Ibiza

Etikettarkiv: hetta

En helg, tre playor och en lektion i spansk tid och kultur och tal

IMG_8172Denna helgen lyckades jag med att åka till stranden fredag eftermiddag, lördag solnedgång och söndag morgon. Detta leder mig till en liten lektion i spansk tid;

Morgon är från cirka 10 till 2.

Eftermiddag är från cirka 5 till 10.

Emmellan dessa är det siesta och natt; alltså tid för kaffe och croissant, vin och oliver, mat, skratt, vila och sömn.

Så i fredags, anlände vi Benirras klockan 7, lämnade klockan 21.40. (kvälls skiftet)

I lördags anlände vi Es Canaret 20.45, lämnade ca 21.50. (solnedgångs skiftet)

I söndags anlände vi Cala Contita (bilden) klockan 11, lämnade klockan 3. (morgon skiftet)

På sommaren när det är varmt, glider tiderna till allt senare. Kvällen är lång, morgonen är kort och sistan är het. De mörka, svala restaurangerna är fulla av folk, skrammel med tallrikar och högljudda människor som äter menu del dia och dricker en kall öl.

Detta i sin tur leder mig till en annan sak som jag mer och mer lär mig. Ju mer spanska jag talar och förstår, ju mer förstår jag om kulturen. Säger en spanjor order ”nu” betyder det inte alls NU. Utan ”nu”- ”ya” eller ”ahora” betyder ”inom snar framtid”. ”Hasta ahora” säger man om man vet att man ska ses inom en halvtimme, timme. Alltså ”tills nu”.

Jag upptäckte detta sätt att uttrycka sig första gången när jag reste i Sydafrika, 2004. De säger ”now” för någonting som är ”snart” och NOWNOW om det verkligen är NU.

”Ahora te lo digo” kan någon skriva på whatsapp. En bekant bjöd in mig till hennes födelsedag den 4 juli. Jag svarade att vi kommer. Då svarade hon, efter alla andra glada fraser, ”ya te dire donde” som betyder ungefär ”nu säger jag var det är” och eftersom festen inte är förrän 4 juli så skickar hon förmodligen adressen på morgonen den 4 juli. Mina första år i Spanien fattade jag inte dessa saker, blev besviken, irriterad och rastlös. Jag blev knäpp på allt ”ya” och ”ahora” som verkligen inte var nu, inte alls. Och sen alla de här vaga lovorden, som att ”ya lo hablaremos” vilket betyder ”nu pratar vi kanske om det i framtiden men antagligen inte men jag säger denna meningen bara så att jag inte behöver säga något definitivt för saker kan alltid ändras ju och man vet aldrig hur jag känner i morgon eller så kanske vill jag verkligen inte prata om det här så då undviker jag det med denna frasen eftersom jag är spanjor och kan inte vara helt direkt med någonting för som sagt så kan allting ändras och jag vill definitivt inte använda order nej i någons ansikte för det är lite ofint”

Phew. Alla känner vi till ”manjana manjana” och ”un servessa pår favårr” och jag kan intyga att detta säger allt om denna kulturen. Och är det inte just därför VI ÄLSKAR SPANIEN!!!???

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Ibiza sommaren 2014 nästan över…

Det var en jäääävligt lång och helt för varm sommar. Jag har spenderat mycket tid med att gömma mig från värmen och försöka svalka mig. Det känns som mitt nordiska DNA börjar bli mer och mer tydligt ju äldre jag blir. I Sverige klagar ju folk att fy fan va varm de eeee när temperaturen går över 23 grader. Jag kommer nog gå en grad neråt varje år. Nu börjar jag klaga vid 30 grader, förr kunde jag tycka 35 var ” härligt”… icke nu. Jag avskyr hettan. Den gör mig lat, och jag är vanligtvis full med energi, så detta leder till den traumatiska känslan av att vara fånge i min egen lata, varma kropp. Och inte mycket playa har det blivit heller. Så himla busy med livet. Inte förrän i September började vi åka till stranden (då är vi där vid 7-tiden tidigast, för gyllene kvällssol som inte bränner, det allra smartaste spanjorer gör! Att vara på stranden mitt på dagen när solen bränner farligt och det är helt för varmt… nej, det är bara för turisterna som sen ser ut som knaperstekta prinskorvar.

Detta lyckades vi med; att odla våra egna tomater. Dom var dom godaste tomaterna jag har ätit i HELA mitt liv. Andra plats får tomaterna i Grekland som också är heeeelt fantastiska men dessa… wow. Att ha vattnat varje dag och sett hur de växte… det blir repetition nästa år!!

I poolen. Tur den finns. Ett dopp svalkar oftast i typ tre minuter efteråt. Men dom tre minuterna är superfräscha. Sen dör man av värmen igen.

Och vi blev med en katt till. Han bara dök upp en dag i Juli och sa ”hej, jag bor här nu” och har inte lämnat oss sedan dess. Han var bara liten när han kom och är nu lika stor som Katten. Han fick heta Igor. Han dricker bara vatten från kökskranen och han sover hela dagarna, med alla tassarna uppåt.

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Glödande drömmar om höstens förändring

Ett öga som tittar ner på mig inifrån en trädstam säger till mig att nu är det inte långt kvar. Det är den 24 augusti och snart är det över. Sommaren alltså. Jag börjar tappa fattningen, nämligen. Jag hänger inte med, jag är ett steg efter hela tiden. Behöver andas. Inte bara när jag leder yogaklasser.

Det är så tyst, så tyst på landsbygden. Vindruvorna är nästan mogna. Färgerna börjar skifta igen. Naturen slutar aldrig skifta i sin ständiga karusell av vinter, höst, sommar och vår. Det är bara Ibiza’s partygalna besökare som tillfälligt lever illusionen om att natten kommer att vara för evigt.

Skuggor och siluetter mot solnedgången. Medan stränderna är fyllda av öldrickande klungor av unga besökare som applåderar när solen för evigt stänger ner en dag som aldrig kommer igen, är naturen stilla och stadig och stark.

Jag längtar efter regn. Massor med regn. Jag vill att alla torra marker och solglödande trottoarer ska dränkas så det pyser om hettan som evakueras.

Får eller getter, jag vet inte skillnaden, jag är från Malmö. Kanske min son en dag vet vad det är och förmodligen på svenska, hebreiska, engelska, spanska och katalanska också. Om vi stannar här, vill säga. Kanske kommer han kunna får och get på hindi, också. Om jag får som jag vill. Och det vill jag få.

 

 

 

 

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)