London

Ett heligt berg i öken

Utanför den lilla staden Niland i den kaliforniska öken ligger samhället Slab City, där människor som står utanför det vanliga samhället bor i husbilar. Det finns inte el eller vatten. I närheten ligger fantastiska konstverket Salvation Mountain, som skapades av Leonard Knight i början av nittiotalet.

Outside Niland, a small town in the Californian desert, you’ll find the Slab City community, where outsiders live together in RVs. There’s no electricity or water. Close by is wonderful art piece Salvation Mountain, which was created by Leonard Knight in the early Nineties.

Leonard ville sprida Guds ord, men det här är en väldigt speciell upplevelse även om man, som jag, inte är ett dugg religiös. Ni kanske känner igen berget från filmen Into the Wild, och det har också varit med i musikvideor.

Leonard wanted to spread the word of God but the experience is powerful even if, like me, you’re a hardcore atheist. You may recognise the mountain from the film Into the Wild, and it’s also featured in music videos.

Tanken på allt jobb som lagts ner på berget är svindlande! Knight dog 2014, men idag sköts berget om av en förening som tar hand om det och målar nytt när det behövs och ser till att folk inte klättrar där de inte ska.

The thought of all the work that’s gone into this is astounding. Knight died in 2014, but today there’s a society that takes care of the mountain, paints it when necessary and makes sure people don’t climb it where they’re not allowed.

Jag tycker absolut att ni ska besöka det om ni är ens någorlunda i närheten, älskade verkligen Salvation Mountain! Det tar inte jättelång tid att se hela; avsätt en timme eller så.

I definitely think you should visit if you’re close by, I really loved Salvation Mountain! It doesn’t take long to see it all though; set aside an hour or so.

Efter att vi besökt berget körde vi mot musikfestivalen Desert Daze. På vägen tillbaks från berget kör man genom en gränskontroll eftersom Slab City ligger nära gränsen till Mexico, så se till att ha ID-kort/pass med er!

After visiting the mountain we continued towards music festival Desert Daze. On the way back from Salvation Mountain you drive through an interior border control since Slab City is close to Mexico, so make sure you bring IDs or passports!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *