London

Kategoriarkiv: Nya Londontips

Tre konstverk att se gratis i London just nu

Det finns en mängd bra gratis offentlig konst att spana in i London för tillfället! Här är tre kul verk att instagramma i helgen.

There’s a lot of good free public art in London right now! Here’s three fun ones for you to Instagram this weekend.

CDH x Geronimo på LDF

Det här är den enda du måste skynda dig om du vill se – den är nämligen en del av designveckan och bara öppen helgen ut (tom 23e september.) Men den snygga ballonginstallationen är absolut värd en titt om du är i Shoreditch/Brick Lane.

This is the only one you gotta hurry up if you want to see, since it’s a part of London Design Festival and only open this weekend (until and including September 23rd.) But the fun ballon installation is definitely worth a look if you’e around Shoreditch/Brick Lane.

PsychoBarn

Omfg, älskar PsychoBarn. Älskar namnet, älskar storyn bakom den, älskar att jag såg den i ett soligt New York för nästan exakt två år sedan. Spana in den på Royal Academy of the Arts.

Omfg, I love PsychoBarn. I love the name, I love the story behind it, I love that I saw it for the first time in a sunny New York almost exactly two years ago. Head to the Royal Academy of Arts to check it out. 

Remain, Thriving

Ovanför nedgången till Brixtons tunnelbana sitter Njideka Akunyili Crosbys Remain, Thriving. Den är en del av Art on the Undergrounds projekt i år, som firar att kvinnor i England fick rösträtt för 100 år sedan med en serie verk av kvinnliga konstnärer.

Above the entrance to Brixton tube you’ll find Njideka Akunyili Crosby’s Remain, Thriving. The painting is a part of Art on the Underground’s project this year, which sees female artists create works to celebrate that women got the vote 100 years ago in England.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Inspirerande design och afternoon tea på LDF 18

Idag är det första officiella dagen på London Design Festival och det finns fruktansvärt mycket att se i år; tur att den håller på i nio dagar så att man hinner med en del. Jag var på pressvisningen igår och tänkte tipsa om några installationer att spana in!

Today is the first official day of London Design Festival and there’s so much to see this year; it’s lucky it’s on for nine days so you have the time to see some of it. I went to the press preview yesterday and thought I’d recommend some installations to check out!

Victoria & Albert Museum är LDFs epicentrum och här finns det en mängd saker att se. Utanför muséet står arkitektfirman Waugh Thistletons miljövänliga, häftiga husskulptur MultiPly. Man kan klättra i den och den lyses upp på kvällarna, jag tyckte den var djupt imponerande. Fin utsikt uppifrån den också!

Victoria & Albert Museum is the epicentre of LDF, and has a lot of things to see. Outside the museum you’ll find architecture firm Waugh Thistleton’s cool, environmentally friendly building MultiPly. You can climb it and it lights up at night; I found it deeply impressive. And there’s a nice view from the top!

V&A är alltid värt ett besök, det är gratis inträde här (även under LDF) och det finns så oerhört mycket att titta på. Deras vackra members room, på bilden ovan, är tyvärr inte öppet för allmänheten men vi fick se det igår – designföretaget Pentagram har skapat den visuella identiteten för LDF i tio år, och alla ställdes ut här.

V&A is always worth a visit, entry is free (during LDF too) and there’s so much to see. Its beautiful members’ room, in the pic above, sadly isn’t open to the public but we got to visit it yesterday – design company Pentagram  has made the visual identity for LDF for the past ten years, and they were all on display here.

Annars var mina två favoriter inne på V&A danska Henrik Vibskovs The Onion Farm

Otherwise my two V&A favourites were Danish Henrik Vibskov’s The Onion Farm

…och Arvo Pärt x Arups Memory & LightDet är bra att avsätta en hel dag för att göra V&A och samtidigt gå runt i Brompton Design District, som det ligger i. Efter V&A igår åkte vi för att se två av festivalens Landmark Projects, först till Finsbury Avenue Square i City för Kellenberger-Whites roliga Alphabet. 

…and Arvo Pärt x Arups Memory & LightIt’s good to set a whole day aside to visit the V&A and wander around the surrounding Brompton Design District. After the V&A yesterday we went to see two of the festival’s Landmark Projects. The first stop was Finsbury Square Avenue in the City, where we checked out Kellenberger-White’s fun Alphabet. 

Älskade de bokstavsformade stolarna! | Loved the letter-shaped chairs!

Alla tog foton med sina initialer, här är jag med mitt C. Från min Instagram som jag såklart tycker det är kul om ni följer 🙂  | Everybody obviously had to have a pic with their initials, here I am with my C. From my Instagram, which I’d obviously love for you to follow.

Sista stoppet var underbart lyxvaruhuset Fortnum & Mason, som alltid är värt ett besök. Här hade Scholten & Baijing gjort Time for Tea-installationen , som också hade en performancedel. Man kunde köpa en del av det fina porslinet som gjorts för LDF, men jag var mest imponerad av maten som de gjort av papper och kartong och som såg så realistisk ut på avstånd.

The last stop was luxury department store Fortnum & Mason, which is always worth a visit. This was the place for another Landmark Project, Scholten & Baijing’s Time for Tea installation, which also had a performance aspect. You could buy some of the nice china which had been specially made for LDF, but I was mainly impressed by the food. It was made from paper and cardboard and looked very realistic from afar.

Sedan fick vi mousserande te (!) som var supergott, och afternoon tea som var precis så lyxigt som man kan tänka sig när det är F&M som gör det. Var hemma vid halv fem på eftermiddagen och helt slut efter alla designintryck, men ser redan fram emot att se mer i veckan – det är så otroligt mycket kul som händer här nu, så är du i London den 15-23e har du tur!

And then they gave us delicious sparkling tea (!) and afternoon tea that was just as luxurious as you’d expect from F&M. I came home around 4.30pm and was so tired, but am already looking forward to seeing more design in the week. There’s so many fun things happening at the moment, so if you’re in London September 15-23 you’re in luck! 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

London Design Festival 2018

På lördag börjar en av de roligaste Londoneventen på hela året, London Design Festival. Hela staden är full av olika design districts där man kan gå runt och kolla på innovativ & inspirerande design – huvudkvarteret är på V&A Museum. Jag är bland annat nyfiken på alfabetstolarna ovan…Missa inte det här om du är i stan; pågår 15-23e september!

Saturday sees the start of one of the most fun London events all year, the London Design Festival. The whole city is filled with different design districts that you can walk around and look at innovative, inspiring design – the head quarter is V&A Museum. I’m curious about the alphabet chairs above, among others. Don’t miss it if you’re in town; LDF is on September 15-23!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Lunch på Exmouth Market

Ett Londonsnabbtips för lunchen! Fina Exmouth Market i norra London har en massa mysiga småaffärer och framförallt en mängd restauranger.

A quick London tip for lunch time! Pretty Exmouth Market in north London has a lot of cosy shops and plenty of restaurants.

Samt en matmarknad på vardagar som är billig och bra, och en fin gammal pub:

They also have a weekday food market that is cheap and very good, and a nice old pub:

Och Grind som är en kedja och bra för brunch. | And Grind, which is a chain and good for lunch.

Dagens tips för den som är sugen på att prova något nytt! | Tip of the day for those who wanna try something new!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Bästa eventen i London i helgen

Hej från Sverige; är i Skåne över helgen och ser SÅ mycket fram emot sent födelsedagsfirande och kräftskiva. Samt öl i Folkets Park, såklart. Innan jag åkte igår var jag och två jobbkompisar och röstade på svenska ambassaden i vackra Marylebone, som flög svenska flaggan bredvid en kaxig EU-flagga 🙂 .

Om du är Londonsvensk, glöm för guds skull inte att rösta för medmänsklighet – är livrädd för högerriktningarna i Sverige just nu. På det här Facebook-eventet finns info och tider, och kolla även info för hela Storbritannien här. Och om du är i London i helgen kommer här lite event-tips för att fira när du röstat!

Hi from Sweden; I’m in Skåne over the weekend and REALLY looking forward to some late birthday celebrations and a crayfish party. And beer in Folkets Park, of course. before leaving London me and two friends went to vote at the Swedish Embassy in beautiful Marylebone, which flew the Swedish flag next to an EU-flag (yay for promoting the EU in the UK!)

I really hope that all Swedes in London make sure they vote and vote well, so the country doesn’t get any more rightwing. Here are some things to do after voting to celebrate!

Fredag: Super Drama // Rye Wax

Fina Jon & Jerome aka Super Drama spelar skivor på klubben, skivbutiken och baren Rye Wax i söder ikväll mellan 17-21! Vänta er bra musik och två cocktails för £10 mellan klockan 18-20. Info här.

Lovely Jon & Jerome aka Super Drama, are playing records at the club, bar and record store Rye Wax in Peckham between 5pm-9pm tonight! Expect good music and two cocktails for £10 between 6-8pm. Info here.

Lördag: Last Saturday

Sista chansen att festa på The Alibi innan klubben i Dalston stänger för gott! Viktigt att dricka en Jägerbomb, deras signaturdrink 😉 Info här.

The last chance to live it up at The Alibi before the Dalston club closes for good! Make sure to have one of their signature Jagerbombs 😉 Info here.

Söndag: The East London Vintage Furniture Flea

På söndag är det vintage-möbelmarknad i Bethnal Green! Brukar vara trevligt och med lite tur kan man fynda. Info här!

On Sunday there’s a vintage furniture fair in Bethnal Green, there’s usually fun and sometimes you can find great stuff. Info here!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Lanseringen av Snake Man

Jag var på ett sånt kul event i onsdags! Lanseringen av Vices TV-show Snake Man, som hölls på Hackney Coffee Company. Hade aldrig varit där innan men det visade sig vara ett superställe – fik på dagarna och cocktailbar på kvällarna.

I went to such a fun event on Wednesday! It was the launch of Vice’s TV show Snake Man, and held at the Hackney Coffee Company. I’d never been there before but it turned out to be a super nice place – a café in the day and a cocktail bar at night.

Vi fick öl från Old Blue Last, Vices eget ölmärke, och fick höra om TV-serien (och se två avsnitt) från Steve Ludwin, som är programvärd. Han är en väldigt spännande personlighet, som har injicerat sig själv med ormgift (!) i nästan trettio år. Och prova inte det hemma men alltså, han är 51 och såg femton år yngre ut..?

We got beer from Vice’s own beer brand Old Blue Lastand got to hear about the show (and watch two episodes!) from presenter Steve Ludwin. He’s a really interesting personality, and has been injecting himself with snake venom for almost thirty years. And don’t try it at home but seriously, he’s 51 and looks 15 years younger…?

Och så fick vi träffa några fina ormar! Den här var en hondurasmjölksnok och mycket snäll, dock också väldigt intresserad av min väska som den försökte gömma sig i 🙂

And we got to meet some nice snakes! This one was a Honduran Milk Snake and very friendly, although very interested in my bag that it tried to hide in 🙂

Alla foton av Chris Bethell. | All photos by Chris Bethell

En så himla rolig kväll! Kombinationen ”Live snakes + free beer” som det stod på inbjudan visade sig vara mycket bra. Och se serien; särskilt det andra avsnittet om en liten stad i Texas som kombinerar en festival där man dödar skallerormar med en skönhetstävling, var väldigt intressant.

Such a fun night! And the combo ”Live snakes + free beer” as advertised turned out to be a good one, hah. And do watch the show, it’s really good – especially the second episode about a small Texas town, which has a festival that combines killing rattle snakes with a beauty pageant.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Nya helgtips till sista augustiveckan

Snart är det helg igen! Här kommer lite tips på saker du kan hitta på i London i helgen. Det är min födelsedagshelg, så jag är lite extra peppad 🙂

It’s almost the weekend again! Here’s some tips on things you can do in London this weekend, which is my birthday so I’m a bit extra excited 🙂

Fredag|Friday:

Gå och se konstnären David Shrigley DJ:a i öst! Jag älskar hans konst, som man kan se på restaurangen Sketch i Mayfair bland annat, och är nyfiken på hur han är som DJ. Info här.

Go see artist David Shrigley DJ in east London! I love his art, which you can see at restaurant Sketch in Mayfair among other places, and am curious what he’s like as a DJ. Info here.

Lördag | Saturday

På lördag är det 80-tals-klubben Dancing in the Dark på Moth Club igen! Ser så kul ut, får se om jag tar mig dit under födelsedagsfirandet at some point… Info här.

On Saturday it’s 80’s night Dancing in the Dark at Moth Club again! Looks like a lot of fun, we’ll see if I make it there at some point during my birthday celebrations. Info here.

Söndag | Sunday:

Eftersom denna helgen är en bank holiday och folk är lediga på måndagen så händer det mycket på söndagen. Jag tror på Field Day at Dinerama, Deptford Craft Beer Fest och så såklart Notting Hill Carnival som börjar då! Min karnevalsguide hittar ni här.

Since it’s a Bank Holiday weekend there’s a lot happening on the Sunday. I believe in Field Day at Dinerama, Deptford Craft Beer Fest and of course Notting Hill Carnivalwhich starts then! My carnival guide can be found here.

Måndag | Monday:

Om du har någon energi kvar på måndagen så applåderar jag dig – och då kan du gå på roliga dive-baren Alibis sista karaokekväll nånsin! Info här. 

If you have any energy left on the Monday I applaud you, and in that case you can go to fun dive bar Alibi’s last ever karaoke night! Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

En lördagkväll på Jim’s Café

I lördags var jag på Jim’s Café i Clapton, som jag har ätit på tidigare men som nu har nya ägare, motorcykelföreningen Black Skulls London. Den har rolig biker-inredning:

This Saturday I visited Jim’s Café in Clapton, which I’ve eaten at before but which has new owners now, biker group Black Skulls LondonThe interior is pretty great as a result:

För att inte tala om god mat och goda cocktails! Prova deras posha friterade fisk med fänkålssallad, så god:

Not to mention great food and cocktails! Try their posh fried fish with a fennel salad, so tasty:

Jag var där med min kompis Elaine och hennes kompis Yasmine och hängde i flera timmar och åt, snackade och tog polaroidbilder.

I was there with my friend Elaine and her friend Yasmine and we hung out for hours just eating, chatting and taking polaroids.

Ett superbt grannhak med trevlig personal och bra stämning, definitivt ett av de bästa ställena i Clapton just nu. | It’s a great neighbourhood joint with friendly staff and a great atmosphere, one of the best places in Clapton right now.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 9 votes)

På utflykt & utställning i Hackney Wick

Världens mysigaste kväll igår med min kompis Jenny! Vi åkte overgrounden ut till Hackney Wick och började kvällen på Crate Brewery. De har god öl från eget bryggeri och brukar också ha god pizza, men igår var den lite vit och ledsen:

Had the nicest night with my friend Jenny yesterday! We took the overground to Hackney Wick and started the night at Crate Brewery. It has great beer from its own brewery, and usually also good pizza, but that was a bit white and sad yesterday:

Utanför var det en härlig sommarkväll och vi kollade in algerna i kanalen innan vi fortsatte gå längs med den.

It was such a nice evening outside, and we admired the crazy algae in the canal while walking alongside it.

Gick vidare till vad som skulle visa sig bli nästa stopp, Giant Steps. | Went to what turned out to be the next stop, Giant Steps.

Stannade där för att vi såg min kompis Seb sitta och ta en öl, så det gjorde vi såklart också! Plus för att det kändes som att vara på semester när man tittade ut över kanalen (kolla in krokodilen, liksom.)

We hung out here for a while because we bumped into my friend Seb who had a beer, so we had to join! And love that it felt like being on holiday when you looked out over the canal – check out the crocodile.

Värt att kolla in om man vill sitta ute och ta en öl, och de har DJs och gatumat på helgerna.

It’s worth checking out when you fancy an outdoor beer, and they also have DJs and street food on the weekends.

Sedan var det dags att gå vidare till kvällens egentliga mål, fotoutställningen Just Married som hölls i Peanut Factory Studio.

Then it was time to head over to the actual destination for the eve, photo exhibition Just Married, which was held in the Peanut Factory Studio.

Det är konstnärsparet Denelle och Tom som skapat en egen retro-smekmånadsserie, som var så snygg och välgjord, och min kompis Wilma hade gjort det fantastiska sminket på bilderna.

It’s artis couple Denelle and Tom who’ve created their own retro honeymoon series, and it was beautiful and well made and my friend Wilma had done the amazing makeup in the photos.

Älskade alla vintagedetaljerna och det var roligt att vara i Hackney Wick igen, det var ett tag sedan sist. Var hemma vid halv tio på kvällen men det kändes som om jag gjort jättemycket, väldigt lyckat!

Loved all the vintage details and it was also so nice to be in Hackney Wick again, it had been a while since last time. I arrived home around like 9.30pm and it felt like I’d done so many things, such a good evening!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Londontips i veckan

Glad söndag! Otroligt skönt att det är helg, jag känner mig lite under the weather och har inte gjort så mycket – fast igår åkte jag in till centrum för att kolla på ett par skor som inte fanns men fick iallafall en trevlig sväng inom Liberty, som fortfarande är mitt favoritvaruhus i London. Det är så vackert! Älskar entrén med alla blommorna, skrivit om den innan.

Happy Sunday! So nice that it’s the weekend, I’m feeling a little under the weather and haven’t done much – although yesterday I went into town to check out some shoes I couldn’t find, but at least I got to have a nice wander around my favourite department store Liberty. It’s so beautiful; I love the entrance with all the flowers and have written about it before

Söndag: Well Street Against Racism

Tänkte tipsa om lite saker som händer i veckan! Det här är idag, en minifestival mot rasism på roliga Well Street i Hackney. Drar nog dit lite senare om jag pallar, det brukar vara trevligt – glada människor, många som bor i området.

I thought I’d tell you about some fun things happening this week! The Well Street party is today, a mini festival against racism at lovely Well Street in Hackney. I think I’ll go a bit later if I have the energy, it’s usually fun – happy people and a lot of locals.

Måndag30th Anniversary Screening: Heathers

Åh, Heathers, älskar Heathers! Kultfilm med Winona Ryder <3 och Christian Slater; imorgon har du chansen att se den på bio när Hackney Picturehouse screenar den för trettioårsjubileét.

Oh Heathers, love that film! Cult movie with Winona Ryder <3 and Christian Slater; tomorrow you can watch it in the cinema as Hackney Picturehouse is screening it for the film’s 30th anniversary.

Onsdag: Dirty Dancing at Movies on the River

På onsdag kan du åka på en cruise längs med Themsen och sedan titta på film. Låter asmysigt, och håller på hela sommaren med olika filmer så det finns många att välja på. Välj en kväll när det inte regnar bara – det ska bli 26° och sol på onsdag, så det låter lagom.

On Wednesday you can take a cruise on the Thames and watch a movie on the boat. Sounds so cosy and it’s on all summer long with different films, so there’s a lot to choose from. Go on an evening when it’s not raining, though – Wednesday is gonna be 26° and sunny, so that sounds about right.

Torsdag-söndag: Woodstock Weekend at Blondies 

Ser mycket fram emot det här – roliga baren Blondies i Clapton firar att det är 49 (!) år sedan Woodstock, hela nästa helg. Med ”bands paying tribute to Woodstock’s finest on the Thursday, and DJ’s spinning psychedelic peace and love sounds from various Woodstock bands on both Friday and Saturday.”

I’m really looking forward to this – fun bar Blondies in Clapton is celebrating the fact that it’s 49 (!) years since Woodstock for all of next weekend. It’ll have ”bands paying tribute to Woodstock’s finest on the Thursday, and DJ’s spinning psychedelic peace and love sounds from various Woodstock bands on both Friday and Saturday.”

Lördag: Haggerston BBQ

På lördag har min lokala pub/bar en all day jerk BBQ och sedan en fest till tre på morgonen. Brukar vara mycket folk och kul stämning! Gratis inträde, pints för £2.50 så bra för den som vill ha en kul, billig lördag.

On Saturday my local pub/bar is hosting an all-day Jerk BBQ and then a party til 3am. There’s usually a lot of people and good vibes! Free entrance and there will be £2.50 pints, so kinda ideal if you want to have a fun, cheap Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)