FÄRÖARNA

Färöarna tar upp kampen med Google – igen

Feb 21, 2018

Det färöiska språket finns inte i Googles översättningstjänst Google Translate – nu tar ögruppen upp kampen med it-jätten.

Tills de lyckas har landets turistbyrå lanserat en egen version av tjänsten, Faroe Islands Translate, som går ut på att man skriver in ord eller fraser, varpå färöiska volontärer kan spela in en översättning med hjälp av sin mobil och ladda upp översättningen direkt på sidan.

Det är inte första gången som Färöarna bråkar med Google om sin existens. Förra året lyckades man övertyga Google om att få vara med på Google Street View, efter att lokalbefolkningen i en uppmärksammad kampanj mot Google, gick runt med 360-graderskameror på ryggen för att kartlägga ön. Det finns cirka 80 000 personer som talar färöiska som modersmål. 

Mer från RES

Foto: Fabió Alves.

Handplockade tips

7 favoriter bland Europas ölhak

Från en Londonpub med 295 år på nacken och Berlins äldsta ”biergarten” till ett kroatiskt hantverksbryggeri. Det här är sju hak runtom i Europa som RES-redaktionen gärna dricker öl på.

Foto: Redaktion93 / Shutterstock.

Topplista

Topp 20: Bäst ölstäder i Europa

Vad definierar en bra ölstad? Bland annat utbud, kvalitet, pris och hur mycket det snackas om det på sociala medier. Det här är 20 europeiska städer som är särskilt kul för öldrickare.

Tre nycklar har Four Seasons George V i Paris fått. Foto: Pressbild.

Nyhet

Michelinguiden delar ut sina första nycklar till hotell

I 124 år har Guide Michelin rekommenderat restauranger åt matintresserade resenärer. Nu har de gett sig in i hotellens värld – som får nycklar i stället för stjärnor. Först ut är guidens hemland Frankrike.

Rado Restoran. Foto: Rado Restoran Facebook.

Handplockade tips

Vårweekend: 5 krogar du inte får missa i Tallinn

I fjol listade Michelinguiden i Estland 34 krogar. Inklusive landets första tvåstjärna, i Tallinn. Innan årets regn faller i maj passar vi på att lista fem matupplevelser i den estniska huvudstaden som inte bör missas – från finkrogar och ramenhak till marknadshallar med gatumat.

Bertmans. Foto: Bertmans Facebook.

Handplockade tips

Vårweekend: 5 favoriter i Rotterdam

De senaste tio åren har nederländska Rotterdam gått från bortglömd industristad till lockande weekenddestination med gott om kul upplevelser. RES listar fem favoriter just nu, häng med!