Spanska är ibland väldigt roligt. Men ibland så är svenska ännu roligare. Idag fick Jenny ett mail, från Universitet hon ska gå på, där hon erbjuds vara med och medverka i de spektakel som äger rum under festivalen Las Fallas (Valencias största festival som äger rum mellan den 15-19 mars varje år).

För att förstå följande behöver man veta några spanska termer:

Las fiestas falleras – syftar på festivalen, inte ordet fallera..

Una falla – Är en stor docka, vilka festivalen går ut på att bränna ner under sista dagen. Inte ett fel eller ett misslyckande!

Google translate översätter mailet på detta vis:

Kära utbytesstudent:

Den UPV är aktivt i Fallas firas varje år 15 till 19 mars, räknar med ett misslyckande själv UPV.

Under senare år har vi bjudit in en grupp av utbytesstudenter att delta i detta evenemang i vårt misslyckande. Detta gjorde det möjligt för dem att delta i alla de handlingar som utförs under dessa dagar och speciellt att erbjuda blommor till Our Lady of the Forsaken, en av de mest välkända och känslomässiga Fallas.

I år också, till UPV genom sitt misslyckande skulle bjuda in en grupp studenter utbytesprogram representera sitt land och gå med i partiet. Felet själv är ansvarig för alla frågor om klädsel och frisyr av dessa falleras med typiska regionala dräkt.

Framgår det hur roligt detta är? Det ÄR hur som helst VÄLDIGT ROLIGT!

Una falla - Bild från ciberia.es

Vad tycker ni? Ska Jenny vara med?

Vilken match! Betydligt bättre än den förra vi var på! Valencia – Villarreal innehöll allt. Massor med mål (även om inte alla blev godkända – det var väl ändå inte offside?), utvisning, straff, jättetabbar etc etc… Upplevelsen kostade 25 Euro, och det var väl spenderade pengar!

Det är väldigt enkelt att ta sig till arenan – Mestalla – hemifrån oss. Det tar ca 10 minuter att gå dit. Dessutom har vi hittat en återförsäljare av matchbiljetter alldeles runt hörnet, på Calle de los Santos Justo y Pastor. Så nu är det otroligt lätt att besöka matcherna!

Folkmassa utanför arenan. På denna match var det betydligtfler människor än på den mellan Valencia - Español



Mestalla

Fakta: Mestalla är hemmaarenan för Valencia C.F. En ny arena, som rymmer 73 000 besökare, skulle egentligen ha stått klar år 2009, men finansiella problem har gjort att det bygget ligger på is. Det verkar alltså som att Mestalla får hänga kvar i någon säsong ytterligare. Mestalla invigdes i maj 1923, tar 55 000 besökare och är känd för att kunna erbjuda bra sittplatser i vilken priskategori man än väljer.

Innan avspark

Valencia får straff, efter en frilägesutvisning, och David Villa gör 2-0

Matchen slutade 4-1 till Valencia. Dock kunde det gott och väl ha blivit ett ännu större målkalas. Bland annat dömdes två mål bort. Hur som helst, en mycket rolig match att se på plats.

Från den stund att vi landade på spansk mark har Jenny varit sugen på ett av dessa bakverk som finns hos varenda litet konditori här i Valencia. Och det finns många konditorier i Valencia – du hittar dom i varenda litet gatuhörn oftast kombinerade med ett bageri.

Trots att nästan allt är stängt på söndagar så var det lilla konditoriet bredvid oss öppet idag och därför slog vi till och köpte med oss en liten godsak hem till fikat idag. Det var en ny variant av smörcremé och choklad vi prövade på. Konditoriet heter Pasteleria don pelayo och ligger på Calle del poeta mas y ros.

Nu är det snart dags att gå på fotboll. Derby – Valencia möter Villareal

Konditoriet syns från vår balkong

Bakverket

Större delen av lördagen har spenderats på stan, sökandes efter kvarvarande kap på rean. Och visst så hittades ett par fynd. Jenny, som inte alls har slut med pengar på skokontot, fyndade ett par högklackade skor för 20 Euro och en vit blus för 17 Euro.

Skor från Mango

När vi vandrade omkring i city så gick vi bland annat förbi Plaza de Toros, där det ibland hålls tjurfäktning. Ingen av oss känner oss särskilt intresserade till att stödja en sådan tillställning, men vi har inte någon erfarenhet av vad som egentligen händer under en sådan ”föreställning”. Vad tycker ni? Borde man sluta med tjurfäktning helt eller är det en tradition som ska finnas kvar?

Plaza de Toros

På vägen hem så kände vi att det var dags för mat, varför vi stannade på granngatan 2 minuter ifrån oss, för att köpa en varsin kebab. Trots väntetiden så är Amigo Kebab på Calle de Doctor Manuel Candela, väl värt ett besök. Kebabrullarna var toppade med citron och smakade mycket, mycket bra.

Prislista på Amigo Kebab

Lamm eller kyckling?

Och till sist.. Er önskan är vår lag. Därför följer nu en bild på Marcus nya väska. Den kommer från spanska Adolfo Dominguez, och ja, Jenny kan ha varit med och övertalat honom till köpet.

Tränings-, skol- och datorväska

 Idag har vi fått lite välförtjänt sovmorgon efter en tur på stan igår kväll. Dock känns träningsvärken sedan i  torsdags fortfarande av..

Barrio Carmen – Bild från ciudadvalencia

Om gårdagskvällen: Fredagskvällen började med att vi mötte upp lite folk från språkskolan utanför Bar de Pilar.Vi har fått rekommendationer från olika håll om att Bar de Pilar ska ha Valencias bästa tapas, och de mest utsökta musslorna du kan få i staden. Baren ligger i området  Barrio Carmen, vilket huserar flertalet pubar och restauranger. Då vi tyvärr var för många för att det skulle gå att få sittplats inom rimlig tidsangivelse (Bar de Pilar har endast ett fåtal bord för servering), så fick vi tyvärr vänta med musselupplevelsen och gick istället vidare till en annan tapasbar – Café Paris. Där fick vi 6 tapas + sangria för 12 Euro (vilka smakade ok men inte gav någon högre gastronomisk upplevelse).

Efter middagen, vilken avslutades runt halv ett, bar det vidare till Radio City. En bar/nattklubb som också huserar i Barrio Carmen och som bjöd på gratis välkomstdrinkar i form av Agua de Valencia – Cava, vodka och apelsinjuice! Klubben i sig var inte så speciell men vi hade allt som allt, en mycket trevlig kväll!

Idag är vi trötta. Vi har börjat på gym här och hade vårt första träningspass i morse. Och tro det eller ej men rubriken syftar till bilden nedan och inte på hur många gånger vi tänkt återbesöka gymmet Hur som helst, att gå på gym här verkar vara ganska ovanligt om man är tjej. Jenny var ensam tjej på stället och den personliga tränaren vi fick för att introducera oss för maskinerna var nog lite imponerad. Den gigantiska spanska urtypen, som han var, återkom till ämnet att Jenny var stark som en svensk viking medan Marcus skulle ta ”menos” vikter.

Vi har kollat runt på olika gym, och det finns verkligen olika nivåer på standard och därmed priser. Vårt gym är ett medelgym, heter Club Deportivo Arnau och ligger på Calle de los Santos Justo y Pastor 49, fem minuter hemifrån oss. Vi betalar 42 Euro per månad och får då tillgång till all sorts träning (gym, bassäng och olika pass).

Övrigt: Nu har vi stabilt, eget, internet och känner oss därmed ännu lite mer hemma i den nya lägenheten. Att skaffa abonnemang här som utlänning kan vara lite krångligt. För att skaffa abonnemang krävs pass, spansk adress och bankkonto i Spanien.

Nedan följer en bild på vardagsrummet i nya lägenheten.

Nu har vi helt flyttat ut ur studentlägenheten. Den nya lägenheten är en trea på 65 kvm, ca 20 minuters gångväg från skolan, och ca 30 minuters gångväg från city. Att få tag på en lägenhet att hyra i andra hand i Valencia är enkelt. Det finns massor med olika hemsidor där folk lägger ut annonser om att de vill hyra ut. De flesta av lägenheterna är då disponibla direkt och det är bara att flytta in. Att hyra en lägenhet i Valencia är relativt billigt. När vi har tittat runt så har vi hittat lägenheter från 450 Euro och uppåt. Vill man dock ha lite högre standard så får man vara beredd på att betala lite mer. Det är alltså lätt att hitta en lägenhet, dock kan det vara svårare att hitta en man verkligen vill ha. Dessutom tillkommer ofta avgifter för los gastos (el, vatten, skatter). Vi betalar 700 Euro/månad för vår lägenhet. Det tycker vi att den är värd då den känns väldigt fräsch, ligger i ett bra område, samt befinner sig på 5:e våningen (och därmed slipper kackerlackorna som ofta huserar på våning 1 & 2).

Första måltiden i nya lägenheten. En blandning av olika delikatesser såsom lufttorkad skinka, avocado, ost, korv, färsk spenat etc. Något som är väldigt roligt med Spanien är att det går att hitta lite ”finare” mat väldigt billigt här. Parmaskinka och finare salami behöver inte kosta mer än 20 kronor och du får en flaska vin för 10-15 kronor. Dessutom så är de flesta grönsaker och frukter mycket finare här nere än de är i Sverige – Den där hårda avokadon som inte går att undvika på Konsum hemma är omöjlig att hitta här.

Bilder på lägenheten kommer så snart vi har fått det i ordning här hemma!

Idag ska vi flytta till den nya lägenheten. Bilder samt mer information om det kommer. Nu snabbt en sak som vi glömt berätta. Vi hade en bok med oss från Sverige när vi åkte till Valencia. Gissa vad vi hittade i studentlägenheten när vi kom fram..

Ibland är världen allt bra liten..

Innan skolan hann vi idag med ett litet besök in till Colón, för att fynda lite på rean. Rean i Valencia är inte som rean hemma. Här är det faktiskt halva priset på nästintill allt i butikerna och det går alltid att fynda något. Då vi snart flyttar till vår egen lägenhet var siktet inställt på att hitta lakan och sängkläder. Detta blev dock inte fallet då internetabonnemang, skor, tröjor, väskor och smink kom i vägen. Marcus hittade dock en väska och Jenny ett par träningsskor, så vi är ganska nöjda ändå.

El Corte Inglés

UPPMÄRKSAMMAT NR 2

Som vi tidigare sagt så är tunnelbanan här i Valencia väldigt fräsch. En annan sak som är annorlunda, jämfört med motsvarande i Stockholm, är att tunnelbanorna här är väldigt korta. Tänk er 1/3 av Stockholms tunnelbanors längd. Det ni!

Igår så kom en ny student till vår nuvarande lägenhet - Marco! Marco är en lätt förvirrad italienare som känns igen genom den gråa magväskan och den stora turistkartan. Det är lite svårt för oss att förstå varandra då Marco varken behärskar spanska eller engelska särskilt bra, men med lite tålamod så går det mesta.

Då Marco, efter tre dagars bilåkande från södra Italien, var väldigt trött när han kom igår, så bestämde vi oss för att hjälpa honom att hitta någonstans att äta. Lättare sagt än gjort! I Valencia, och även i resten av Spanien antar vi, så är det mesta stängt på söndagar. Detta inkluderar förutom vanliga klädaffärer även mataffärer samt restauranger och pubar. Ens krav på atmosfär, mat och service får därmed sänkas. Dock hittade vi till slut en helt ok liten pub där Marco kunde avnjuta sin första valencianska måltid.

Söndagsklientel?

Marcos val av mat – Tonfisksallad samt ansjovis.. 

Prynad på en av väggarna..

FAKTA:

När man studerar i Valencia så är det vanligt att man bor i en studentlägenhet. Detta liknar inte studentkorridorerna eller de lägenheter som hyrs ut av studentföreningar i Sverige. En studentlägenhet i Valencia är en helt vanlig lägenhet i vilken man hyr ett rum. Det är vanligt att det bor mellan 3 och 6 studenter i varje lägenhet och att man betalar 150-350 Euro, beroende på standard och om el,internet,vatten och skatt ingår. Vi hyr just nu ett dubbelrum i en sådan studentlägenhet (medan vi studerar på språkskolan), men vi kommer snart att flytta till en egen lägenhet som alltså inte delas med andra studenter.