supertrevligt. Lååång catch-up + pizza + cocktails = bra torsdagkväll. | Hung out with my friend Shanu and had such a good night. Loong catch-up (totally overdue) + pizza + cocktails = good Thursday night.

Screen Shot 2017-01-27 at 16.01.27

Bild från min instagram, snodd från Shanu

Skulle prova hamburgaren om jag kom hit igen eftersom jag inte tyckte pizzorna var superimponerade, de smakade lite som Dominospizza. Snacksen var dock goda, och jag älskade inredningen, stämningen och musiken, som givetvis också var sjuttiotalig – kommer ihåg att de spealde Rod Stewart och typ Foreigner? Kan tänka mig att det här är ett superbra ställe för en festlig fredagkväll!

Would try the burger if I came back here as I wasn’t that impressed by the pizza, it was a bit like Dominos? (Though hey, maybe all pizza was like that in the 70s?) But the snacks were great and I loved the interiors, the atmosphere and the music. It was obviously also from the 70’s – I remember they played Rod Stewart and like Foreigner? Can imagine this would be a good place for a fun Friday night!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Guide till mellandagsrean i London

Reorna i London är nästan alltid jättebra – så många affärer att välja på! – och mellandagsrean brukar vara en av de bästa! Här kommer min guide till de stora varuhusen i centrum och var man kan äta/hänga i närheten.

Sales have started in London and they’re usually great – so many stores to choose from! Here comes a little guide to the main department stores in central London and where to eat nearby.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.11.09

Liberty

Kanske den vackraste butiksfasaden i London och inne på Liberty är det precis lika fint! Dyrt, men rean brukar vara bra – mycket på 50%, många märken – och de har en bra skönhetsavdelning och en skoavdelning där man kan fynda! Välj Liberty för modernt mode men också mer klassiska märken, och missa inte deras egna märke som har supervackra smycken och accessoarer, bland annat. Rean pågår nu.

Perhaps the most beautiful store front in London, and just as gorgeous on the inside! Liberty is expensive but its sale is usually really good – usually 50% at a lot of brands – and it has a really nice beauty area and a shoe department where I’ve found some bargains! Choose Liberty for modern fashion but also more classic brands, and don’t miss it’s own brand which has nice accessories. Sale is on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

Bao-Lexington

BAO på Lexington Street såklart! Godaste baobullarna i stada. Läs mer om restaurangen här, och tänk på att den är stängd mellan 15-17.30. För den som vill ta en paus och dricka god öl? Brewdog Soho ligger bara nån minut bort.

The best food close by hands down is at BAO on Lexington Street, read more about it here but don’t forget that it’s closed between 3pm and 5.30pm! And if you just fancy a beer, Brewdog Soho is a few minutes away.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.23.40

Selfridges (pic here)

Absolut bäst om du letar efter det senaste inom brittiskt mode; Selfridges har alltid ett jättebra designutbud! Men här hittar du också Topshop, Maje, Ted Baker och andra mindre dyra märken. Missa inte accessoaravdelningen och underklädesavdelningen, eller deras nya, supercoola Designer Studio – som faktiskt gjorts av en kompis till mig som är inredningsdesigner! Avsätt mycket tid till Selfridges, bara…Rean pågår nu.

Selfridges is the plave to go to for the latest in British fashion and always has a great selection of designers! But you’ll find less pricey brands like Topshop, Maje and Ted Baker here too. Don’t miss the accessories or underwear departments – or the cool new Designer Studio that was designed by a friend of mine who’s an interior designer! Make sure you set plenty of time aside for Selfridges, tho. Sale on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do close by:

Burger

Defintivt Patty & Bun – urgoda hamburgare nära Selfridges! Här äter jag efter reashopping :) / Definitely nearby Patty & Bun – great burgers! It’s where I eat after sales shopping.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.33.34

Harrods & Harvey Nics

Det härär varuhusen som jag personligen besöker minst – men i reatider är det väl värt att ta sig till Knigtsbridge där de ligger! Harrods (där jag träffade jultomten i somras…) är traditionellt, lite gammaldags, och lite förnämare – kul för den som vill ha en klassisk brittisk shoppingupplevelse. Bra, dyra märken, dock! Harvey Nics är lite yngre och och har en häftig foodmarket på femte våningen. Bådas reor har börjat!

These are the department stores I visit the least – but they’re well worth checking out during the sales! Harrods, where I met Santa Claus this summer, is traditional and a bit posher and more old-fashioned – fun if you want a classic British shopping experience. Good but expensive brands! Harvey Nichols is a but younger and has a great food market on the fifth floor. Both have sales that are on now!

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

HSK inmage_0

Jag skulle fortsätta västerut och kolla in den enorma matmarknaden Whole Foods! Hur mycket rolig mat som helst, både sallader som man kan plocka själv och restauranger, till exempel har de ett eget Bone Daddies. / I’d keep going west and visit gigantic food market Whole Foods! So much great food, both salads, sandwiches etc for take-away and restaurants – it has its own Bone Daddies, for example! (Pic from WF website)

Dover-Street7

Dover Street Market

Jag skrev mycket om nya Dover Street när den öppnade tidigare i år, läs här! Superhäftig shoppingupplevelse och när det nu är rea kanske man faktiskt har råd att köpa mer än accessoarer här? Rean börjar idag.

Wrote a lot about DSM when it opened on Haymarket earlier this year, read it here! A truly unusual and cool shopping experience and as the sales are on (starting today) you might actually be able to afford more than a small accessory..!

Ät/gör i närheten | Eat/do nearby:

Screen Shot 2016-12-27 at 10.52.39

Jag skulle ströva upp till Chinatown och slå mig ner nästan varsomhelst – gillar själv Leong’s Legend mitt på Gerrard Street! Ingen hemsida men gott och billigt. | I’d wander up to Chinatown and eat almost anywhere – I like Leong’s Legend right in the middle of Gerrard Street, which is tasty and cheap; no website though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Londontips och kanalbilder

Regent's Canal - 1

Jag är i Sverige till på söndag och har blivit så himla förkyld, megairriterande! Ändå mysigt att vara här, fast lite saknar jag London nu när jag varit borta en vecka. För några veckor sen gick jag hem från jobbet längs med kanalen och det var superfint novemberljus över vattnet:

I’m in Sweden til Sunday and it’s lovely but I’ve got the worst cold, so annoying :( Still nice to be here, although I’m missing London a little after being away for a week. Earlier in November it was this beautiful down by the canal in the blue autumn light:

Regent's Canal - 1 (1) Regent's Canal - 1 (2)

Anyway, om man är i London den här helgen finns det några kul events som jag gärna skulle besöka om jag var i stan! Redan imorgon håller Print Club i sin 2016 Printern Show, där de visar tryck av unga konstnärer.

Anyway, if you’re in town this weekend there’s a few fun things happening that I woulda gone to! Tomorrow Print Club is hosting its 2016 Printern Show with designs from young artists:

2016-Printern-Show-Rose

Snygga affischer och gratis öl, vad mer kan man begära av en torsdag? Och deras utställningar brukar vara super!

Nice posters and free beer, what more do you want from a Thursday? And their exhibs are usually great!

9638641_orig

Och på fredag är det Catnip Festival, Londons första kattvideofestival! Behöver kanske inte understryka hur kul det låter? DJs, Pusheen selfie booth, cat meme galleri, arkadspelrum, ansiktsmålning, pizza – SORRY låter som bästa lördagen någonsin? Dessutom går 15% av intäkterna till Battersea Dogs & Cats Home. Hela härligheten hålls på puben The Coronet i södra London. SÅ KUL.

And on Friday it’s time for London’s first cat video festival, the Catnip Festival! Cat meme gallery, DJs, a Pusheen selfie booth, an arcade game room, face painting, pizza – sounds like best Friday EVER! At the Coronet pub in south and 15% of profits go to Battersea Dogs & Cats Home. Would have totally gone to this!

14925696_10154706006629169_1775773053101694456_n

Från fredag och hela helgen kan man också besöka nya Designmuseum. Riktigt ledsen att jag missar det här, verkar superkul och jag skulle gärna se öppningsutställningarna! Mer info här.

And on Friday and over the weekend you can also visit the new Designmuseum; genuinely sad I’m missing the opening but will hopefully go when I’m back! More info here.

Regent's Canal - 1 (3)

Ha en kul Londonhelg!/Have a fun London weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Bank Holiday- och karnevaltips

Screen Shot 2016-08-25 at 15.01.13

Helgen som kommer är årets sista Bank Holiday, alltså lediga måndag, i England, och traditionellt avslutningen på sommaren innan jobb/skolallvar börjar på riktigt. Tur att det händer åttioelva roliga saker just denna helgen då! Yes babes. Inklusive min födelsedag, ska bli så kul. Här kommer lite helgtips!

13939478_1748231938790055_1421470890655192065_n

71a Gallery har ofta kul utställningar, och mycket bra kvinnliga artister – till exempel Flora Maclean och Polly Nor. Ikväll, torsdag, håller det i det första av en serie events, GiF, som ska stödja unga kvinnor inom filmbranschen. Bra initiativ, kortfilmsvisning och musik från bland annat Mischa Mafia som är grym och DJar för NTS med en kompis till mig. Info här!

13920805_1033240833438128_3239396896485363125_n

Imorgon, fredag, och helgen ut håller puben Adam & Eve i en skaldjursfestival med DJsets from bland annat Mystery Jets och Django Django. Man skulle ju kunna tro att jag är trött på skaldjur efter en vecka i Sverige som innehöll en massa kräftor, men nope! Info här.

13921157_10154389964061081_4360023724258887742_n

På söndag är det Notting Hill Carnival och redan på lördag kan man börja fira det med The London Loft Party, ett block party i östra London. Man måste skriva upp sig på gästlistan, och det är gratis BBQ, Red Stripe och Rum Punch de första två timmarna (eh, 11-13 :) ) Info här.

Screen Shot 2016-08-25 at 15.10.44

Och på söndag börjar Notting Hill Carnival alltså! Tror inte jag varit sen 2013 (!) men det är SÅ kul. Läs mer på hemsidan och gå om du har chansen, det är verkligen superkul.

14100466_1214318955280029_8373550279615602061_n

Är man öst har jag inte mindre än tre olika kompisar som håller i events på söndagen, så det råder inte brist på saker att göra här heller. Prova Pacific Socialisms Bank Holiday All Dayer, Pda x Bbc Azn Network Carnival Function eller Ridley Road Market Bars Carnival2016 och dansa på.

TRANSLATION: A loooooooot of good events for the year’s last bank holiday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)

Undressed: A Brief History of Underwear

Screen Shot 2016-04-14 at 15.53.36Konst och designmuséet Victoria & Albert Museums nya utställning öppnar på lördag och igår var det pressvisning för den. ”Undressed: A Brief History of Underwear” (rätt bra ordvits där, eftersom ”briefs” också är en slags underkläder…) är en grundlig genomgång av underklädernas historia. Här finns allt från krinoliner och korsetter till Acnes unisexunderkläder och den genomskinliga, glansiga underklänningen Kate Moss bar på en fest 1993.

V&A2V&A1Den är rätt stor, också, och för den mode och historientresserade finns det mycket kul att lära sig. Kanske lite väl specifikt om man inte verkligen gillar underkläder, dock – en stor del av utställningen består av historiska plagg, så den är något mindre sexig än jag hade väntat mig! Övervåningen, där de visar coutureplagg som inspirerats av underkläder, tyckte jag var den roligaste biten.

V&A3Victoria & Albert Museum är ett bra tips i allmänhet – det har en jättestor permanent samling av mode och konsverk som är gratis, och man kan spendera hur länge som helst här inne! Undressed kostar £12 och håller på till den 12e maj.

TRANSLATION: I attended the press preview of the new V&A exhib ”Undressed: A Brief History of Underwear” (brief, get it?) yesterday and wrote about it for FashionMag.com here. It was thorough and interesting, if a bit less sexy than I was expecting  – a lot of crinolines and corsets, etc, and it felt pretty history-focused. Something for people who are really interested in the subject more than an exhibition for everyone! Costs £12 and is on until the 12th of May at the V&A; which is always worth a visit, regardless of what’s on.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Londonlördag

Hade en väldigt rolig helg som gick och lördagen var särskilt kul! Åkte till västra London, för en gångs skull, för att titta på marknaden på Portobello Road i Notting Hill, som är så väldigt vackert tillochmed när det är grått och regnigt.

NH

Lisa letade efter en plånbok, så vi kollade i en massa stånd som sålde väskor och accessoarer. Blev väldigt sugen på en aftonväska med stenar från femtiotalet, som givetvis kostade typ £180 pund. Eh.

Lisa NHÅt lunch på Gail’s, som är ett ganska dyrt café men har SÅ god mat. Gail's Gail's2Sedan köpte vi med sushi hem till mig för att ta det lugnt i några timmar innan vi skulle på Mr Porters femte födelsedagsfest, som de höll i tillsammans med BMW och som jag blivit bjuden på genom jobbet! Det var extremt kul men svårt att fota… Jag och Lisa tänkte inte stanna så länge, men precis när vi började fundera på att dra dök mina kompisar Justine och Bianca upp, så då var det ju bara att stanna tills det stängde. Lisa blev fotad av den här bloggen, där man kan se hur festen såg ut, och det blev så himla fint:

Screen Shot 2016-02-24 at 16.41.32Och så försökte vi ta x antal bilder själva också.

12743877_10153976741354044_8093116098645763942_nExtremt kul kväll med jättemycket dansande, kaviar, champagne, martinis och modeller, som slutade med omkringvinglande i Mayfair tills vi tog det smarta beslutet att ta bussen hem eftersom Lisa skulle upp vid tjugo över sju för att ta bussen till flyget. Var extremt trött på söndagen, men det var det absolut värt.

TRANSLATION: Had such a fun Saturday, which started with a trip to Notting Hill for the market at Portobello Road. Love how beautiful Notting Hill is, even when it’s grey and rainy! Lisa was looking for a wallet, so we checked out accessories stands and had lunch at posh, nice café Gail’s. And in the evening we had sushi before going to the fifth anniversary party for menswear luxury etailer Mr Porter, held together with BMW at a member’s club, the Savile Club, in Mayfair. It was SO MUCH FUN – we were gonna go home early, as Lisa was flying back in the morning, but then my friends Justine and Bianca showed up so we stayed til the end. Danced, drank champagne and Martinis, eat caviar and checked out the models before stumbling through Mayfair and making the smart decision to head back home when the party ended. So dead Sunday, but it was totally worth it..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Öst och väst

Nu är jag i Sverige för julen. Ganska skönt, även om en vit vinter hade varit lite juligare. Försökte lägga upp ett inlägg i lördags men det har varit klydd med bloggen hela helgen (kanske någon slags tekniskt underhåll?) så det får bli nu istället!

Blackhorse StudiosI förra veckan åkte jag långt, långt österut för en intervju, ända till Blackhorse Studios i Walthamstow.

WalthamstowDet är ett superfint ställe där över 40 människor som jobbar med kreativa yrken har sina studios – allra bäst var träslöjdsrummet där det doftade otroligt gott av sågspån och borrning. På nedervåningen finns ett fik med kaffe från goda Wood Street.

Wood Street CoffeeHär hålls också en marknad utanför studion; värt att kolla upp om man ska till Walthamstow! Och Assemble, som vann årets Turner Prize, har (eller har haft) också sin studio här och ska komma tillbaks nästa sommar för att designa en ny byggnad med fik och events space. Så kul med så mycket kreativ inspiration, och att se att det fortfarande går att starta nya småföretag i London – om än en bra bit utanför centrum.

Kensington 2Ganska stor kontrast mot i lördags, när jag stack till västra London för att göra lite julshopping. Här är det byggnaderna som imponerar – så himla fina. Stannar alltid och stirrar på de vita stenkolosserna som en annan turist, och tar såna här bilder, typ:

Hyde ParkVandrade vidare mot den gigantiska Whole Foods-butiken på High Street Kensington – älskar Whole Foods så mycket! Och såg fler fantastiska hus på vägen dit.

Kensington 1Även om jag verkligen älskar öst är det alltid trevligt/imponerande att åka till Kensington, Notting Hill etc., och se hur vacker mycket av arkitekturen är här.

TRANSLATION: East met West for me last week when I first went far, far east, to the wonderful Blackhorse Studios in Walthamstow for an interview. About 40 creatives have their spaces here, including Assemble, who won the Turner Prize this year and will design a new space for the studios next year – pretty exciting! Loved the wonderful smells from the woodwork space, and the coffee from Wood Street Coffee which has a cafe downstairs. There’s also sometimes a market held outside that may be worth checking out if you’re in Walthamstow!

The contrast to Saturday was striking, when I went to do some shopping in west London. Love the gorgeous buildings around here – living east you tend to forget that this kind of architecture exists in London…!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)