London

Kategoriarkiv: Mitt hus

Söndagshäng

Garden3Det var extremt fint väder igår på morgonen – över 15° och sol – så jag började dagen med att rensa lite i vår trädgård.

Garden1Garden2Tycker verkligen att det är supermysigt men har väldigt sällan tid att göra det! Men nu är den iaf något sånär uppsnyggad och redo för vårbarbecues och grönsaksplantering. Avslutade dagen med att åka ut till fina Hackney Wick, ett område som jag verkligen verkligen gillar. Och som så ofta när jag åker dit var det för att gå på Crate Brewery.

HWCrateDrack deras goda öl, som bryggs där, och åt pizza. Supermysigt men lite synd att deras DJ spelade stressig housemusik en söndagkväll när alla verkade vilja chilla..!

TRANSLATION: I spend Sunday morning gardening and Sunday evening with beer and pizza at Crate Brewery in Hackney Wick. Great food and drink, just a shame that the crappy DJ only wanted to play intense house-y music, when everyone seemed to just want to have a bit of a chill Sunday night..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Caturday

Cajsa & cat2Den här lördagen var inte vilken lördag som helst, utan dagen då jag fick träffa två kattungar som jag ska adoptera för första gången! De tillhör min kompis Kajsas kompis och de hade letat efter någon som kan ta hand om dem – vilket är helt perfekt eftersom jag bestämde i fjol att jag ville skaffa kattungar denna våren! 🙂 Och de är så extremt söta.

Kitten M Kitten M2Hängde med dem ett bra tag och ser supermycket fram emot när de kan få komma hem till mig!

Cajsa & catAtt träffa kattungar är liksom det bästa man kan göra på en lördag, och så var det jättefint väder också! Efter ett tag slet jag, Kajsa och Seb oss från kattungarna och gick för att ta en öl på The Bonneville i Clapton.

Bonneville2BonnevilleDe öppnade klockan fem och vi var deras första besökare. Mysig pub/bar/restaurang som har god öl på fat och fin inredning, rekommenderas!

S&KOch när det var dags att cykla hem så hade det börjat regna, men så himla mysig lördag.

TRANSLATION: Today I got to meet the kittens I’m adopting from a friend of a friend for the first time! They are CRAZY cute, can’t wait until they get to move in! Celebrated afterwards with a beer at nice pub/restaurant The Bonneville in Clapton. Such a nice Saturday day <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Bread & Butter

Bread & ButterI morse (eller, eh, förmiddags) var himlen klarblå, det var över tjugo grader varmt och fåglarna sjöng jättemycket. Perfekt dag för att ta det ganska lugnt – försökt göra det hela denna veckan, så skönt – och börja dagen med sen frukost/tidig brunch på mitt favoritställe just nu, Bread & Butter i De Beauvoir där jag bor. Det lilla caféet/bageriet har så extremt god mat till superpriser! Drog dit med Patrick och var glad och rufsig utomhus i solen.

Patrick

Cajsa1Och så beställde vi jättemycket god frukostmat! Jag gjorde en egen fry-up, typ – om man beställer deras ägg på surdegsbröd (£4.50) så kan man lägga till vad man vill för £1/styck – i mitt fall bacon, bönor & tomat.

Brunch1

Blev dock slagen av Patricks lax-äggröra-svamp-avokado-korv-kombination. Också yum.

Brunch2

De har gott kaffe och jättegod färskpressad juice, och så är personalen trevlig (tror det är familjeägt.) Rekommenderas så himla mycket om man vill ha god brunch till bra pris i öst! Dessutom finns här snabb, gratis wifi. Win.

TRANSLATION: Such nice weather this morning (or early afternoon, really) – perfect for starting the day slow with brunch at my favourite place right now, Bread & Butter in De Beauvoir. The food is so good and reasonably priced; I made my own fry-up by ordering poached egg on sourdough (£4.50) and adding bacon, beans and tomato for £1 each. Patrick beat me with his insane scrambled egg on toast-salmon-mushroom-avocado-sausage combo, though. Both SO good and the staff is nice (think it’s family-run.) The food is great and the prices really good for this part of town, so I’d totally recommend it if you want brunch!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Sjuk

Är hemma och sjuk och det känns som om jag varit sjuk i evigheter, fast det bara var sedan i torsdags (drog ändå till launchen av Patta x Carhartts Wild at Hartt-kollektion, som var fantastisk!) Det hjälper iallfall litegrann att vi har världens bästa katt, Ernest, som kan hålla mig sällskap, och nu faktiskt även en julgran – £20 på Kingsland Road, världens fynd. För den som inte har en egen katt men gärna vill hänga med en då och då så finns det ju numera ett kattcafe i London, nere i Shoreditch. Lady Dinah’s Cat Emporium heter det, och är väldigt populärt – uppbokat långt i förväg men kan ju vara värt det för den som vill ha lite kattsällskap!

Och för den som inte är sjuk och sugen på att handla kläder (kanske till nyårsafton typ?) lite billigare så pågår designers Henry Hollands sample sale idag och imorgon.

TRANSLATION: I’m home sick for the fifth day which really blows. Managed to go to the super cool Patta x Carhartt Wild at Hartt launch last week but that was about it… Currently hanging out with our cat and dreaming of feeling normal again. If I wasn’t ill I’d check out the Henry Holland sample sale, go go go get a New Years dress!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Nya grannar

Mole Man var en halvgalen man som bodde typ två minuter från mig i De Beauvoir. Fram till 2006, när kommunen satte stopp för det, byggde han en jäkla massa tunnlar under sitt hus som så småningom spred sig tjugo meter ut och in under grannarnas hus…Han höll på med det här i FYRTIO år trots grannarnas klagomål, och orsakade tillochmed ett jätteströmavbrott när hans grävande ruckade på en elkabel. 2008 tvingades han flytta ut till en lägenhet högt upp i en council estate där han inte kunde gräva neråt. Han dog två år senare.

Nu har huset köpts på auktion av konstnärsparet Tim Noble & Sue Webster. Extremt roliga grannar och det ska bli väldigt intressant att se vad de gör med det – de vill tydligen göra en studio i det som återstår av tunnlarna. Läs mer om det i Anotherartikeln som jag tagit fakta och foto från!

TRANSLATION: The half-crazy Mole Man used to live about two minutes away from me in De Beauvoir. For over 40 years he dug tunnels below his house, which eventually extended out for twenty metres and made his neighbours repeatedly complain to the council. His digging once disrupted an electrical cable, causing a power cut in the neighbourhood, and created a hole in the pavement…He was forced to move into a high-rise in the De Beauvoir Estate in 2008, where he couldn’t dig, and died two years later. Now his house has been bought at auction by artists Tim Noble & Sue Webster. Very cool neighbours, and it’ll be interesting to see what they do to the place – apparently they wanna build a studio in what remains of the tunnels…Read more about it in the Anotherarticle from which I got facts & some pics!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Jobb och katt

Ny vecka och vi har en ny kompis i huset – finaste Ernest, en katt som varit min housemate’s kompis men som bor hos oss nu då hon flyttat till Mexico! Så himla snäll och fin och kul med kattsällskap när man jobbar hemifrån. Apropå jobb så kan jag verkligen rekommendera en utställning som jag skrev om för Cool Hunting, The ADA Project. Texten hittar ni här! Pågår till den 31a oktober, så ett litet tag till. Alla mina Cool Hunting artiklar ligger för övrigt här: http://www.coolhunting.com/author/cajsa-carlson

TRANSLATION: New week and a new housemate – cat Ernest, who is now part of our house as his owner, a friend of one of my housemates, has moved to Mexico! Nice with some company when you work from home a lot, and he’s super kind and fun. Speaking of work, I really recommend you visit an exhibition that I recently covered for Cool Hunting, The ADA Project. On until October 31. All my texts for Cool Hunting can be found here: http://www.coolhunting.com/author/cajsa-carlson

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Veckan & ölfest

Busy, busy vecka. Var på IKEA igen för femtioelfte gången i onsdags för att köpa midsommarmat – vi firar idag, enligt fin englandssvensk tradition, eftersom ingen är ledig på midsommarfredagen i England. Köpte också en massa av IKEAs underbara solcellslampor för trädgården:

Så himla fina! Och man bara slår på ”on” och lämnar dem ute, så laddas batteriet och de slås på när det blir mörkt. Älskar dem och vill bara köpa fler och fler!

I torsdags träffade jag Justine i Shoreditch för att se fotbollen. Herrklädesaffären Blood Brother hade gratis öl och visade matchen i affären, men vi såg den på puben Bricklayers Arms. Efteråt var alla för deppiga för att gå på efterfesten, så det blev en ganska tidig kväll…

Och igår promenerade jag längs Regent’s Canal i solskenet…

…till La Bouche för lunchmöte med en kollega. Åt urgod vattenmelon och fetaost-sallad.

Avslutade midsommar med japansk ramen på fina Tonkotsu East.

Och idag har vi midsommarfest hos oss,  supernice. För den som är ledig och vill ha något kul alkohol-relaterat att göra rekommenderar jag Summer Brew Fest – ser väldigt, väldigt roligt ut.

TRANSLATION: Things I’ve done this week – IKEA for the hundreth time, had food at La Bouche and Tonkotsu, and watched the England game. Having a midsummer party today but for those who are free I recommend the Summer Brew Fest, it looks fantastic!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Höstvandringar och kanalkvällar

Lite helg ur telefonen:

Igår hängde jag med en kompis hemma hos hennes kompis, som ville dekorera väggen i nya lägenheten med handavtryck. Sagt och gjort! Han hade t.o.m handavtryck från sin brevbärare – knasigt men kul. Idag har jag haft jättesöndag och åkt in till centrum lite snabbt för att gå på urfina Liberty.

Affären ligger ju på Carnaby Street, som faktiskt julpyntat jättefint, om än lite random (fåglar?)

Sedan till Angel för att handla mat och på vägen hem tog jag vägen längs med kanalen och där var så hemskt fint nu på kvällen. Regents Canal är kanske inte det säkrast området på kvällarna så därför går jag så gott som aldrig där när det är mörkt, men det var så fantastiskt mysigt där nere nu vid femtiden – mörkt på ett sätt som det sällan är i London, och så luktade det höst – som lövbål och tjära.

En bra kvällspromenad, alltså. Fick en fråga på mailen nu också (kommentarsfunktionen verkar fortfarande nere) av Johanna, som ska flytta hit i januari och undrar om jag kan rekommendera några bra områden att bo i! Mina favoritområden är i öst och norr – allramest gillar jag De Beauvoir där jag bor, men också Stoke Newington, London Fields, Clapton, Newington Green, Angel, och centrala Hackney. Camden kan också vara fint på sina ställen men är väldigt turistigt, och områdena i västra London runt Notting Hill är väldigt fina men brukar vara dyrare! I söder är Brixton och Peckham up and coming; Brixton är mer etablerat. Jag gillar söder och det brukar vara billigare men kan kännas lite väl ”off” ibland.

Hyde Park i centrum

Områden att skippa skulle för mig innebära allt som är för centralt – onödigt att leta runt Oxford Street, till exempel, det är skönt att kunna komma hem till ett annat område tycker jag. Allt utanför zon två skulle jag också ge upp, iom att tunnelbanan inte går hela natten så det kan vara svårt att ta sig hem. Är inte heller jätteförtjust i Whitechapel, Aldgate och Shoreditch i öst – väldigt mycket folk, och Dalston är också ganska hetsigt nu, men det är min personliga åsikt och man kan hitta fina hus i de områdena så inte värt att avskriva helt! Hackney Wick är också värt att kolla upp, nära till fina Victoria Park och kan fortfarande vara lite billigare.

Regents Canal i öst

Vad man ska betala varierar mycket men allt under femhundra pund är orealistiskt – jag har kompisar som betalar nästan 800 pund i månaden för ett rum, men det är galet mycket. Runt sexhundra får man nog tyvärr räkna med, men börja leta i god tid så får du en uppfattning om vad man bör ge! Jag gillar hemsidorna Moveflat och Spare Room och om du vill bo med andra svenskar så är Londonsvenskars forum bra, ganska många rum där ligger i västra London dock och jag tycker ju att öst är roligare. Slutligen har jag två gamla inlägg om boende, här och här. Lycka till och hoppas du hittar ett jättebra rum!

TRANSLATION: Stuff I did this weekend – left handprints on a friend’s friend’s wall, wandered around central for a while to go to lovely Liberty, and took a really nice evening walk along the Regents Canal, where it smelt like bonfires and tar and autumn. Love Sundays. Also answered a query I got emailed from a girl looking for some info about how to find somewhere good to live in London; I say east all the way..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Dalstonställen…

…som jag gillar just nu/har återupptäckt:

Shacklewell Arms. Inte alltid bra men ofta! Roliga klubbkvällar, och det brukar vara ett bra crowd. Vattnig öl; drick någon annanstans innan och koncentrera dig på att dansa när du är här. Jag var där i onsdags för min kompis Leannes album launch party. Helt fantastiskt.

Igår var jag på Ridley Road Market Bar  för första gången på ett litet tag eftersom en kompis DJade. Hade lite halvt glömt hur kul det stället kan vara när man är där med mycket folk, snackar med alla, och dricker deras urbilliga drinkar – Red Stripe-burkar för £2.50, ginger mojitos för £5. Bra och opretentiöst. Enda fotot jag tog var på toalettgraffitin…

Idag provade jag och mina housemates ett nytt café uppe nära Dalston, Reilly Rocket, som jag verkligen rekommenderar för brunch.

Reilly, som är australiensiskt/nyzeeländskt, har jättefin inredning och en rolig biker bar-vibe. Älskar de fina tapeterna på övervåningen.

Och MATEN, megayummmmmmm. Jag åt sweet potato frittata med ruccola, pocherade ägg, chorizo och gurkyogurt. Spicy och riktigt, riktigt gott.

TRANSLATION: Been hanging out in Dalston a lot this week and gone to Shacklewell Arms and Ridley Road Market Bar, both venues I really like but hadn’t been to for a while. Today I had lunch with my housemates at Reilly Rocket close to our house; really nice café with fantastic food – try the spicy sweet potato frittata, it’s great!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Inredningsshopping

Mitt hus i London har blivit lite renoverat nyligen och jag har följaktligen blivit småbesatt av inredning. I torsdags tog jag en sväng förbi marknaden Spitalfields i öst för på torsdagar har de nämligen en liten antikmarknad.

Här finns hur mycket fint som helst men det är tyvärr inte särskilt billigt, fast man kan pruta. Jag blev helt kär i en lampskylt som det stod ”Way Out” på men den var dyyyyr.

Finns en hel del att titta på här, torsdagar är when it’s at tycker jag men söndagar är egentligen största marknadsdagen. Förra helgen var jag också och inredningskollade, på Skandium i Marylebone. Absolut bästa tipset, förutom Ikea då, när man har hemlängtan och vill se lite snygg design. Här är allt ruskigt dyrt men så fint; jag planerar att köpa det här skrivbordet nästa gång jag har 26,000 kronor över.

Det blev en brödlåda istället för betydligt färre pengar.

Marylebone i sig är så hemskt fint, gå dit från Oxford Street via mysiga St. Christopher’s Place.

Dessutom är det betydligt lugnare än Oxford Street och så kan man äta supergod lunch på The Natural Kitchen! Bra område för den som gillar design, och om man tycker om bokaffärer så är Daunt Books ett måste.

TRANSLATION: I’ve been getting really into interior shopping since our house got repainted and slightly refurbished, so on Thursday I went to Spitalfields Market since that’s the day when they have antiques. A lot of nice stuff; shame it’s sooo expensive for what it is. I also like beautiful Marylebone High Street shop Skandium for stylish Scandinavian designs – wanted to buy a desk but at 2,600 pounds it was a bit above my budget so I ended up just getting a breadbox, eh. Always nice to have a reason to go to Marylebone though, it’s such a pretty area!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)