Arkiv för ‘Uncategorized’ Kategorin

Setsubun

onsdag, februari 6th, 2013


Japan har gott om högtider som kan te sig lite märkliga för oss utlänningar. En av dessa är setsubun, då onda demoner jagas ut ur huset genom att man ropar ”oni wa soto, fuku wa uchi” (demoner bort, lyckan hit!) och kastar rostade sojabönor på dem. Vanligast är att någon familjemedlem klär ut sig med en oni-mask, resten kastar.

I samband med setsubun är det även tradition att äta eho-maki, ett slags sjögräs-wraps som man komponerar ihop efter egen smak enligt devisen ”ju fler ingredienser desto bättre”. Tänk tacos på japanska och du är inte helt fel ute. Rullen skall ätas hel, eftersom det anses bringa olycka att skära i den. Vill man vara riktigt traditionsenlig ska man även ha ansiktet vänt åt det vädersträck som lyckan anses komma från det aktuella året (vilket styrs av den kinesiska kalendern) och vara vara helt tyst när man tuggar i sig rullen, samt önska sig någonting bra.

För de flesta japaner i min generation är det hela också en ursäkt att dricka kopiösa mängder sake.


Min kompis Aya hade dukat upp med bland annat tonfisk, lax, krabba, avokado, natto, okra, ägg, kampyo, shiitake och tofu.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

2011 i bilder – del 5

onsdag, januari 25th, 2012

 

Sensommaren passerade i behaglig takt med en bra balans mellan arbete och nöjen – företrädelsevis onlinedejting, barhoppande och weekendresor. Jag bestämde mig även att tillsammans med programmeraren Matt göra Daikonsoft till ett riktigt företag, så vid sidan av journalist och fotograf vågar jag nu även skriva spelproducent på visitkortet.

Jag drog även igång fotobloggen Tokyomoments, som snabbt blev betydligt populärare än vad jag vågat hoppats på, därifrån kommer följande bilder:

 

folk som sover på ett tåg i Tokyo, Japan

Trötta pendlare på Yamanote-linjen.

crowded train in Tokyo

Ja, trängseln under rusningstid är aningen värre här än i Sverige…

Söndagsgubbarna i Harajuku. Otaliga dagar och kvällar spenderades i närliggande Yoyogi-parken.

Onlinedejting var en ny erfarenhet som jag verkligen rekommenderar. På den vägen lärde jag känna Ellen, idag en av mina bästa Tokyovänner.

pause talk

Jag började även besöka Pause Talk varje månad.

Sedan jag startade Tokyomoments är kameran alltid vid min sida. Annars missar man ju så lätt bilder som den här.

… eller den här.

Jag förstod aldrig riktigt exakt vad det var med väggen som fångade deras intresse.

Kanske snart dags att piffa upp brevlådan?

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Tohoku

måndag, juli 25th, 2011

Spenderade helgen i Rikuzentakada, staden som drabbades hårdast av tsunamin den 11 mars. 80% av stadens byggnader förstördes helt, och ca 2500 människor miste livet när vågen, som på sina håll här mätte över 30 meter, sköljde in över de låga slätterna med oerhörd kraft.

Trots att det har gått över fyra månader sedan dess ser staden, om man nu fortfarande kan kalla det som står kvar för en stad, ut som en krigszon.

Bara för att media har slutat rapportera från katastrofzonen betyder det inte att hjälp inte längre behövs, så alla ni som funderat på ett på ett eller annat sätt hjälpa till kan och bör fortfarande göra slag i saken.

Inte mycket finns kvar av de skyddsvallar som skulle skydda staden från flodvågor.

Capitol Hotel vid vattenbrynet är en av få byggnader som fortfarande står kvar.

Även i grannstaden Ofunato är förödelsen fortfarande omfattande. Bilden är tagen från vad som var stadens huvudgata.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Shibuya publishing booksellers

fredag, juli 8th, 2011

Tokyo är himmelriket för den som älskar böcker och magasin. Inte nog med att det finns ungefär hur många tokstora bokaffärer som helst i den här stan. Det är dessutom helt legitimt att bläddra i böckerna här. Det går till och med att läsa en bok från pärm till pärm utan att det kommer fram någon grinig anställd och väser något argt om att man ska köpa den först.

En av mina favoritaffärer är lilla Shibuya Publishing Booksellers. En butik som ligger i kontoret till ett förlag (eller ska det vara tvärt om?) ca 10 minuters promenad från Shibuya station.

De har en bra mix av både japanska och västerländska böcker, en hel del smalare egenpublicerade fotoböcker/tidningar, mycket konst och design. Skivor, väskor och kläder ingår också i sortimentet.

東京都渋谷区神山町17-3
Tokyo-to
Shibuya-ku
Kamiyama-cho 17-3
(klicka för karta)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Ångkokta bullar i världsklass!

måndag, maj 23rd, 2011

Strategin med att sömnig påbörja resan till Japan gick inte som jag hoppades. Jag började förvisso klippa med ögonen redan innan planet lyft, men väl uppe i luften var turbulensen så kraftig att jag blev både pigg och kallsvettig gång på gång. Men nu har jag iallafall sovit ikapp dygnet, och är tillbaka i den japanska vardagen.

Igår tog en vän med mig till Kagurazaka, en av många för mig tidigare okända delar av staden där det är tätt mellan restauranger, barer, izakayas och caféer. Helt klart ett ställe med potential att bli en ny favorit hos underecknad.

Innan vi åt nygrillad fisk nersköljd med 10-procentigt öl som smakade fruktsallad hamnade vi på det mysiga caféet Mugimaru, som ligger i ett traditionellt gammalt trähus på en bakgata. Mugimaru är berömt för att menyn vid sidan om dryckerna enbart består av manju – ångkokta bullar med söt fyllning. Jag provade en med röda bönor och en med smak av sötpotatis. Och jadå, båda var naturligtvis fantastiskt goda!

På bilden återfinns Mugimarus trötta huskatt. Fisken och ölet/fruktsalladen återkommer jag till i senare inlägg.

Mugimaru
Kagurazaka 5-20
Shinjuku-Ku
Öppet 12-21, stängt på onsdagar.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Efterskalv

tisdag, april 12th, 2011

Igår drabbade ytterligare ett efterskalv Tokyo. Det här hade magnitud 7.1, att jämföra med jätteskalvet den 11 mars med magnitud 9.0.

7.1 är också ett starkt skalv, jämförelsevis hade jordbävningen i Kobe 1995, då 6500 personer miste livet, ”bara” magnitud 6.8.

Japan ligger i framkant när det gäller varningssystem för jordbävningar, sedan 2007 finns ett system som skickar ut varningar innan de kraftiga skaknigarna börjar via mobil- och tv-näten. Igår fick jag verkligen en uppfattning om hur effektivt varningssystemet faktiskt är. Jag satt på tunnelbanan när en av mina medpassagerares mobiltelefon plötsligt började låta som ett hungrigt marsvin.

Först trodde jag att han bara hade glömt stänga av ljudet på telefonen (det råder telefonförbud på tågen här), men efter några sekunder hörde jag samma ljud från alla håll och förstod att det måste vara varningssystemet i mobiltelefonerna som utlösts.

Kort därefter bromsade tåget in och personalen sa åt oss att ta skydd för att en jordbävning var på väg. Efter ytterligare några sekunder började det mycket riktigt skaka.

Även om varningen bara kommer några sekunder innan vibrationerna så kan det vara tillräckligt för att t.ex. bromsa in alla snabbtåg, stoppa kärnreaktorer, avbryta kirurgiska  ingrepp eller… ja, ni vet, andra åtgärder som mycket väl kan rädda liv.

Hur långt innan skalvet som varningen kommer beror på hur långt från epicentret man befinner sig. En jordbävning färdas med en ungefärlig hastighet av 3 kilometer i sekunden, och varningen kan skickas ut omkring 10 sekunder efter skalvet. I Tokyo fick TV-tittarna ca 1 minuts förvarning den 11 mars. Följande videoklipp visar hur det hela såg ut på NHK, Japans motsvarighet till SVT.

YouTube Preview Image

Lägg märke till kaoset i TV-studion omkring 2:10 in i klippet, killen som man hör i bakgrunden verkar minst sagt nervös…

Och varför jag inte blivit förvarnad tidigare? Jag tittar nästan aldrig på TV, och mobilvarningarna fungerar inte med iPhone…

Ni som vill lära er mer om det hela klickar förslagsvis in på JMAs hemsida.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.7/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Junkfood på Japanska

måndag, april 11th, 2011

En annan av Hiroshimas specialiteter, vid sidan om ostronen, är Okonomiyaki. Ordagrant betyder det ungefär ”grilla vad du vill”, och rätten är ungefär så långt man kan komma i skräpmatsväg så länge man håller sig inom det japanska köket.

Okonomiyaki kan närmast beskrivas som en tjock pannkaka bestående av soba-nudlar, ägg och ofta någon form av kött. Tillval i form av bland annat ost, bläckfisk eller kimchi är inte helt ovanligt.

Det hela grillas på en teppanyakihäll (kanske något för det där paret i vindsvåningen på östermalm?) framför dig. I Hiroshima oftast av kocken själv, men på andra ställen är det inte ovanligt att man som kund får in en skål med ingredienserna och själv får ansvara för tillagningen. Obligatorisk topping är den speciella okonomiyaki-såsen, majonäs och rikligt med negi – Japansk purjolök.

Ett ypperligt alternativ till svensk bakispizza.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Miyajima

torsdag, mars 31st, 2011

Miyajima är en sagolikt vacker ö som ligger strax utanför Hiroshima. Öns största tempel och dess karakteristiska torii-port som står i vattenbrynet är välkända över hela Japan. De står med på UNESCOs lista över världsarv och visst, de var helt klart fina att titta på.

Men personligen måste jag erkänna att jag börjar tycka att alla Japans tempel börjar kännas en aning…. Tröttsamma. För mig som lekman är det faktiskt inte så himla stor skillnad på alla dessa ståtliga byggen, oavsett om de står i vattenbryn eller uppe på berg, och oavsett om de är röda eller guldfärgade.

Den stora behållningen  av utflykten till Miyajima blev i stället turen upp till bergstoppen, som bjöd på mitt livs bästa linbaneresa med fantastisk utsikt över vad som skulle kunna klassas som en Japansk skärgård. Att gå på hajk på höga berg med denna sagolika utsikt, samtidigt som vilda hjortar obrytt strövade omkring bredvid, var en storslagen upplevelse som jag varmt rekommenderar.

Väl nere i byn igen så fyller man lämpligen på med energi i form av nygrillade ostron, en av Hiroshimas många specialiteter.

För att ta sig till Miyajima (som om man ska vara riktigt korrekt egentligen heter Itsukushima, Miyajima är bara namnet på den lilla byn där templet ligger) åker du till Miyajimaguchi (宮島口), antingen med JR eller med spårvagnslinje #2 från Hiroshima station. Det tar 20-45 minuter beroende på linje. återstår bara en färjetur på 10 minuter innan du är framme. Tänk på att inte mata rådjuren.

Det finns även vilda apor på ön, precis som på många andra platser i Japan. Skulle du stöta på några av dem så tänk på att inte titta dem i ögonen eftersom det kan få dem att angripa dig.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Jordbävningen

måndag, mars 14th, 2011

Långa köer i Shibuya kvällen efter skalvet. Alla tåglinjer stannade och bussnätet här har inte kapacitet att täcka upp.

Som ni säkert vet så drabbades Japan av en stor jordbävning i fredags. Sedan dess är det tätt mellan efterskalven, jag har tappat räkningen på hur många kännbara skalv det varit de senaste dagarna.

Just nu följer vi nyheterna noga för att förvissa oss om att situationen vid kärnkraftverket i Fukushima inte eskalerar.

Tokyo och Yokohama klarade sig relativt väl från skalvet, just nu är det mest bristen på el och mat som orsakar problem. Dessutom har myndigheterna gått ut med en varning om att det är 70% risk att vi drabbas av ett stort efterskalv de närmaste dagarna.

Idag verkar det som bensinen är slut mest överallt, och på mina lokala snabbköp var det slut på väldigt många produkter. Uppenbarligen får ovissheten folk att hamstra, vilket i sig skapar onödigt stora problem.

Flera utlänningar väljer att lämna landet, men själv har jag inga sådana planer. Jag är inte särskilt rädd, huset jag bor i känns tryggt, Tokyo klarade sig och jag tror inte att det blir värre framöver. Däremot känns det naturligtvis lite olustigt om matleveranserna inte kommer igång snart. Men enligt myndigheterna råder det inte någon brist på mat, jag litar på deras information.

Jag har rapporterat flitigt om händelserna för Sydsvenskan de senaste dagarna. Dessvärre verkar de flesta av texterna vara exklusiva för papperstidningen. Ett par artiklar hittar ni nedan.

”oro och hamstring i skalvets spår”
”Gungade som tusan”
Chatt

Så här såg det ut när jag var ute för att köpa mat för en liten stund sedan:


YouTube Preview Image
Här är en video som jag spelade in kort efter det stora skalvet. Omkring 15 sekunder in i filmen slog ett ganska kraftfullt efterskalv till, ni ser det på den svajande pålen uppe på hustaket och kanske även uppfattar det på folkets röster.

Störningar i tågtrafiken kort efter skalvet. Idag, tre dagar senare, står fortfarande många linjer helt still.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.7/10 (6 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Antik fika

onsdag, februari 23rd, 2011

The Globe är en kanske inte helt vanligt förekommande blandning mellan café och den dyrare sortens antikhandlare. Den knasiga kombinationen till trots så är det ett ställe som jag varmt rekommenderar.

Inredningen i kombination med takhöjden och den behagliga belysningen skapar en stämning som känns mer Europeésk än Japansk (vilket i det här fallet är något positivt).
Dessutom har The Globe något av det jag saknat allra mest sedan jag flyttade till Japan – en utomhusavdelning, inte är helt vanligt här i platsbristens Tokyo.

Deras mat har jag inte haft tillfälle att testa än, men den krämiga cappuchinon fanns det inte så mycket att klaga på, annat än priset. Över 50 svenska kronor för en kaffe är lite väl magstarkt.

The Globe
Ikejiri 2-7-8.
På Mishuku-dori
Öppet 11:00-20:00 varje dag.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)