London

Kategoriarkiv: Konst

Events i London i veckan

Hej från ett iskallt London, tror det här var kallaste februariveckan på fem år? Innebär iof bara precis över och under nollan, men här är det superkallt och de kallar kallfronten för ”Beast from the East”, vilket jag tycker är ganska roligt 🙂 Tänkte tipsa om lite saker ni kan göra i veckan för att hålla er varma! Bilden ovan är från Now Gallery i fjol.

Hi from a freezing London, think I read that this is the coldest February week in five years? Which only means that it’s just above or just below freezing, but it’s cold for London and they’re calling it the ”Beast from the East”, which I think is pretty funny 🙂 Thought I’d give you some tips on things you can do to stay warm in the week! The pic above is from Now Gallery last year.

Tisdag | Tuesday

Imorgon, tisdag, är det öppningskväll för en ny utställning på Now Gallery som jag tror kan bli riktigt rolig! Här finns info; jag hade gärna gått eftersom jag hade jättetrevligt när jag var där sist (läs om det här), men det är i Greenwich och jag tror att det blir för långt att åka efter jobbet.

Tomorrow, Tuesday, is the opening night for a new exhibition at Now Gallery which I think can be really fun! Info here; I’d love to go as I had a lot of fun last time I was there, but as it’s in Greenwich I think it’ll be too far to travel after work. 

Onsdag | Wednesday

Pubquiz på Blondies i Clapton som jag verkligen gillar, inte minst för deras roliga neonskyltar. Man kan vinna öl och ”other fun prizes.” Info här!Pub quiz at Blondies in Clapton which I really like, not the least for its fun neon signs. You can win beer and ”other fun prizes”; info here.

Fredag | Friday

Dancing in the Dark, åttiotalsklubb på the Moth Club! Är SÅ SUGEN på det här. Info här! | Dancing in the Dark, an 80’s night at the Moth Club! I REALLY wanna go to this. Info here!

Söndag | Sunday:

Välgörenhetsgala på coola House of Vans för att samla ihop pengar till Imkaan, en organisation som hjälper POC kvinnor och kvinnor från minoritetsgrupper som utsatts för våld. Film, diskussioner (bland annat med Munroe Bergdorf) och fotografi; biljetter kostar £5 och info finns här.

Fundraiser at cool House of Vans to support Imkaan, the only UK-based, second-tier women’s organisation dedicated to addressing violence against Black minoritised women and girls. Films, discussion (with Munroe Bergdorf among others) and photography; tickets cost £5 and more info is here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Londonfredagar…

…i slutet av varje månad bör man tillbringa på Tate för Tate Lates såklart. Jag var där ifjol och ska försöka gå dit imorrn igen! Ses kanske där?

London Fridays at the end of each month should obviously be spent at Tate for Tate Lates. I went last time last year and am gonna try to go again tomorrow! See you there perhaps?

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Operautställning på V&A

Jag, min mamma och min pappa var superkulturella i tisdags och gick på operautställning på Victoria & Albert Museum! V&A är alltid värt ett besök, lokalerna är jättevackra och de permanenta utställningarna ä gratis, fast lite för mycket statyer och krukor för mig.

Me, my mum and dad were super cultural on Tuesday and went to an opera exhibition at the V&A! V&A is always worth a visit, the space is gorgeous and the permanent exhibitions are free (although a bit too focused on sculpture and ceramics for me.)

Men vi var där för Opera: Passion, Power, Politics, som tar en med på en resa från tidig opera i Venedig till operan i Sovjetunionen och avslutas med att visa nutida operauppsättningar. Utställningen var väldigt, väldigt välgjord och engagerande, och placerade operan i de sociala och historiska sammanhangen när den gjordes.

But we were there to see Opera: Passion, Power, Politics,, which takes you on a journey from early opera in Venice through to opera in Soviet and ends with showing some contemporary operas. It was really, really well done, placing opera within its sociological and historical context.

Det var en av de bästa utställningar jag sett på väldigt länge, och då är jag inte ens ett operafan! Så häftigt att man fick hörlurar och en apparat som kände av var man var så att man hörde musiken man läste om, och så kul att se så mycket videor av operauppsättningar – jag vill gärna se Salome nu.

Actually one of the best exhibitions I’ve seen in a really long time, and I’m not even a massive fan of the opera! It was also really cool that you got earphones and a small music player that read where in the exhibition you were and played you the music you were reading about. And it was fun to see the videos of operas – I really wanna see Salome now.

Är ni det minsta operaintresserade måste ni verkligen se det här! Slutar den 25e februari och är SÅ värd ett besök.

If you’re even the slightest interested in opera, you have to see the exhib! It finishes on February 25th but is SO worth a visit.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Picasso på Tate Modern

Om du ska till London i vår ska du självklart besöka Tate Modern, kanske det bästa konstmuséet i världen (älskar MoMA alltid, men älskar inte deras $25 entry fee.) Och nu finns det mer anledning än vanligt – den 8e mars öppnar nämligen Picassos första soloshow nånsin på Tate Modern (den första på Tate alltså, inte Picassos första…)

If you’re coming to London this spring you should obviously visit Tate Modern, quite possibly the best art gallery in the world (I love MoMA always, but not their $25 entry fee.) And there’s even more of a reason than usual now – on March 8th Tate Modern will show its first ever Picasso solo show.

Tror att det kan bli helt fantastiskt; tycker ofta att Tates curatorial team gör ett så bra jobb med utställningarna där. Och är det fint väder, gå vidare längs med Themsen upp till Mondrian för en drink på taket! Här kan ni läsa mer om utställningen.

I think it’s gonna be awesome; I usually feel like Tate’s curatorial team do such a great job with their exhibs. And if the weather’s good, walk along the Thames afterwards up to the Mondrian for a drink on the roof! Read more about the Tate exhibition here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Lite Londontips till helgen

Okej, jag är fortfarande i solen och har det jätteskönt, men här kommer några ställen jag skulle besöka om jag var i London i helgen! | I’m still having a great time in the sunshine, but here are a few places I’d visit if I was in London this weekend!

Fredag | Friday:

Tate

Första Uniqlo Tate Lates 2018! Det är alltid kul att dra runt på det gigantiska konstgalleriet efter stängningsdags, kolla på film, dricka drinkar och lyssna på musik. Missa inte Switch House när ni ändå är där.

First Uniqlo Tate Lates 2018! It’s always fun to walk around the gigantic art gallery after hours, watch films, drink beers and listen to music. Don’t miss Switch House while you’re there!

Lördag | Saturday:

Hook

Glasögonmärket Hook Ldn, som har väldigt snygga bågar, ska ha ett litet in-store event i sin butik i Shoreditch på lördag. Musik, drinkar – och 25% rabatt på hela sortimentet; spana in om du behöver nya brillor! Mer info här.

Eyewear brand Hook Ldn, which has really great frames, is having an in-store event in its Shoreditch store on Saturday. Music, drinks, and 25% off the entire range; check it out if you need new glasses or sunglasses! More info here.

Söndag | Sunday:Basquiat

Mer konst: kortfilm med live soundtracks inspirerade av konstnären Jean-Michel Basquiat, som Barbican just nu hyllar med en utställning (söndag är sista dagen!) Musiken varierar från bebop till hip-hop och filmskaparna kommer från New York. Hur kul? Info här!

More art: short films with live audio soundtracks inspired by Jean-Michel Basquiat, whom the Barbican is currently honouring with an exhibition (which finishes Sunday!) The music ranges form bebop to hip hop and the film makers are from New York. How much fun? Info here!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Tips: Lumiere London

När jag var i King’s Cross idag hade de börjat göra i ordning för Lumiere London, en ljusfestival i London! Jag var där för två vintrar sedan och det var supertrevligt.

When I was in King’s Cross today they’d started preparing for Lumiere London, a light festival in town! I visited two years ago and really enjoyed it.

westminster-Abbey-Lumiere-440x587

Kolla in deras hemsida, där det finns bra Londontips (även utöver ljusinstallationerna) som man kan få via en app, och man kan välja ett program för en, två, tre eller fyra dagar. Dessutom är det gratis! Pågår 18-21 januari.

Check out the website, it also has good itineraries for where to go eat, check out museums etc near the installations, which can be downloaded as an app. And the festival is free! On January 18-21.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Covent Garden-mat & Somerset House

Covent Garden-mat & Somerset House - 1 (1)

Igår var min första dag tillbaks i London efter jul, och jag firade med att träffa min kompis Sally för att se en utställning. Men jag var vrålhungrig, så vi började med en sen lunch på Polpo i Covent Garden.

Yesterday was my first day back in London after Christmas, and I celebrated with meeting my friend Sally to see an exhibition. But I was starving, so we started the day with a late lunch at Polpo in Covent Garden.

Covent Garden-mat & Somerset House - 1

God, enkel italiensk mat – på bilden är det en biffragu, och vi delade också minipizza, arancini och en sallad med courgette. Rekommenderar! | Simple, tasty Italian food – the beef ragu in the picture is delicious, and we also shared a mini pizza, the arancini, and a zucchini salad. Recommended!

Covent Garden-mat & Somerset House - 1 (5)

Fem minuters promenad ner till vackra Somerset House, som är ännu vackrare på vintern – jag var här och åkte skridskor i fjol, men denna gången var det utställningen North som var anledningen till besöket.

Five minutes walk down to gorgeous Somerset House, which is prettier than usual in the winter – I was here for the ice skating last year, but this time it was the exhibition North that we were there to see. 

Covent Garden-mat & Somerset House - 1 (2)

Covent Garden-mat & Somerset House - 1 (3)

Den tittar på hur norra England avbildats i konst, fotografi och mode – mest mode och modefotografi, vilket jag verkligen gillade. Det är en superintressant utställning om hur bilden av ett område skapas och vilka fördomar man får om det baserat på hur det avbildas. Superbra, och mycket att se. Kostar £7 och pågår till den 4e februari.

It looks at how the North has been depicted in art, photography and fashion – mainly fashion and fashion photography, which I really liked. A truly interesting exhibition about how you create an image of a place, and the prejudices that can lead to. Brilliant, and there’s a lot to see. North costs £7 and is on until February 4.

Covent Garden-mat & Somerset House - 1 (4)

Sen tittade vi lite er på skridskoåkarna innan vi begav oss tillbaks österut. Trevligt att vara tillbaks! | And then we admired the skaters before heading back east. Nice to be back!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Sounds of the City

Min kompis Charlies agentur Beach har jobbat på ett sånt roligt projekt – en LP-skiva som heter ”Sounds of the City.” | My friend Charlie’s agency Beach has worked on such a fun project – an LP called ”Sounds of the City.

Sounds of the City - 1 (2)

Det är helt enkelt en skiva som samlar olika, ”typiska” Londonljud, som en symaskin på Savile Row och kyrkklockorna från St Mary le Bow, Notting Hill Carnival och lekplatsen i Regent’s Park.

It’s an album of ”typical” London sounds, like a sewing machine on Savile Row, the bells at St. Mary le Bow, Notting Hill Carnival and a playground at Regent’s Park. 

Sounds of the City - 1 Sounds of the City - 1 (1)

Dessutom är den fantastiskt fint designad! Rolig julklapp till ett Londonfan 🙂 | It also has a really cool design! Fun, unusual present for a London fan 🙂

Sounds of the City - 1 (3)

 KK Outlet som säljer den, och där lanseringsfesten var, har man även lanserat en butik tillsammans med tidningen Riposte som säljer ursnygga produkter skapade av oberoende kvinnliga konstnärer och företag. Shoppa på!

At KK Outlet, which sells the record and hosted the launch party, they’ve also opened a shop together with magazine Riposte that sells beautiful products created by independent female artists and female businesses. Shop away!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Londons bästa julmarknader

Bästa sättet att komma i julstämning (om man inte är det redan) – gå på en julmarknad! Här kommer en lista på de roligaste och ovanligaste i London den här vintern. Väl värt att gå förbi, dricka mulled wine och förhoppningsvis handla lite julklappar..!

The best way to get into the Christmas spirit (if you’re not already there) – visit a Christmas market! Here’s a list of the most fun and unusual ones in London this winter. Definitely worth swinging by, having some mulled wine and hopefully get some presents..!

Scandinavian Christmas Market

24-26e november

Screen Shot 2017-11-24 at 17.01.36

Kanske roligare för icke-skandinaver, men också något för Londonskandinaver med hemlängtan! Norska och finska kyrkorna anordnar den här julmarknaden i Rotherhithe varje år som säljer nordisk mat, hantverk och konst.

Maybe more fun for non-Scandinavians, but would also be good for homesick London Scandinavians. This Christmas market is arranged by the Finnish and Norwegian churches and is held in Rotherhithe every year. It sells Scandinavian related goods, arts and crafts.

The Design Museum Christmas Market

1-3 december

IMG_7243

Londons Design Museum ligger i fina Kensington och har en årlig julmarknad där man kan köpa – vad annat – designpresenter. Allt från grafisk design till smycken, leksaker och textiler. Passa på att se en av deras utställningar också när ni ändå är där!

London Design Museum is in pretty Kensington and holds a yearly Christmas market where you can buy – what else – design gifts. Everything from graphic design to jewellery, children’s products and textiles. Go see one of their exhibitions too, while you’re there!

Satanic Flea Market – Anti-Christmas Fayre

10e december

22446897_887282918090663_683105259_n

Definitivt en av de ovanligare julmarknaderna i staden: Satanic Flea Market på Bethnal Green Working Men’s Club! De utlovar demoniskt hantverk, tarotläsningar, häxiga vintagekläder, ockulta böcker och mer.

Definitely one of the more unusual Christmas markets in town: Satanic Flea Market in Bethnal Green Working Men’s Club! They promise you’ll find demonic handicrafts, tarot readings, witchy vintage clothes, occult books and more.

Independent Ceramics Market & DIY Art Market

21032541_986301341511930_256145379451661721_n

Både Independent Ceramics Market och DIY Art Market gillar jag mycket! De håller i en gemensam konstmarknad på Rich Mix i Shoreditch. Fyra våningar med keramik, porslin, konst, fanzines, smycken, och böcker.

I really like both the Independent Ceramics Market and the DIY Art Market! They’re having a market together at Rich Mix in Shoreditch. Four floors of ceramics, china, art, fanzines, jewellery and books.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Konstutställning på Browns East

Browns East - 1 (8)

Browns är en anrik engelsk modebutik som öppnade på South Molton Street i centrala London 1970. Nu har den öppnat sin första nya butik på tjugo år, Browns East, i Shoreditch, och i tisdags hade de en ”art night”.

Browns is an English fashion store with an impressing lineage – it opened at South Molton Street in central London in 1970. It just opened its first new shop in twenty years, Browns East, in Shoreditch, and on Tuesday the store held an art night. 

Browns East - 1 (9)

I entrén satt Andy Leeks Notes to Strangers, en sån fin idé – han lämnade lappar med meddelande som ”Try and love yourself as much as dogs love walkies” inne i Metrotidningar på tunnelbanan. Att se alla på en gång var lite too much, och en del av meddelandena är väldigt banala (”You can be a feminist and enjoy spanking,” lol), men ändå, fint!

The entrance held Andy Leek’s Notes to Strangers, which is such a sweet idea – he left notes with messages like ”Try and love yourself as much as dogs love walkies” in Metro newspapers in the tube. Seeing them all together was a little too much, and some of them are pretty banal (”You can be a feminist and enjoy spanking”, lol) but still, nice!

Browns East - 1 (5) Browns East - 1 (4)

Var där med min kompis Frida och pratade mode och jobb och kärlek och katter. Och drack champagne en tisdagskväll, tackar aldrig nej till det. | Went with my friend Frida and talked about fashion and work and love and cats. And drank champagne on a Tuesday night, because that’s something you just don’t turn down.

Browns East - 1 (10) Browns East - 1 (3)

I trappan satt det konstverk av bland andra Anna Bu Kliewer och Lauren Baker, som man kunde köpa med sig hem om man ville. | The staircase held more artworks, by artists including Anna Bu Kliewer and Lauren Baker, which were for sale.

Browns East - 1 (2) Browns East - 1

Fast hur bra konsten än var skulle jag nog satsa på kläder om jag skulle shoppa här. Andra våningen: dröm: | But as good as the art was, it’s the clothes I’d spend money on here. Second floor: dream.

Browns East - 1 (6) Browns East - 1 (7)

Browns ägs av Farfetch nu, och det är Farfetchs Store of the Future som är bakom teknologin. Butiken är den första i ett nytt koncept med långvariga, men inte permanenta, butiker som heter Browns Nomad. Vacker, inspirerande lyxbutik i öst för den som vill investera i designermode i trevlig omgivning!

Browns is owned by Farfetch now, and it’s Farfetch’s Store of the Future that’s behind the technology for the shop, the first in a series of semi-permanent ones called Browns Nomad. It’s a beautiful, inspiring luxury store in east for anyone who wants to drop some money on designer fashion in nice surroundings!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)