London

The Magnificent Seven: Kyrkogården Kensal Green

 

Mina föräldrar var i London igår kväll och på förmiddagen idag, och vi ville göra en utflykt nånstans lite kort och bara gå runt. Runt London finns sju stora kyrkogårdar från artonhundratalet som brukar kallas The Magnificent Seven, och den första av dem anlades i Kensal Green i västra London 1832.

My parents visited London last night and today, and we wanted to go somewhere for a short wander today. In London there’s seven large cemeteries from the 19th century called The Magnificent Seven, and the first one was established in Kensal Green in west London in 1832.

Den åkte vi för att titta på! Jag och min mamma hade ju besökt två av de andra, Abney Park i Stoke Newington och Highgate Cemetery, tidigare. Kensal Green är öppnare och mindre övervuxen än de två andra, och har många fler moderna gravar än Abney Park.

We went to check it out! Me and my mum have previously visited two of the others, Abney Park in Stoke Newington and Highgate Cemetery. Kensal Green is more open and less overgrown than the two others, and has a lot more modern graves than Abney Park.

Den här gången fick min pappa följa med också, och min mamma tog de här bilderna på oss. Och så skrev hon så fint om kyrkogården på sin blogg.

This time my dad got to join us and my mum took these pictures of us. And wrote a really nice blogpost about the visit (in Swedish.)

Det är ett vackert och häftigt ställe att vandra runt på, och verkligen intressant att se folks titlar, poesin på gravstenarna och framförallt designen på alla dessa gravar och mausoleum:

It’s a beautiful and fascinating place to visit, and it’s really interesting to see people’s titles, the poetry on their tombstones and the designs of all these mausoleums:

Ändå märkligt att tänka att här ligger folk som levde i London för tvåhundra år sedan. Jag tycker alltid att det är spännande att besöka platser där historien blir lite mer påtaglig.

And so weird to think that here lie people that lived in London two hundred years ago. I always like those places were history becomes more tangible.

Och ska man ändå begravas kan väl ett stenhus med änglar på taket vara ett trevligt sätt att minnas av eftervärlden?

And if you’re to be buried anyway, wouldn’t a stone house with angels on the roof be a nice thing for the world to remember you by?

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *