Ellen Jurell arbetar som marknadschef på RES. Hon kom tillbaka till redaktionen och var helt lyrisk efter semestern. Så vi tänkte att hon skulle få berätta lite om den.

Av: Linda Larsson
Foton: Ellens privata

Ellen, hur var semestern?
– Så bra! Det är första semestern sedan barnen kom som jag blivit solbränd och hunnit läsa böcker.

Du och familjen åkte till Grekland först?
– Jag, min man och våra två döttrar (tre och snart sex år) reste till den västra kusten i Grekland: till hotellet Westin i resorten Costa Navarino i en vecka.

Det var en närmast surrealistisk upplevelse: en orgie i perfektion. Jag har aldrig varit på en resort tidigare, alltid haft lite bufféskräck. Men jag blev frälst – de hade verkligen lyckas med att kombinera en värld för barn som fortfarande tilltalar vuxna. Och buffen - den var otroligt bra i en sagolikt vacker miljö. Vi frossade i musslorna – gick all in på dem.

– Det enda jag och min man saknade var söta gummor som satt på ett torg och virkade, rynkiga gubbar som satt och spelade schack eller dryg serveringspersonal som man får störa sig på – den biten fick vi inte här. Då får man ge sig iväg.

Sen åkte du till Frankrike i tre veckor?
– Efter Grekland var vi i Grignan i Frankrike tre veckor. Jag lämnade inte ens orten. Den orten har allt: fullt av restauranger, caféer med riktig gelato, tivoli som reser dit, loppisar, marknader...

– Vi vaktade ett hus jag och min man, ett trevånings 1700-tals stenhus som taget ur en fransk film med stor trädgård och stora portar. Ett hus med en historia – det finns målningar inne i det huset som är gjorda av tyska krigsfångar. Som en lisa för själen att bo i hus med så mycket historia. Och är det något fransmännen kan är det estetik!

Du brukar ju tala dig varm om Frankrike, varför gillar du Frankrike så mycket?
– Jag tror det är för att jag nästan talar flytande franska och jag gillar att resa till länder där jag kan göra mig förstådd. Jag känner mig handikappad annars, det är så mycket man missar när man inte kan göra sig förstådd i landet man reser till.

– Sen känns Frankrike som mitt andra hemland; jag bodde i Paris när jag var 27 år. Jag känner mig fransk; lika halvgalen som en fransyska, pratar yvigt och jag gillar att diskutera.

Vad är semester för dig?
– Semester för mig är att varva ner, känna ett lunk, tappa tidsperspektiv och känna att dagarna bara går. Att jag kan gå runt i pyjamas halva dagar – går runt i en kaftan som jag har sovit i. Ackompanjerat av god mat, sol och att få klaga lite på värmen.

– Semester för mig är också att bli så utvilad att jag längtar tillbaka till vardagslivets rutiner.  

Om Ellen Jurell

Ålder: 37 år.
Gör: Marknadschef på RES.
Familj: Maken Carl, barnen Laura, 6 år, och Vera, 3 år.