London

Zetter Townhouse, Marylebone

Zetter - 1

Londons hotell är många och legendariska – det finns definitivt något för alla som behöver boende här! Det är ju sällan man bor på hotell i sin egen stad, men i höstas gjorde jag just det för Res, på vackra The Zetter Townhouse, Marylebone. Ingången (ovan) är så klassiskt engelsk det kan bli…

There’s a lot of legendary hotels in London and definitely somewhere to stay for anyone visiting! Obviously you seldom stay at hotels in your own town, but last autumn I did, for Res, at the beautiful The Zetter Townhouse, Marylebone. The entrance is as classically British as it gets…

Zetter - 1 (6)

…och mitt rum var inte sämre. Inredningen är roligt excentrisk, det känns som att hälsa på hemma hos en brittisk aristokrat med mängder av historier och ett aldrig sinande ginförråd.

…and my room wasn’t any worse! The interior is amusingly eccentric, like visiting a British aristocrat with a ton of stories and a never-ending supply of gin.

Zetter - 1 (5)

Badrummet var också så fantastiskt, med gamla kartor på väggarna och en åldrad, fläckig spegel som fick det att kännas ännu mer autentiskt. Dessutom tillhörde huset en gång artonhundratalspoeten Edward Lear, som skrev engelska barnrimmet ”The Owl and the Pussycat”, så det har en kul bakgrund.

I also loved the bathroom with it’s old maps on the walls and aged mirror. The house once belonged to 18th-century poet Edward Lear, who wrote ”The Owl and the Pussycat” – fun background fact!

Zetter - 1 (4) Zetter - 1 (3) Zetter - 1 (1)

Men det har ”all mod cons”, alla moderna bekvämligheter, trots att hotellet ser tjusigt gammeldags ut. I mitt rum kunde man koppla sin telefon till bluetooth surround-sound-högtalare för att skapa sitt eget soundtrack, en rolig touch.

But it has all mod cons, despite looking thrillingly old-fashioned. In my room you could connect your phone to surround sound speakers via bluetooth to create your own soundtrack, a fun touch.

Zetter - 1 (9)

Avslutade kvällen med riktigt god martini i baren… | Finished the evening with a very tasty martini in the hotel bar…

Zetter - 1 (8)

…och började nästa dag med att äta frukost i matsalen. Tyckte verkligen hemskt mycket om The Zetter Townhouse, Marylebone, och rekommenderar det varmt om du vill bo väldigt centralt (några minuter från Marble Arch Station) och lyxigt, men ändå charmigt och personligt. Rummen kostar från £220.

and started the morning with breakfast in the dining room. I really liked The Zetter Townhouse and would recommend it for those who want to stay somewhere central (a few minutes from Marble Arch station) and luxurious, but still charming and personal. Rooms from £220.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *