Van life

Höstpromenad i december

Närbild på Doris skitiga framruta i motljus, motorhuven är uppfälld

Doris högra bakdäck och en sladd som är ansluten till uttaget. Skuggan från trädgrenar spelar på Doris sida

Som vissa av er säkert redan har sett på vår Instagram, var Doris inte särskilt nöjd över att vara tillbaka i kylan. Vi fick problem redan efter att vi kört av färjan i Malmö och det verkar inte finnas något slut på det. Men nu är vi äntligen tillbaka hos mina föräldrar och kan få hjälp av pappas expertis.

As some of you might already have seen on our Instagram, Doris isn’t so found of coming home to the cold. We’ve had trouble since we came of the ferry in the south of Sweden and they doesn’t seem to end. But now we are finally back at my parents place and have the best help there is from my dad.

Mamma och pappa som promenerar i skuggan från en lada, solen lyser på skogen i bakgrunden

Ett rostigt oljefat står i det torkade fjolsommargräset

Solen skiner ju inte i överflöd precis, så när den tittade fram bakom molntäcket idag passade vi på att ta en liten promenad. Säga vad en vill om Europa, men det är ju någonting magiskt att komma tillbaka till sin barndoms ängar och skogar, eller vad säger ni?

The sun is rarely seen so when we caught a glimpse of it today we took a short walk. Europe is amazing, but it is always something magic with your home surroundings, don’t you agree? 

Mammas rygg på promenad, iklädd en röd jackaGamla traktorspår som fyllts med smältvatten och fått en tunn hinna av is, till höger i bild syns nederdelen av två ben, iklädda raggsockor och stövlar

Här har jag kutat runt under hela min barndom, ju äldre jag blev desto längre vågade jag mig iväg. Nu för tiden får jag alltid någon slags speciellt lugn när jag promenerar runt här. Luften känns fulltankad med syre på något märkligt vis.

I’ve been running around here all my childhood, daring to go further and further the older i grew. I always get a special calm feeling when I walk around here. The air seems to be richer in a way. 

Blå himmel, ett traktorspår och en hängbjörkEn närbild på två torkade blommor som fortfarande står på ängen

Det ända som saknas för att få till den där härliga julstämningen är snön. Men nu får vi å andra sidan uppleva den underbar hösten som vi missade när vi var ute och flängde. Inte helt fel det heller!

The only thing that is missing to make the Christmas feeling complete, is the snow. But now we actually get to catch up with the beautiful Swedish autumn that we missed while we where away.

Ett gammalt emaljerat tvättfat står vid laduväggen, i det finns en julgrupp med grangrenar och nyponEtt gammalt emaljerat tvättfat står vid laduväggen, i det finns en julgrupp med grangrenar och nypon

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
Höstpromenad i december, 10.0 out of 10 based on 1 rating

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *