För några söndagar sedan to jag DLR-tåget ner till Lewisham i söder. Älskar de förarlösa DLR-tågen, som kör genom finansdistriktet Canary Wharf och ställen med namn som Mudchute och Island Gardens, och känns lagom sci-fi-romantiska.
A few Sundays ago I took the DLR train down to Lewisham in south London. I love the driverless DLR trains, which go through financial district Canary Wharf and places with names like Mudchute and Island Gardens, and feel just the right amount of sci-fi romantic.
Jag skulle ner till restaurangen Sparrow i Lewisham för min kompis Sams födelsedag! Ser inte så mycket ut för världen utanpå, men var jättefint inuti:
I was going to Sparrow in Lewisham for my friend Sam’s birthday! It doesn’t look that impressive from the outside, but was gorgeous inside:
Sam var födelsedagig och glad och vi åt riktigt, riktigt god mat och goda cocktails. Jag åt en stoooor fry-up.
Sam was birthday happy and we had really, really good food and cocktails. I had a huuuuge fry-up.
Notera att det typ började brinna i köket när vi var där och de fick ta fram brandsläckaren? Alla var extremt lugna och fortsatte äta. Keep calm and carry on, alltså.
There was actually a fire in the kitchen when we were there and they had to get the fire extinguishers out? Everybody was very chill and kept on eating; talk about keep calm and carry on.
Fortsatte sedan till fina puben The Old Nun’s Head där de hade ett band som spelade fyrtiotalsklassiker och big band-musik, bra ölurval och fina lokaler. Bra söndag i söder.
And then we went to lovely pub The Old Nun’s Head, which had a live band that played 40’s classics and big band music, as well as good beers and nice interiors. Great Sunday south.