Marrakech

Category Archives: Typiskt för Marrakech

Att köpa riad

När jag klev in i en riad för första gången 1998 så var det klippt för min del. Jag blev störtförälskad! På den tiden fanns det möjligen en handfull renoverade riader i Marrakech. Men renoverad eller ej, så är själva konceptet med en innergård öppen till himlen; pimpad exotiska träd och porlande fontän kring vilken rummen ligger, så otroligt charmigt!
IMG_7080Sedan dess har vi blivit med två riader. Liksom alla riader är konceptet detsamma men riader är varandra väldigt olika. Det finns inte två riader som liknar varandra. Eftersom husen i medinan är helt anonyma på utsidan så vet man inte heller om det gömmer sig ett palats eller en ruin bakom dörrarna.

View over the medina and the Birdsnest at Dar Gama

View over the medina and the Birdsnest at Dar Gama

Sedan Norwegian började flyga till Marrakech så har allt fler svenskar skaffat sig riad. Vi är fortfarande en minoritet bland utlänningarna, men med en stark ökning.
Gissningsvis ägs 95% av alla Riad-guesthouses av utlänningar. I vårt kvarter så ägs ungefär var fjärde/femte(?) riad av en utlänning.

Med tanke på att medinan är en av de fattigare och mer traditionella kvarteren i Marrakech så är assimilationen väldigt smärtfri. Marrakechbor är ju sedan stadens begynnelse så vana vid handelsmän och resande från andra kulturer. (Så länge man inte viftar för mycket och ofta med vinflaskor på gatan. Alkohol anses nämligen bland den mer traditionella delen av befolkningen, som en last bland de ytterst förtappade)

....fast en kall öl i solen är ju inte dumt.

….fast en kall öl i solen är ju inte dumt.

Vad som är mysigt med medinan- förutom att gårdfarihandlare fortfarande går från gränd till gränd; att åsnekärror alltid kommer vara en del av gatulivet och att gränderna är smala och vindlande- är att varje kvarter är som en liten by (med sin egen brödugn, hammam, moské och hål-i-väggen-butik) och att det är mindre anonymt än vad en miljonstad annars är.
Innergården, öppen till den Afrikanska himmeln

Innergården, öppen till den Afrikanska himmeln

Efter 20 år av intensiv försäljning, renovering och entreprenörsanda, så kan jag påstå att det knappast finns några renoveringsobjekt kvar att köpa. Visst står det ruiner och massor(!) av halvfärdiga riadrenoveringar. Men risken är stor att det är någon vajsing på papprena på de allra flesta av dessa. För även om Marocko kan verka lite som vilda västern, så är det viktigt att ha bygglov och alla papper i ordning. IMG_7001Nu har vi bestämt att sälja Dar Gama, som ligger granne med vårt guesthouse Riad Saba. Det blir för mycket att hålla reda på två hus och dags för en förändring. Alla bilder i denna blogg är förövrigt av Dar Gama.
IMG_7053Att köpa hus i Marocko påminner endel om att göra detsamma i Frankrike. Notarien spelar en stor roll och lagen är på franska och utformad under det franska protektoratet.
Eftersom det är lite annorlunda sätt och regler än i Sverige, så tipsar jag om att ta hjälp av en mäklare. Och det finns det en hel djungel av!
Jag rekommenderar varmt min vän Grant som sedan ett tiotal år driver Chic Marrakech. Grant är engelsman gift med min marockanska väninna Meriem. Han är inte bara mycket behaglig utan kan verkligen Marrakech husmarknad utan och innan. På hans hemsida: Grant & Chic Marrakech och blogg: Grants blog läsa allt du behöver veta innan du slår till och realiserar ditt nya äventyr.
IMG_7007
Två personliga berättelser om riadrenovering hittar du här:
Äventyr stavas r.i.a.d
Neej, inte en riad till!
IMG_7040

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Marrakech 10-i-Topp

2010 skrev jag en tio-i-topp lista på upplevelser i och kring Marrakech. Det är en av mina mest lästa inlägg men den redan har sju år på nacken, så jag fick lite dåligt samvete: Vad är det för passé tips jag ger ut egentligen?
Men när jag ögnar igenom min lista, så inser jag att min första lista: Marrakech 10 i topp faktiskt motstår tidens tand och att jag fortfarande står för varenda ord. Detta till trots, så är det hög tid för en uppdatering -eller snarare komplementering.

Så här kommer min utökade 10-i-topplista till den Röda Staden:

1/ INVESTERA I EN GUIDNING.
Det låter kanske töntigt? Själv älskar jag att bli guidad, som den nörd av onödigt vetande jag är. Men oavsett om du delar denna passion eller inte så är medinan och souken en veritabel labyrint. (Även många Marrakechbor hittar inte runt här-jag lovar!)
Börja din vistelse med en guidning och jag garanterar att du kommer känna dig så mycket mer bekväm i vimlet och de vindlande gränderna under resten av tiden!

Nuförtiden guidar jag själv endast ett fåtal större grupper per år. Svensk-Marockanske Jamal som också är manager på Riad Saba har tagit upp min mantel som svensktalande guide i Marrakech.
Det kryllar av guider som kan guida på mer eller mindre förståelig engelska. Tänk bara på att inte ta någon guide på gatan. Boka alltid i förväg om du vill ha en bra guide.

2/SITT PÅ ETT TAK
Taken på de traditionella husen i medinan är gjorda för att hänga på. Förr i världen fick endast kvinnor vara på taken, men idag är den regeln glömd.
Varje riad med aktning har en mysig takterass, även många restauranger. När temperaturerna tillåter det, serverar vi på Riad Saba frukost på taket och det gör säkert många andra riader också. Det finns knappast något bättre sätt att börja en dag än så!
terass
3/ HÄNG PÅ UTESERVERINGAR
När jag först flyttade till Marrakech inbillade jag mig att jag varje morgon skulle släntra ner till Jemaa El Fna och möta dagen på Café de France: Lojt se på folkvimlet och sippa på min ”nuss-nuss”.
café…Men det var innan jag inser vad det innebär att driva riad och vara småbarnsmamma. -Nej passa på och sitta på kaféer när du är tillfällig besökare i den röda staden (och innan du blir galen nog att börja renovera riad) Möt morgonsolen på en uteservering i medinan (det finns många kring Jema el Fna torget) och roa dig med studera folkvimlet, de väldigt varierande klädstilarna och alla transaktioner som pågår.
Café de France är för övrigt en av Marrakech absoluta institutioner och har serverat kaffe sedan 1914. cafe de france
Fast det allra mysigaste kaféet är ändå Café des Epices,som ligger på lilla torget mitt i souken, Rabha Kedima.

4/HANDLA PÅ MATMARKNAD
En av de få saker man inte prutar på är mat. Detta till trots skall man alltid vara vaken och aldrig godtrogen när man ger sig ut på Marrakech gator! Det finns två fina marknader som är lätta att hitta till i medinan: Saluhallen vid Bab Mellah. Här hittar du allt från fågel och fisk till grönt och blomsterförsäljare. Varför inte överraska din älskling med ett galet stort och alldeles onödigt fång rosor? (Du behöver inte berätta att de kostar ynka 1-2 Dirham stycket)
Den andra marknaden är billigare, enklar och ligger i ett av de fattigare områdena. Här finns en knalle som ropar ut sina varor med den mest fascinerande röst jag någonsin hört hos en potatisförsäljare. Marknaden ligger mellan Rhba Kdima torget och Musée de Marrakech (Du kan ju be din guide ta dig hit)
nötter
5/ STROSA PÅ JEMAA EL FNA I SKYMNINGEN
När skymningen lägger sig så är det som att trycka på en knapp (och det gäller över hela Marocko) Ut ur husen strömmar marockanska familjer för att umgås och promenera när dagens heta solstrålar mjuknat. Skymningen är också den tidpunkt när gycklarna på Jemaa el Fna når sitt crescendo. Det är lätt att missta detta torg för en ”tourist trap” men det är långt ifrån sanningen. Läs mer om denna fascinerande plats i bloggen: Stadens pulserande hjärta

6/BESÖK EN TRÄDGÅRD
Marrakech kallas även ”Trädgårdarnas stad”. Mest pga av de traditionella hemmen sk riader, som ofta har en grönskande innergård som centrum.
Yves Saint Laurents ikoniska Jardin Majorelle står högt på listan av ”Must see in Marrakech” men de senaste åren har fler trädgårdar öppnat som i vissa fall kommer rivalisera om besökare. Några andra trädgårdar är:
– Nyöppnade Jardin Secret i medinan. En liten oas att vila ut i efter intensiva timmar i souken. Jag tror dock att trädgården är bäst på vintern eftersom den har väldigt lite skugga
– Anima Art Garden på 27 km rte Ourika, som du kan läsa mer om i blogginlägget: Anima Art Garden
P1000040
7/SE PÅ KONST
Marrakech har en ganska livlig konstscen, trots att kulturlivet förmodligen är det vi som bor här klagar mest på.
I Gueliz finns flera intressanta gallerier:
David Bloch som fler än jag anser vara det bästa galleriet för modern konst i Marrakech.
Matisse Art Gallery för dig som vill stifta bekantskap med de stora Marockanska konstnärerna
Galerie 127 Ett fotogalleri som har både erkända och ”up and coming” fotokonstnärer.
Om du tar dig till industriområdet Sidi Ghanem så finner du Voice Gallery som drivs av Rocco Orlacchio och är vid sidan om David Bloch den mest aktiva galleristen i den röda staden.

Himalayas Museum Exhibition - Partner Project - Musee de Marrakech - Marrakech Biennale 5

Himalayas Museum Exhibition – Partner Project – Musee de Marrakech – Marrakech Biennale 5


8/ÄT MED HÄNDERNA
Tagine kallas Marockos mest inmundigade rätt. Den äts traditionellt med en bit bröd i högerhanden, istället för bestick. Konstigt nog smakar det så mycket bättre på detta sätt. Alla marockaner äter tagine så, oavsett samhällsklass eller typ av restaurang.
De allra bästa taginerna finner du förvånande nog ofta på de allra enklaste restaurangerna. De som tillagar tagine på kolbädd -som sig bör- men som man sällan tar sig tid till i finare restauranger eller ens i hemmen. Dessa restauranger hittar du längs vägarna i byar, utkanten av städer där lastbilschaffisar stannar eller i vissa områden i Marrakech medina, t ex nära Bab el Ksour eller i Bab Mellah.
matlagning

9/ÅK LUFTBALLONG
Med sina 320 soldagar om året och Nordafrikas högsta toppar som backdrop är Marrakech verkligen stället att se från ovan!
Att dricka champagne svävande i en korg tusen meter över marken är också en trevlig selling point. Ciel d’Afrique är förmodligen den bästa arrangören av detta.
Läs mer i bloggen: Med champagne i en korg tusen meter över marken

ett stillsamt, ekologiskt och ngt okontrollerbart sätt att färdas

ett stillsamt, ekologiskt och ngt okontrollerbart sätt att färdas

10/PRATA MED FRÄMLINGAR PÅ GATAN
Det är en naturlig del av stadslivet att slänga till ett ord till främlingar på gatan. Marockaner är i allmänhet och Marrakechbor i synnerhet, är väldigt öppna och har nära till skojfriskhet.

Man kan känna sig trygg på gatorna i Marrakech men däremot kan man inte gå och sova. (det är en av utmaningar jag tycker mest om här; att köpa en bit bröd kan bli ett äventyr i mänskliga relationer)
Människor är oftast mycket välkomnande och hjälpsamma, men allt är en transaktion. Du kan få hjälp med att hitta en adress; bära en tung korg eller baggage, parkera etc. Men det är inte ”för dina vackra ögons skull” som man säger på Marockanska. Varje hjälpande hand har ett pris och för mellan 5-20 Dh kan du få hjälp med de flesta småsysslor.

Människor pratar inte bara med varandra när man har behov, utan man tycker om att slänga till förbipasserande en hälsning, komplimang eller ett skämt. Var alltid beredd på att svara.
Om någon är lite för intensiv i sin önskan om att visa vägen eller sälja något; så är en dräpande men skämtsam kommentar med ett litet leende ofta vägen ut.

Ha så kul i denna fantastiska stad!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 3 votes)

Yves Saint Laurents Marrakech

Mellan 27 November 2010 och 18 mars 2011 visas en mycket vacker utställning med 44 av Yves Saint Laurents kreationer i Marrakech. Utställningen i Jardin Majorelle är ett litet utdrag ur den stora utställningen som visade i Petit Palais i Paris fram till slutet av augusti.

Yves Saint Laurent och Pierre Bergé kom till Marrakech för första gången 1966. Endast nio dagar efter de satt sina fötter på den Marockanska myllan, så var de ägare till sitt första hus i Marrakech (vilket de köpte av en Kambodjansk prins, som tydligen hade hittat hit…)

YSL berättar att mötet med Marocko var en schock. -Han upptäckte färg! Fram tills nu hade alla hans kollektioner gått i svart men hädanefter skulle YSL’s signum bli inte bara kläder för den aktiva kvinna utan också lysande färger och orientaliska inspiration. Snart kom YSL att rita de flesta av sina kollektioner i just Marrakech.

En av deras favoritplatser blev snart den igenvuxna parken Jardin Majorelle, som skapades av målaren Majorelle med början 1924. Efter Majorelles död ’62 förföll trädgården. När det i början av ’80-talet, blev prat om att ta bort trädgården så bestämde sig Pierre Bergé och YSL snabbt för att köpa och restaurera den. Idag hyser trädgården över 300 plantor från 5 olika kontinenter. Parken är inte stor men mycket vacker.

Jardin Majorelle foto: Consolita Rodenberg

Jardin Majorelle foto: Consolita Rodenberg

Under de 40 år då Marrakech blev YSL’s andra hem och musa, så kom paret att äga tre hus. De sista blev Villa Oasis som hör till den vackra parken Jardin Majorelle. Efter YSL’s död så bestämde sig Pierre Bergé för att låta Jardin Majorelle bli hans livspartners sista viloplats. Därmed kom YSL’s aska att strös i den lilla bambuskogen i parken.

Jardin Majorelle har sedan 1947 varit öppet för allmänheten och idag är det bland Marrakech viktigaste sevärdheter. I det Kleinblå (eller snarare ”Majorelle blå”!) Art Deco huset, huserar från 27 November -18 mars 2011 en mycket vacker utställning med 44 av Yves Saint Laurents kreationer.

Utställningen i Jardin Majorelle är ett litet utdrag -med de typiskt marockanska/afrikanska kreationerna- ur den stora utställningen som visade i Petit Palais i Paris fram till slutet av augusti.

Utställningen i Paris var bland det vackraste jag någonsin sett! Ett färgsprakande retrospektiv av YSL’s hela karriär som modeskapare: 15 salar fyllda av 300 kreationer -Den ena vackrare än den andra!

Den sk ”Mondrian klänningen” här ovan i mitten är en av många kreationer där YSL integrerade kända tavlor i sina kreationer.

Det var verkligen varje flickas dröm att låta ögonen bada i all denna skönhet! Utställningen var dessutom ett unikt tillfälle att i detalj få studera det otroliga hantverket i YSL’s kreationer.

Som grädde på moset fick jag också ynnesten att häromkvällen bli inbjuden till vernissage av utställningen i Jardin Majorelle! -Jag blev glatt överraskad över vad de lyckas skapa i den lilla Art Deco villan som, hyser den marockanska kollektionen; det är mycket snyggt gjort! Du får bara inte komma till Marrakech utan att ta dig hit!

Så, om du missade utställningen i Paris- Kom till Marrakech!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Stadens pulserande hjärta

Hjärtat av Marrakech är utan tvekan gycklartorget; Jemaa el Fna!
Dess artärer, är gränderna i den intill-liggande souken med sina ca 15 000 hantverks butiker.

Man kan kanske tro att Jemaa el Fna torget (eller Fnatte torget som min älskade brorsa säger) med sina ormtjusare, magdansare, apmän, musiker, sagoberättare, spågummor, magiker och allt vad man finner här är en stor ”tourist trap”.

Jema el Fna i solnedgången-Marrakech pulserande hjärta


..Men -Nej!-Det livliga torget har funnits där lika länge som staden, kanske längre. I snart tusen år har torget fyllts av människor som har hittat på allehanda fantasifyllda sätt att livnära sig på. Varje dag i tusen år har vi andra, mindre fantasifyllda, kommit hit för att beskåda spektaklet.

Hit kom karavanerna efter den flera månader långa vandringen från Timbouktu; genom Sahara; längs Nordafrikas längsta oas; över Tizn tichka passet på 2130 m öh. för att till slut nå civilisationen och Marrakech.
Så fort kamelerna var stallade och godset i tryggt förvar i ”caravanseraljerna” så kom karavangubbarna till Jemaa el Fna för efterlängtad underhållning, nyheter och kanske för att dra ut en eller annan tand. Än i dag kan du få tänderna utdragna på torget, om det låter lockande..

Jemaa el Fna finns idag med på UNESCO’s världsarvslista. Torget är har också listats på UNESCOS nya lista av muntliga traditioner ”intangible world heritage”.

Förr i världen gick artisterna som verkar på torget från by till by och framförde sina konster på marknadsdagarna. Marknads traditionen lever kvar i Marocko, men det är bara här i Marrakech som artisterna finns kvar.

Givetvis tar sig alla resenärer hit, ungefär det första man gör. Det hör till. Fast man ska inte glömma att marockanerna själva och t om marrakech-borna tycker det är lika spännande att gå runt på torget. Det finns en hel del ”halkas” ( ring av åskådare) som består endast av marockaner. Artisten i centrum brukar oftast framföra marockansk buskis med många skämt under bältet eller någon hemmasnickrad religiös- eller medicinsk teori. Transvestit magdanserskorna är också populära.

Jag önskar jag kunde förmedla ljuden av trummorna, doften av rökelse och BBQ och det eviga tumult som fyller detta torg. Men du får helt enkelt komma hit och uppleva det!

Som alltid när man bor på en plats så tar vardagen över och det är ganska sällan jag tar mig tid att bara strosa runt på torget. Oftast går jag med raska steg för att komma till banken utan att behöva ge alla min mynt till de pockande artisterna på torget. För det hela är baserad på utbyte: Du tittar, upplever, tar kort: De tjänar sitt uppehälle. 5-10 dh för ett foto är gott nock, kanske det dubbla för nöjet att ha en giftorm runt halsen. Kom till torget med mängder av småmynt och generöst sinnelag.

Häromkvällen tog vi dock en liten promenad i solnedgången, när torget är som allra livligast. Min favorit var en man som helt stilla, satt på torget med 2 duvor, 2 marsvin 1 sköldpadda och 1 uggla. De gjorde inte mycket. Bara satt där. Några småbarn började leka kring djuren och en vacker gammal man med rynkigt ansikte och stråhatt tittade roat på barnen. Det var en ”äkta” Jemaa el Fna stund.

marsvins mannen

Och vilken fantastisk idé- istället för att tigga, vilket antagligen var hans enda alternativ.

När du sedan blivit hennamålad, blivit spådd och fått tänderna utdragna så kan du-med livet som insats-prova marockansk fast food. Vid solnedgången så rullas nämligen matvagnarna ut på torget. Det är varken bekvämt eller en särskilt bra deal att äta här, men det är ju onekligen en upplevelse. Jag brukar förvånat notera (den gång om året jag gör det) att; jag överlevde denna gången också!

Matvagn på Jemaa el Fnaa


Får man fresta med en fårskalle?

De rödklädda männen i lustiga hattar var en gång i tiden vattenförsäljare. På 70-talet fick en bokstavligen mördande konkurrens av dricksvatten på flaska och idag är det få som vågar sig på att dricka vattnet från deras getskinnsäck. Nu livnär de sig på att bli plåtade.

Liknande hattar ser man än idag på bönderna i norra Marocko och jag kan inte annat än undra om den första vattenmannen kom från just Rifbergen där gräset odlas…

Här följer lite fler bilder från min promenad på torget häromdagen…Tänk dig monotont trummande, varma solstrålar, gnissel från en violin, handlarnas rop, rökelse blandat mat doft. ….Man förlorar sig lätt i denna ocean av aktiviteter och kanske, kanske ( det är ingen som riktigt vet) kommer namnet ”Jemaa el fna” sig av just detta: Kanske betyder det ”Platsen där man upplöses till ingenting” eller ”samlingen av intet” eller möjligen ”moskén som aldrig blev” -Namnet är lika mystiskt som platsen är fysiskt påtaglig.

direkt från bergen

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)