Marrakech

Tag Archives: konst

Marrakech 10-i-Topp

2010 skrev jag en tio-i-topp lista på upplevelser i och kring Marrakech. Det är en av mina mest lästa inlägg men den redan har sju år på nacken, så jag fick lite dåligt samvete: Vad är det för passé tips jag ger ut egentligen?
Men när jag ögnar igenom min lista, så inser jag att min första lista: Marrakech 10 i topp faktiskt motstår tidens tand och att jag fortfarande står för varenda ord. Detta till trots, så är det hög tid för en uppdatering -eller snarare komplementering.

Så här kommer min utökade 10-i-topplista till den Röda Staden:

1/ INVESTERA I EN GUIDNING.
Det låter kanske töntigt? Själv älskar jag att bli guidad, som den nörd av onödigt vetande jag är. Men oavsett om du delar denna passion eller inte så är medinan och souken en veritabel labyrint. (Även många Marrakechbor hittar inte runt här-jag lovar!)
Börja din vistelse med en guidning och jag garanterar att du kommer känna dig så mycket mer bekväm i vimlet och de vindlande gränderna under resten av tiden!

Nuförtiden guidar jag själv endast ett fåtal större grupper per år. Svensk-Marockanske Jamal som också är manager på Riad Saba har tagit upp min mantel som svensktalande guide i Marrakech.
Det kryllar av guider som kan guida på mer eller mindre förståelig engelska. Tänk bara på att inte ta någon guide på gatan. Boka alltid i förväg om du vill ha en bra guide.

2/SITT PÅ ETT TAK
Taken på de traditionella husen i medinan är gjorda för att hänga på. Förr i världen fick endast kvinnor vara på taken, men idag är den regeln glömd.
Varje riad med aktning har en mysig takterass, även många restauranger. När temperaturerna tillåter det, serverar vi på Riad Saba frukost på taket och det gör säkert många andra riader också. Det finns knappast något bättre sätt att börja en dag än så!
terass
3/ HÄNG PÅ UTESERVERINGAR
När jag först flyttade till Marrakech inbillade jag mig att jag varje morgon skulle släntra ner till Jemaa El Fna och möta dagen på Café de France: Lojt se på folkvimlet och sippa på min ”nuss-nuss”.
café…Men det var innan jag inser vad det innebär att driva riad och vara småbarnsmamma. -Nej passa på och sitta på kaféer när du är tillfällig besökare i den röda staden (och innan du blir galen nog att börja renovera riad) Möt morgonsolen på en uteservering i medinan (det finns många kring Jema el Fna torget) och roa dig med studera folkvimlet, de väldigt varierande klädstilarna och alla transaktioner som pågår.
Café de France är för övrigt en av Marrakech absoluta institutioner och har serverat kaffe sedan 1914. cafe de france
Fast det allra mysigaste kaféet är ändå Café des Epices,som ligger på lilla torget mitt i souken, Rabha Kedima.

4/HANDLA PÅ MATMARKNAD
En av de få saker man inte prutar på är mat. Detta till trots skall man alltid vara vaken och aldrig godtrogen när man ger sig ut på Marrakech gator! Det finns två fina marknader som är lätta att hitta till i medinan: Saluhallen vid Bab Mellah. Här hittar du allt från fågel och fisk till grönt och blomsterförsäljare. Varför inte överraska din älskling med ett galet stort och alldeles onödigt fång rosor? (Du behöver inte berätta att de kostar ynka 1-2 Dirham stycket)
Den andra marknaden är billigare, enklar och ligger i ett av de fattigare områdena. Här finns en knalle som ropar ut sina varor med den mest fascinerande röst jag någonsin hört hos en potatisförsäljare. Marknaden ligger mellan Rhba Kdima torget och Musée de Marrakech (Du kan ju be din guide ta dig hit)
nötter
5/ STROSA PÅ JEMAA EL FNA I SKYMNINGEN
När skymningen lägger sig så är det som att trycka på en knapp (och det gäller över hela Marocko) Ut ur husen strömmar marockanska familjer för att umgås och promenera när dagens heta solstrålar mjuknat. Skymningen är också den tidpunkt när gycklarna på Jemaa el Fna når sitt crescendo. Det är lätt att missta detta torg för en ”tourist trap” men det är långt ifrån sanningen. Läs mer om denna fascinerande plats i bloggen: Stadens pulserande hjärta

6/BESÖK EN TRÄDGÅRD
Marrakech kallas även ”Trädgårdarnas stad”. Mest pga av de traditionella hemmen sk riader, som ofta har en grönskande innergård som centrum.
Yves Saint Laurents ikoniska Jardin Majorelle står högt på listan av ”Must see in Marrakech” men de senaste åren har fler trädgårdar öppnat som i vissa fall kommer rivalisera om besökare. Några andra trädgårdar är:
– Nyöppnade Jardin Secret i medinan. En liten oas att vila ut i efter intensiva timmar i souken. Jag tror dock att trädgården är bäst på vintern eftersom den har väldigt lite skugga
– Anima Art Garden på 27 km rte Ourika, som du kan läsa mer om i blogginlägget: Anima Art Garden
P1000040
7/SE PÅ KONST
Marrakech har en ganska livlig konstscen, trots att kulturlivet förmodligen är det vi som bor här klagar mest på.
I Gueliz finns flera intressanta gallerier:
David Bloch som fler än jag anser vara det bästa galleriet för modern konst i Marrakech.
Matisse Art Gallery för dig som vill stifta bekantskap med de stora Marockanska konstnärerna
Galerie 127 Ett fotogalleri som har både erkända och ”up and coming” fotokonstnärer.
Om du tar dig till industriområdet Sidi Ghanem så finner du Voice Gallery som drivs av Rocco Orlacchio och är vid sidan om David Bloch den mest aktiva galleristen i den röda staden.

Himalayas Museum Exhibition - Partner Project - Musee de Marrakech - Marrakech Biennale 5

Himalayas Museum Exhibition – Partner Project – Musee de Marrakech – Marrakech Biennale 5


8/ÄT MED HÄNDERNA
Tagine kallas Marockos mest inmundigade rätt. Den äts traditionellt med en bit bröd i högerhanden, istället för bestick. Konstigt nog smakar det så mycket bättre på detta sätt. Alla marockaner äter tagine så, oavsett samhällsklass eller typ av restaurang.
De allra bästa taginerna finner du förvånande nog ofta på de allra enklaste restaurangerna. De som tillagar tagine på kolbädd -som sig bör- men som man sällan tar sig tid till i finare restauranger eller ens i hemmen. Dessa restauranger hittar du längs vägarna i byar, utkanten av städer där lastbilschaffisar stannar eller i vissa områden i Marrakech medina, t ex nära Bab el Ksour eller i Bab Mellah.
matlagning

9/ÅK LUFTBALLONG
Med sina 320 soldagar om året och Nordafrikas högsta toppar som backdrop är Marrakech verkligen stället att se från ovan!
Att dricka champagne svävande i en korg tusen meter över marken är också en trevlig selling point. Ciel d’Afrique är förmodligen den bästa arrangören av detta.
Läs mer i bloggen: Med champagne i en korg tusen meter över marken

ett stillsamt, ekologiskt och ngt okontrollerbart sätt att färdas

ett stillsamt, ekologiskt och ngt okontrollerbart sätt att färdas

10/PRATA MED FRÄMLINGAR PÅ GATAN
Det är en naturlig del av stadslivet att slänga till ett ord till främlingar på gatan. Marockaner är i allmänhet och Marrakechbor i synnerhet, är väldigt öppna och har nära till skojfriskhet.

Man kan känna sig trygg på gatorna i Marrakech men däremot kan man inte gå och sova. (det är en av utmaningar jag tycker mest om här; att köpa en bit bröd kan bli ett äventyr i mänskliga relationer)
Människor är oftast mycket välkomnande och hjälpsamma, men allt är en transaktion. Du kan få hjälp med att hitta en adress; bära en tung korg eller baggage, parkera etc. Men det är inte ”för dina vackra ögons skull” som man säger på Marockanska. Varje hjälpande hand har ett pris och för mellan 5-20 Dh kan du få hjälp med de flesta småsysslor.

Människor pratar inte bara med varandra när man har behov, utan man tycker om att slänga till förbipasserande en hälsning, komplimang eller ett skämt. Var alltid beredd på att svara.
Om någon är lite för intensiv i sin önskan om att visa vägen eller sälja något; så är en dräpande men skämtsam kommentar med ett litet leende ofta vägen ut.

Ha så kul i denna fantastiska stad!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 3 votes)

Anima Art garden

Jag märker att många av mina inlägg handlar om antingen konst eller trädgårdar. Jag tycker förvisso om både och. Men det beror nog ändå mest på att det verkar finnas en hel del av dessa ting i Marrakech. Och i kombination med fantastiskt vinterklimat och +300 soldagar om året så gör det Marrakech till en ännu trevligare destination!
pillar anima En av de mest framgångsrika och inflytelserika multimedia-konstnärerna i världen heter André Heller. Han är en Österrikisk konstnär född i Wien 1947. Han är också en av de många kreativa som lockats till möjligheterna i Marrakech och bidragit till stadens charm med sin kreativitet. andre heller konst Anima Art Garden heter André Hellers bidrag. På två hektar har André Heller lekt fritt och skapat en magisk trädgård med plats för lekfullhet, kontemplation och upptäckarglädje. Hans varierande och fantasirika konst tillsammans med Marrakech exotiska flora blir till ett inspirerande besök för alla åldrar.
animasEpitetet “multimedia-konstnär” passar verkligen på André Heller, han arbetar med trädgårdskonst, prosa, musik filmer, pyroteknik, teater och shower som visas på Broadway, Wien, i Indien, Kina och Sydamerika. André Heller bor mellan Wien, Lombardiet och Marocko när han inte är på resande fot.anima face Anima Art garden ligger på km 27 på väg till Ourika. Du ser en skylt vid vägen som markerar var du skall svänga av in till höger på en liten grusväg. I trädgården finns även ett kafé och en liten, men fin butik. Jag provade inte kaféet och jag hoppas att personalen kanske är lite mer alert dagar då det är fler besökare…red anima

Inträdet kostar 120 MAD och du kan räkna med minst en timme för besöket.
Anima Art garden är en konstupplevelse som jag är säker passar precis alla åldrar!
Riad Saba kan vi hjälpa till att organisera transport och tipsa om andra trevliga besök i närheten av Anima.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Elektronisk festival i oasen

Är du i Marrakech nästa helg (1-4 Sep 2016)? Gillar du musik? Gillar du att dansa? Om svaret är ”Ja” på alla tre frågorna så får du inte missa Atlas Electronic Music & Arts festival!

Under den afrikanska himlen...

Under den afrikanska himlen…

Alltså, en helt ny fyra dagars musik och konstfestival i en vacker, exotisk plats strax utanför Marrakech.

Mellan 1 -4 september blandas konst, grafik, lokal musik och kultur med uppträdanden av ledande elektroniska artister som James Holden & Maalem Houssam Guinia, DVS1, Roman Flügel, Optimo, Ryan Elliott, Funkineven, Acid Arab, secretsundaze och och många fler. Du hittar hela line up på deras hemsida här nedan.

Det blir även lokal och internationell grafik, video och performance. Kechlight är en ljuskonstnär, som kommer att lysa upp Atlas nätterna. Gatukonstnären Kalamour Abdellatif och designern Yassine Morabite kommer att måla live under festivalen. Olika internationella och lokala VJ:s, en chicha lounge, marockanska sagoberättare och andra överraskande akter kommer att krydda upplevelsen.
AE_full_lineup NEW2 Det hela kommer utspela sig i utkanten av Marrakech’s tusenårig palmoas cirka 15 min från Marrakech medina och vi blir åtminstone en handfull svenskar i vimlet. Inte dåligt!

Förutom passe-partouts finns det även endagsbiljetter kvar. Priserna startar på 25€.
Mer information hittar du på hemsidan: Atlas Electronic

Vi har rum kvar på Riad Saba och erbjuder 50% rabatt för ”festivalare”. Boka direkt från vår hemsida och nämn ”Atlas Electronic”

Vi ses!

….PEPP!!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Brunch i konstnärens trädgård

Den 8 Maj tar Marrakech Biennalen (MB6) slut och Dakar Biennalen tar vid. För att uppmärksamma denna Afrikanska koppling bjöd MB6 och Marockos kulturminsteriet in tre Senegalesiska konstnärer till ett tre veckors residens hos MB6, i syfte att brygga kulturer och skapa transafrikansk dialog i konstens tecken. De tre unga konstnärerna kommer även ställa ut under Dakar bienalen och arbetar med måleri, fotografi och collage photo
De unga konstnärerna presenterade sina arbeten för en liten men engagerad publik.
al m1
Jag tyckte om alla verken men mest om det fina kollaget av Fally Sene Sow här nedan. De två verken såldes för 10 000 MAD. Om Jag hade arbetat med något som betalar bättre än en biennale så hade jag gärna köpt dem!
collage
Fally själv hade en så läcker stil också, eller hur?
collage2
Fotografen Ina Thiam hade visade 3 fina foton.
photo
Ovan resultat av deras Marockanska vistelse visades under en vernissage-brunch hos en av Marockos mest etablerade konstnärer; Mohamed Mourabiti.

bröst av Mourabiti

bröst av Mourabiti


Mourabiti driver det lilla konstnärsresidenset Al Maqam, som ligger i byn Tahanaout i de nedre delarna av de snötäckta Atlasbergen.

Al Maqam betyder ”Stället” på arabiska och det tjänar inte bara som en konstnärskoloni utan också som galleri, bibliotek och enkel restaurang. Här kan man-även vi med tummen mitt i handen- komma för att se konst, dricka en kopp kaffe eller käka lunch i trädgården.

Abder Yamou och Mahi Binebine är två andra etablerade konstnärer som har sin studio här. Hit kommer även fotografer, författare och konstnärer för att utbyta idéer och inspiration.
Denna unika och tysta plats är även värd för workshops, har färgmaterial för försäljning och ett konferensrum – allt konstnären behöver. AL Maqam är värd för många internationella konstnärer varje år och vissa konstnärer kommer regelbundet hit, som den franske författaren Michel Butor.

Oranique av Yamou

Oranique av Yamou

Som VIP relations manager på MB6 så är jag den som alla (som räknar sig som VIP) kontaktar när det vill ha hjälp. Jag har fått nattliga samtal från damer som har lagt bort sina väskor med nycklar och jag blev även kontaktad av Palestinas första (enda?) kvinnliga ambassadör; Leila Shahid när hon kom för att under en vecka uppleva Marrakech Biennalen. Hon är en rivig kvinna och vi hade riktigt roligt tillsammans under några dagar.
(Leila har dubbel koppling till MB6: vår curator Reem Fadda är en Palestinsk kvinna och Leila är gift med den Marockanske författaren Mohamed Berrada.)

3 briljanta hjärnor kring ett bord kurator Reem Fadda, Leila Shahid & min man Jabrane

3 briljanta hjärnor kring ett bord kurator Reem Fadda, Leila Shahid & min man Jabrane


När det händer trevliga saker är jag också den som ser till att alla får vara med. (Det är en väldigt trevlig uppgift!) Så givetvis skulle Leila komma på vernissage, när nu hon kommit ända från Frankrike!
tea
Efter konstnärspresentationerna blev det brunch i trädgården. Gruppen N’Soleh från Elfenbenskusten var i form. Efter intaget började de så smått spela på skedar och glas och ett tag senare dansade PLO diplomaten Leila Shahid, en höjdare från franska kulturministeriet och alla vi andra för fullt under olivträden!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Geologi museum

Tack vare en mycket förmögen mans initiativ så har sedan september 2012, Marrakech faktiskt har fått sig ett Kulturhus som bland annat rymmer ett museum för Geologi och Astronomi.

Centre Culturel Atlas Golf

Centre Culturel Atlas Golf


Kulturhuset rymmer förutom det fina geologimuseet, kafé mediatek och bibliotek med böcker om astronomi, geologi, historia etc.
Här finns utställningslokal som för tillfället har en fin fotoutställning av Jean Bernard Yaguian.
fotograf Jean-Bernard Yaguian

fotograf Jean-Bernard Yaguian

Geologi utställningen är imponerande och är baserad på grundaren mr Omar Hilas, egen samling av både mineraler, fossiler samt meteorit-delar från Mars, som trillade ner i Marocko för bara några år sedan.
De ger guidade visningar, de kan ordna introduktions kurser och t om utflykter till platser där man kan leta fossiler och mineraler.

Marrakech behövde verkligen ett ordentligt Geologi museum!
Om du såg David Attenboroughs fina programserie som visades på SVT i somras, så uppmärksammades framförallt Marocko för dess rikedom på fossiler och mineraler.
Och om du har rest runt i södra Marocko så finns det ingen chans att ha undgått att utsättas för fossil- och stenförsäljare. På vägen till Sahara kommer försäljarna springande längs vägen, mitt i ingenstans när de ser en bil komma.

Fossilbutik 2000 m ö h

Fossilbutik 2000 m ö h

På vissa ställen i Sahara så ligger de 400 miljoner år gamla fossilerna (framförallt de avlånga ortoceratiterna) direkt på marken! Man bara borstar bort lite sand, så ligger de där i massvis! Man får intryck av att Sahara en gång var ett gigantiskt badkar fullt av djur, som någon plötsligt dragit proppen ur så allt vattnet forsade ut och alla djur föll till botten huller om buller. Och det har ju varit hav här, minst 2 gånger under förhistorien, så trots att min liknelse är lite infantil så kanske det var något liknande som hände…

polerade ortoceratiter

polerade ortoceratiter

Astronomi avdelningen huserar Marockos största teleskop (på 2, 2 ton) installerad i en dom på taket. Någon gång i månaden kan man anmäla sig för en stjärn-kikar kväll (pris ca 120:-/pers) men det är också möjligt att hyra taket med teleskop för privata tillställningar (för ca 2000:-/kvällen)

En helkväll på vintergatan är inte fel!

En helkväll på vintergatan är inte fel!

I deras fina konferenslokal med väggar fyllda av Astronomibilder, så finns det en robotiserad kamera där nörden kan njuta av direktsända bilder från solens yta.

Förutom all denna imponerande teknik är kulturhuset mycket smakfull sammanställt. De har även en avdelning för barn och ungdomar som då och då ger workshops inom dans och teater. Himla trevligt initiativ mr Hila!

Öppet alla dagar, utom måndag mellan 10-18. Inträdes avgiften är futtiga 10 spänn. Man får ta en petit taxi hit då det ligger på Atlas Golf resort i Agdal kvarteret.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Yves Saint Laurents Marrakech

Mellan 27 November 2010 och 18 mars 2011 visas en mycket vacker utställning med 44 av Yves Saint Laurents kreationer i Marrakech. Utställningen i Jardin Majorelle är ett litet utdrag ur den stora utställningen som visade i Petit Palais i Paris fram till slutet av augusti.

Yves Saint Laurent och Pierre Bergé kom till Marrakech för första gången 1966. Endast nio dagar efter de satt sina fötter på den Marockanska myllan, så var de ägare till sitt första hus i Marrakech (vilket de köpte av en Kambodjansk prins, som tydligen hade hittat hit…)

YSL berättar att mötet med Marocko var en schock. -Han upptäckte färg! Fram tills nu hade alla hans kollektioner gått i svart men hädanefter skulle YSL’s signum bli inte bara kläder för den aktiva kvinna utan också lysande färger och orientaliska inspiration. Snart kom YSL att rita de flesta av sina kollektioner i just Marrakech.

En av deras favoritplatser blev snart den igenvuxna parken Jardin Majorelle, som skapades av målaren Majorelle med början 1924. Efter Majorelles död ’62 förföll trädgården. När det i början av ’80-talet, blev prat om att ta bort trädgården så bestämde sig Pierre Bergé och YSL snabbt för att köpa och restaurera den. Idag hyser trädgården över 300 plantor från 5 olika kontinenter. Parken är inte stor men mycket vacker.

Jardin Majorelle foto: Consolita Rodenberg

Jardin Majorelle foto: Consolita Rodenberg

Under de 40 år då Marrakech blev YSL’s andra hem och musa, så kom paret att äga tre hus. De sista blev Villa Oasis som hör till den vackra parken Jardin Majorelle. Efter YSL’s död så bestämde sig Pierre Bergé för att låta Jardin Majorelle bli hans livspartners sista viloplats. Därmed kom YSL’s aska att strös i den lilla bambuskogen i parken.

Jardin Majorelle har sedan 1947 varit öppet för allmänheten och idag är det bland Marrakech viktigaste sevärdheter. I det Kleinblå (eller snarare ”Majorelle blå”!) Art Deco huset, huserar från 27 November -18 mars 2011 en mycket vacker utställning med 44 av Yves Saint Laurents kreationer.

Utställningen i Jardin Majorelle är ett litet utdrag -med de typiskt marockanska/afrikanska kreationerna- ur den stora utställningen som visade i Petit Palais i Paris fram till slutet av augusti.

Utställningen i Paris var bland det vackraste jag någonsin sett! Ett färgsprakande retrospektiv av YSL’s hela karriär som modeskapare: 15 salar fyllda av 300 kreationer -Den ena vackrare än den andra!

Den sk ”Mondrian klänningen” här ovan i mitten är en av många kreationer där YSL integrerade kända tavlor i sina kreationer.

Det var verkligen varje flickas dröm att låta ögonen bada i all denna skönhet! Utställningen var dessutom ett unikt tillfälle att i detalj få studera det otroliga hantverket i YSL’s kreationer.

Som grädde på moset fick jag också ynnesten att häromkvällen bli inbjuden till vernissage av utställningen i Jardin Majorelle! -Jag blev glatt överraskad över vad de lyckas skapa i den lilla Art Deco villan som, hyser den marockanska kollektionen; det är mycket snyggt gjort! Du får bara inte komma till Marrakech utan att ta dig hit!

Så, om du missade utställningen i Paris- Kom till Marrakech!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)