Marrakech

Etikettarkiv: design

Designers i industrikvarteren

I tusen år har souken, den labyrintliknande basaren med ca 16 000 hål-i-väggen butiker också varit där hantverket skapas. Än idag är det en högst levande souk där man både producerar och säljer hantverk.
Plåtgubbe
Men de senaste 15 åren har exporten av marockanskt hantverk ökat enormt och behovet att kunna lagra och packa grejor under lite mer moderna förhållandet, fick svar när industriområdet Sidi Ghanem byggdes för snart 10 år sedan.

Att åka till exotiska Marrakech för att hänga i ett modernt industrikvarter är kanske inte det man tänker sig i första hand. Men detta är en del av det ”moderna Marocko” som alltmer börjar ta form.
Den modige designfantasten som vågar gå in i ganska anonyma trappuppgångar, kan hitta riktigt häftiga showrooms och konstgallerier, utspridda bland mekaniker, byggmaterials grossister och annat.
karta
Med jämna mellanrum tar jag mig en tur för att scanna av nyheter och titta in hos mina favoriter.
Topolina!
Min ”all time favourite” som jag alltid lämnar med ett stort hål i plånboken men ett ännu större leende är TOPOLINA.
Högst upp i ett oansenligt warehouse i utkanten av Sidi Ghanem öppnar sig ett lapptäcke av knalliga berbermattor och räcke efter räcke med häftiga kläder; omsydd vintage och nydesignade kläder. Det känns som att komma in en Alice i Underlandet version av en smått galen släktings gigantiska garderob. (Läs mer om Topolina i bloggen: Shop ‘til you drop! )
Om du har en päls eller älskad kappa med trist foder kan du få det bytt här. Pimpad med västafrikanskt mönster eller något annat helt oväntat kan få vilken gammal kappa som helst hur cool som helst!
topolina 1
På andra sidan gatan hittar du SISSIMOROCCO som även har en liten butik på Souk Cherifia vid Terrace des epices. ( Läs mer om Souk Cherifia i:Shopping i Karavanstaden
Här säljer fransyskan Sylvie Pissard mina favoritkuddar som jag suktat efter i många år, men ännu har på inköpslistan.
sissi 1
www.sissimorocco@gmail.com
366 Sidi Ghanem
(mitt emot DHL)
djeann 1
Djeann är ett annat litet guldkorn. Här hittar du marockanska Beni Ouarein mattor med en twist. Samma teknik och look som de traditionella men i nya material som recyclade jeans, läder och australiensk ull…..Nästa gång!
djeanne2
www.djeann.com
16 bis Q1 Sidi Ghanem

Dessa favoriter och många fler kommer vi besöka mer Favoritresors ”Kungliga Marocko” mellan den 29 november och 2 december 2017.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

shopping i karavanstaden

Shopping räcker nästan som enda anledning till att besöka den gamla karavanstaden. Det är en kulturupplevelse i sig och ett trevligt sätt att ta sig mellan medinans muséer och restauranger.
LES MILLE VISAGES DE MARRAKECH
Shopping är ingenting du gör halvhjärtat här. Det är en intensiv upplevelse där du utrustad med all din skådespelartalang, charm och affärsinne ger dig i kast med de slipade försäljarna. Gör det som en sport och du kommer ha riktigt roligt! IMG_0691Marknad kallas för ”souk” på marockanska och Marrakech’s souk är den största i landet med cirka 40 000 hantverksbutiker.
Souken var förr strikt uppdelad i skrån och varje gata hade sin produkt. Detta system är idag uppluckrat men man kan än se vissa tendenser. De mest intressanta delarna av souken är:

Le souk Smata (Marockanska skor s k baboucher)
Le souk Hajjarine (Stenslipar och fossilsouken)
Le souk Chkairia (Lädersouken)
Le souk El Hadaddine (Smideskvarteren)
Le souk Zrabi (Mattförsäljarna)

Kunskaperna däremot, går än idag vidare från mästare till lärling, vilket gör att hantverket i Marocko är alldeles unikt och av mycket hög kvalitet. Det är också därför så många internationella designers slår sig ner i just Marrakech.
1
Oavsett när du kommer till Marrakech, så rekommenderar jag att du lämnar gott om plats i resväskan inför hemresan….Det är omöjligt att helt motstå soukens frestelser!

julshopping meddels åsna

julshopping meddels åsna

Tidigare inlägg om shopping och souken i Marrakech kan du läsa i inläggen: Shop ‘til you drop
Mer om den marockanska hantverkstraditionen kan du läsa i: Shopping och Hantverkstradition
Mer om prutning kan du läsa i:Pruta på Marockanska

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: -1 (from 1 vote)

Om kaftaner & andra plagg

Tamy Tazi är en av de viktigaste -om inte den största- bland Marockos designers.
Tamy är dotter till en fd Marockansk inrikesminister; Mizziane och kommer alltså från den Marockanska societen. Sedan 1960-talet dominerar hon scenen av kaftandesigners i Marocko och är lite av en ambassadör för Marockanskt mode sedan många år.
Vad var det som var speciellt med Tamy? För att hitta svaret får man gräva lite i Marockansk 1900-tals historia. Mellan 1912-1956 var Marocko under Franskt styre. Det innebar att allt som förknippades med modernitet fick en västerländsk och framförallt fransk touch. Marockanska överklassen började klä sig och möblera sina hem i västerländsk stil och det traditionellt Marockanska förpassades sakta till det privata, ceremoniella och religiösa och framförallt till den fattiga delen av befolkningen. Tendensen lever kvar än i dag.

Tamy däremot tog tidigt den traditionella kaftanen och bar den som ett modeplagg. Hon lät sig inspireras av indiska saris, hon köpte japanskt silke och skapade moderna kaftaner som hon bar på eleganta tillställningar på båda sidor Atlanten. Detta var helt mot trenden under 1900-talets första hälft och snart blev hon ett stort namn i Marocko.

Hon var vän med Yves Saint Laurent, som spenderade mycket tid i Marocko (se blogg: YSL i Marrakech) och när man ser hennes retrospektiva utställning, som hade vernissage igår, så är likheten med Yves Saint Laurents färgval slående. -Vem inspirerade vem undrar jag?

Mellan 20 mars och 31 Maj 2016 visas en retrospektiv utställning av Tamy Tazis design i den vackraste möjliga miljö på 7* hotellet Royal Mansour (som jag kommer skriva om i nästa blogg) Om du vill besöka utställningen är det bra att lämna skjorts och sandaler på hotellet och se lite proper ut när du passerar alla vakters vänliga men ingående frågor om varför du vill äntra detta lite paradis. Utställningen är öppen 11-20 varje dag.
tamy caftan

Men nu är det kanske på sin plats att snabbt reda ut de vanligaste Marockanska plaggen?

Bland traditionella kläder i Marocko finner vi bland annat Kaftan, som är en inomhus och festdräkt. Än idag skräddarsys de i princip alltid, även bland den fattiga delen av befolkningen. Kaftaner är ofta mycket färgstarka, helst handbroderade och med traditionellt snörmakeri som fållning. De bärs oftast med ett brett bälte i midjan och endast inomhus.

Som ytterplagg över kaftanen bär man en Selham, en yllecape. Det är mitt absoluta favoritplagg i den marockanska garderoben. Selham för tankarna till Game of Thrones och man passerar aldrig obemärkt när man för sig insvept i detta medeltida plagg. När jag först kom till Marocko 1997 så var det vanligt att se gamla, vackert rynkiga gubbar insvepta i dessa selhams, ridandes på sina små åsnor mitt inne i stan.

Modern version av Selham...

Modern version av Selham…

…och en mer traditionell
silham
I dag är det tyvärr alltmer sällan som man ser de traditionellt marockanska plaggen bäras till vardags, förutom Djellaban som än syns dagligen, framförallt i medinan.

Djellaba är det vanligaste plagget och det är detta plagg du ser människor bära på gatorna. Det är en fotlång tunika med spetsig huva. Djellaba har alltid en lång rad av små små tygknappar gjorda i snörmakeri framtill. Det är knapparna som skvallrar om kvalitén: Om dessa tygknappar är handgjorda så kan man knäppa upp dem. Om de är maskingjorda så är de endast till prydnad.

Djellaban är ett ytterplagg, historiskt för endast män, men idag även för kvinnor. Även när det är 45 grader varmt sätter man på sig en djellaba innan man går ut. Givetvis finns de i olika tyg och även detta plagg är modekänsligt och varierar enligt trender med olika form på ärmar och huvor varje år.

Gandoura är ett annat plagg som lever vidare. Det är ett sommarplagg som endast bärs inomhus och i när man är med närmaste familjen, så det är sällan man ser dem. Detta plagg är helt anpassat till sommarhettan; extremt lös-sittande i flytande tyger och återigen starka färger.
gandora

Detta är endast de vanligast marockanska plaggen som används än idag. Utöver dessa plagg finns andra och varje Berberstam har sina traditionella klädeträkter, som tyvärr försvinner alltmer. Tack och lov så har Pierre Bergé gjort ett fint litet museum, där flera stammars dräkter och smycken visas. Missa inte detta lilla men naggande goda museum som ligger i det koboltblå huset i Jardin Majorelle!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Shop ‘til you drop

Jag skall erkänna en sak som jag länge hållt hemligt. Jag älskar inte souken och de tusentals affärerna, de oändliga prutande och den vindlande labyrinten genom Mamons lockelser-Inte oförbehållet….

Det skall till julklapps shopping, besök av goda vänner eller möjligen en och annan guidning genom min researrangör Marrakech Travel Company, för att jag skall drista mig in i detta Mamons gap nuförtiden. När jag väl tar mig tid: Bestämt mig för att ha trevlig med alla hundratals butiksinnehavare som försöker locka in mig; Samlat kraft att påbörja de oändliga prutandet och laddat plånboken med med en stor hög cash…så är det riktigt roligt!

Här kommer en lätt och effektiv shoppingrunda som passar dig som gillar design och lite snyggare presentation istället den typiska souk upplevelsen. En shoppingrunda som är möjlig att hitta fram igenom även om du inte har ett uns inre navigations system. En runda som också passar om du redan har rantat runt i labyrinten några dagar och sett tusentals innetofflor i olika färger.

Lite dyrare, lite elegantare…
Om du måste välja en inredningsbutik av de över 10 000 små affärerna i Marrakech souk, så rekommenderar jag att du tar dig till Mustapha Blaoui’s Tresor des Nomades.

jag köper alla lamporna!

jag köper alla lamporna!


Sortimentet är överväldigande och består av allt från små saltkar till gigantiska mässingsbord via mattor och krukor. Butiken har de senaste åren svällt från att vara en snyggt kamouflerad lagerlokal till att (via ett kök, som man går igenom medan hushållerskan lagar mat) även vindla ut i en riad som fyllts av möbler och grejor! Det har blivit så stort att det nästan känns läge för såna där gula pilar i golvet som på IKEA.
En juju hatt från Cameroon eller en vit kruka?

En juju hatt från Cameroon eller en vit kruka?


Här blandas Marockanskt hantverk med importer från Indien och andra länder i en orgastisk röra…
Mattor på längden och tvären i alla material

Mattor på längden och tvären i alla material


Det är säkerligen inte de billigaste priserna men snyggt urplock och ett nöje för ögat! Många, bland andra Condé Nast Traveler, har skrivit om denna souk-oas och så det kan vara roligt att kika in bara för det…

Adress: 142-144 Rue Bab Doukkala
Hur du tar dig hit: Ta en petit taxi till Dar el Bacha, Gå över gatan till vänster gå ca 100 m tills du ser en stor brun port på höger sidan, I denna träport finns en liten dörr på glänt. Var lite oförskämd, öppna dörren och gå in!…(Skyltar- är bara till för mesar)
———————–
Inte så långt från Mustaphas oas så har den kreativa designern Isabelle Lallemangs lilla butik Topolina som säljer second hand kläder med en minst sagt kreativ touch: De tristaste ”farmors pälsar” som piffats till och blivit riktigt kontemporära med folkloristiska broderier, afrikanskt tyg som foder och andra fantasirika detaljer; Roliga herr-inneskor passande för vilken dandy som helst och rader av blusar och klänningar i härliga mönster.
Topolinas ateljé i Sidi Ghanem

Topolinas ateljé i Sidi Ghanem


Men just här, finns faktiskt bara ett litet smakprov av allt roligt man kan göra med gamla kläder. I industriområdet Sidi Ghanem ligger den stora butiken som också är ateljé. Här sitter sömmerskorna i gamla mormors-soffor och funkiga möbler, de broderar och påtar med kläder mitt i butiken. Jättetrevligt!

Adress: 134 Dar el Bacha
Vägbeskrivning: Gå över gatan från Mustapha Blaoui, förbi alla uniformerade vakter som står vid Dar el Bacha ( Pashans gamla palats) inom 100 meter hittar du Topolina på vänster sida. You can’t miss it.
————————————
Fortsätt sedan rakt fram på Rue Bab Doukkala, Slink in och känn dig lyxig i det eleganta Gold Coffee, där du kan dricka kaffe och köpa smycken. Eller bara titta….och dräggla.

Jag drömmer hett om deras vackra diamant hänge i form av Afrikanska kontinenten…En dag så!
Jag rekommenderar varmt en kik på deras vackra hemsida: www.gold-coffee.com
—————————-
För en gångs skull i Marrakech souk, kan du bara fortsätta rakt fram och hitta ytterligare en pärla: Carré des Créateurs. En gammal caravan serail som tagits över av ett tiotal designer butiker samt den trevliga restaurangen Tereasse des épices ( storebror till mysiga och redan bloggade Café des épices)
Här hittar du bland annat väninnan och Marockanska desigern Meryem Rawling’s fina butik Hanout

Hanout style clothing

Hanout style clothing


(Den fina bilden är tagen av en annan god vän, skotskan Caroline Carrik)

”Hanout” är för övrigt namnet på de otaliga små hål-i-väggen kartersbutikerna som säljer bröd, mjölk, färsk mynta och andra förnödenheter)

….och web-shopen The Babouche shops vackra butik (IRL)

Babouche shop

Babouche shop


Visst är golvet galet underbart?!

…och stövlar med kelimskaft, som förvisso räckte att titta på för min del.

När du sedan betat dig igenom alla dessa små butiker och krängt av och på dig kläder i allt för små provrum så skall du gå upp på taket för en välbehövlig paus på härligt avslappnade Terrace des épices.

Restaurang Terrasse des Epices

Restaurang Terrasse des Epices


Efter denna runda och förhoppningsvis vid det här laget, lastad med tunga kassar tycker jag du är väl värd lunch!

….Nu skulle jag kunna fortsätta ganska länge till att rabbla roliga butiker, men det får bli en annan blogg. NU skall jag ge mig i kast med julklappsrundan!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)