London

Kategoriarkiv: Transport

Sol och konst på tunnelbanan

Hej från ett soligt London! Så här härligt var det i min trädgård igår. Skönt att det är sommar, och till helgen firar jag det med att åka till Berlin i fyra dagar! Can’t wait.

Hi from a sunny London! This is how lovely my back garden was yesterday. I’m really enjoying the summer, and this weekend I’ll celebrate it by going to Berlin for four days! Can’t wait.

Men om ni är i London nu så borde ni besöka ett ställe där solen garanterat inte skiner: Gloucester Roads tunnelbanestation, ett av ställena där man kan beundra projektet ”Art on the Underground.”

But if you’re in London you should visit a place where the sun definitely doesn’t shine: Gloucester Road Tube station, one of the places where you can admire the ”Art on the Underground” project.

Här visar de nämligen Heather Phillipsons roliga skulptur- och videoinstallation ”my name is lettie eggsyrub”. Den är en del av Transport for London’s 2018 Centenary Year, som firar att det var hundra år sedan kvinnor fick rösträtt i Storbritannien – det är bara kvinnliga konstnärer som är med. Konstverket kommer att finnas på stationen i ett år, och kommer definitivt att göra pendlingen roligare.

It’s showing Heather Phillipson’s fun sculpture- and video installation ”my name is lettie eggsyrub” as part of TfL’s 2018 Centenary Year, celebrating that women have had the right to vote for one hundred years. Only female artists are taking part. The artwork will be at the station for a year, and I’m pretty sure it will make people’s commute a lot more fun.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Nattåg från Dalston till New Cross

För några dagar sedan gick Londons borgmästare, Sadiq Khan, ut med nyheten att Overgroundtågen mellan Dalston och New Cross kommer att gå även nattetid på fredagar och lördagar från och med den 15e december. Så glad för detta, kommer att göra det ännu lättare att ta sig hem när man varit i söder – ser fram emot att det utökas ännu mer. Kommer bli super när det går så långt som till Peckham! Men så bra, och kanske lite extra användbart såhär lagom till nyår för många.

Sedan East London Line öppnade 2010 (!) har jag känt att det varit rätt mycket smidigare att ta sig runt i öst (särskilt som det inte fanns någon tunnelbana alls här är innan..) Jag brukar ta den från min lokala station, Haggerston, som har den snygga målningen på bilden. Här kan ni läsa mer om nattågen 🙂

2-copyright-john-strurrock-100427_068_m

Foto, John Strurrock

A few days ago the Mayor of London, Sadiq Khan, announced that the Overground trains between Dalston and New Cross will start running nights on Fridays and Saturdays from December 15th. I’m so happy about that; it’ll make it quite a bit easier to get home from South. Can’t wait for it to expand even more, it’ll be great when it runs night to Peckham! But it’s so good already, and might be a bit extra useful for a lot of people as New Years is coming up.

Since the East London Line opened in 2010 (!) I’ve felt that it’s a lot easier to get around in east London, especially since there was no tube at all here before. I usually get the overground from my local station, Haggerston, which has the nice painting you can see in the pic. Read more about the 24-hour service here! 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Kanalcykling och gatukonst

Den kommande veckan är jag husvakt åt en vän som är hemma i USA och igår skulle jag hämta nycklarna hos hennes kompis, som bor på en husbåt, barge, på River Lee i östra London. Eftersom vädret var helt fantastiskt (till skillnad från idag, när vädergudarna tydligen kommit ihåg att det är januari) så bestämde jag mig för att cykla längs med kanalen hemifrån mig i De Beauvoir. Otroligt fint nere vid vattnet, och på väg mot Victoria Park var det fullt av solkatter och fiskmåsar.

En av de roligaste sakerna med att gå/cykla längs med kanalen är hur mycket gatukonst och fin graffiti man ser, som här, nära Vicky Park:

Precis där man tar av efter Victoria Park för att cykla upp mot Hackney Wick hade någon skrivit det bästa citatet från underbara tv-serien Friday Night Lights:

Hade faktiskt aldrig cyklat ända upp till Hackney Wick innan, men det var kul, och färre folk här än runt den delen av kanalen där jag bor. Vid Hackney Wick är det inte Regents Canal längre, utan Hertford Union Canal, och även här var kanalväggarna inspirerande.

Uppe vid den olympiska stadion åt folk pizza utomhus i solen och den tiogradiga värmen, och kanalen sträckte ut sig som en dröm framför cykelstyret.

Cyklade förbi ännu mer konst…

…innan jag till slut nästan var framme och körde längs med River Lee Navigation bredvid Hackney Marshes.

Vattnet var spegelblankt och när man nästan såg horisonten kändes det som att cykla längs med någon småstadskanal på semester, inte helt fel. Till slut var jag framme vid Clapton Park där kompisens husbåt låg. Det var verkligen det perfekta sättet att spendera en timme på en solig eftermiddag, och en rätt stor del av mig skulle gärna fortsatt cykla längs med kanalen så långt den sträcker sig.

För den som inte bor i London men vill cykla längs med Regents Canal, kolla upp att hyra en Boris bike – de är tunga men bra om man inte har en egen cykel, och finns lite överallt. Vill man börja cykelturen nära mig är Hertford Road det närmaste stället att hitta en, men det finns inte många ställen att lämna tillbaks cykeln efter Victoria Park så man kanske får köra tillbaks dit, helt enkelt! Och hyr för guds skull bara en om du är en någorlunda bra cyklist, det var ganska många turister som såg ut att vara nära att köra i kanalen och eftersom det är mycket folk som går längs med kanalen blir det jobbigt om folk inte har cykelvett. Det är f.ö. inte ohövligt att använda ringklockan här, utan folk uppskattar att få veta att du är bakom dem, och använd alltid klockan om du kör under en bro! Happy cycling.

TRANSLATION: Went on the most wonderful bike trip yesterday along the Regents and Hertford Union Canals and the River Lee, it was the perfect weather for cycling and the river stretched out like a dream before me. I also admired lots of the street art under the bridges and on the canal walls. Best way to spend a sunny afternoon! If you don’t have your own bike in the city, check out the Boris Bikes.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Legobuss

Måste säga att jag om varit tvungen att välja en vecka att vara ofrivilligt ledig på i år så hade jag valt denna! Helt perfekt väder – lyckliga den som bokat en Londonresa nu, här är 28 grader och soligt. Har varit lite turist i min egen stad idag och vandrat runt centrum för att bland annat växla pengar, eftersom jag åker på semester till Kroatien på onsdag! Ska bli så skönt. Hade en helhelg i London eftersom jag inte är här nästa helg, som slutade på en fest i en skog på Hackney Marshes. Jättekul och lagom avslut innan semester…! När jag var i stan idag hittade jag en annan kul grej, legobusskylten framför gigantiska leksaksvaruhuset Hamley’s:

Bild från TFL

Jätterolig ide och så ser det snyggt ut också! Sattes upp för att det tydligen är ”bussens år” i år. Okay…

TRANSLATION: Been touristing in the city a bit bc I’m not working before I go on holiday to Croatia on Wednesday! Ended the weekend at a party on Hackney Marshes on Saturday, so much fun, and today I’ve been wandering around central London where I found the wonderful LEGO bus stop outside Hamley’s. Apparently it’s up bc it’s the Year of the Bus (that’s a thing?) and I love it, it’s super charming!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Tubestrike & sjukdom

Fina ölglas iallfall!

Så, egentligen hade jag tänkt skriva om On the Bab, en ny koreansk restaurang på Old Street som jag var på igår och som var mysig, även om jag inte var jätteimponerad av deras bibimbap – inte het nog och man fick ett stekt ägg på toppen istället för ett rått (som man sedan blandar med den heta maten.) Det var inte dåligt men inte alls så gott och genuint korenskt som jag trodde att det skulle vara (och ja, jag är en såndär wanker som tycker att det är roligare ju mer autentisk maten känns. So sue me.) Sedan vaknade jag imorse och var illamående och dålig i magen; kan ju bero på att jag åt mycket friterad mat och mycket kimchi, men kan också bero på att standarden inte var hög nog. Så, jag kan inte med gott samvete rekommendera On the Bab, undvik. Vill man ha god asiatisk mat i området så finns ju både Kêu! och en massa andra bra vietnamesiska nära!

Illamående i kombination med att det är tubestrike, alltså tunnelbanestrejk här idag, gjorde att jag ganska snabbt gav upp tanken på att åka till jobbet – fyra fullpropadde bussar körde förbi utan att stanna, och det var bara nr 38. På den linjen har de tydligen f.ö. satt in riktigt gamla bussar för att folk ska kunna komma till jobbet (fast det hjälper kanske inte så mycket när det är kö från tyo Angel  till Piccadilly…!) Jag såg dem tyvärr inte men David Fletcher har bildbevis:

Så, sängdag idag, Inte helt fel, Förmodligen även imorgon, när strejken fortsätter – räkna med att det är svårt att ta sig in till centrum på morgnarna och hem på eftermiddagarna tills på fredag när den slutar.

TRANSLATION: I was gonna write about Korean restaurant On the Bab on Old Street that I went to yesterday with some friends, but after waking up this morning with what might be food poisoning, might just be me having overdosed on fried food and kimchi, I’m not really feeling like recommending it! If you want tasty Asian food by Old Street go to Kêu! instead, or one of the Vietnamese restaurants in the area. So sickness, combined with the fact that all the buses to work were rammed due to the tube strike, meant that today’s been a complete duvet day, which is actually kinda lovely. Bummed I missed the old buses that TfL put in service to alleviate the strain on the normal ones though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Filmtips

Två tips för den filmintresserade: Future Cinema, vars Ghostbusters event jag hade så sjukt roligt på, ska visa Who Framed Roger Rabbit? till Alla Hjärtans Dag. Dyra biljetter – £ 47.10 per person – men det skulle vara en jätterolig grej att göra! Biljetter finns här. Om man är ute efter lite mer vuxet filmtittande har BFI  hur mycket bra events som helst nu på senvintern/våren (sorry men det känns nästan som vår!;) däribland ett Al Pacino retrospektiv. Hur mycket Pacino som helst, bland annat Gudfadern-filmerna och Panic in Needle Park. Börjar i februari; tider och datum finns här!

Och så kan vi ju avsluta med att applådera personen eller personerna som sätter upp vanvettigt underhållande falska informationsskyltar på tunnelbanan; håll ögonen öppna för dem om ni är i stan.

Fler roliga skyltar hittar ni här.

TRANSLATION: Some quick ideas for cinema buffs: Who Framed Roger Rabbit at Future Cinema for Valentine’s, and BFI’s Al Pacino-retrospective in February-March. And some pretty funny fake tube signs.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Going underground

För alla dem som är beroende av sista tunnelbanan för att komma hem har det kommit (lite) goda nyheter: från 2015 (jag sa lite…) kommer den eventuellt att fortsätta gå t.o.m. klockan två på morgonen fredagar och lördagar; iallfall lite bättre än det är nu!…Läs mer här. Fast egentligen skriver jag ju bara om detta för att ha en ursäkt för att spela den här låten, älskar:

YouTube Preview Image

TRANSLATION: Looks like the tube might start staying open til 2am Fri-Sat from 2015 onwards; great news for those who depend on it to get home! But, really, I just wanted to write about it as an excuse to post The Jam video above. Tune.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Cable cars & Greenwich

I onsdags åke jag och en kompis långt, långt österut till Royal Victoria för att åka nya Emirates Air Line – inte ett flygplan utan en linbana över Themsen. Det tar bara fem minuter så är kanske egentligen inte värt att göra en särskild utflykt för – men det är riktigt kul och kostar bara 3.20 med ett Oystercard.

Först får man köa ett tag:

När man väl är uppe i luften är det riktigt häftigt, och man ser ut över hela London.

Linbanan tar en till norra Greenwich så vi tog bussen ner till centrala Greenwich och gjorde turistsaker som att titta på Cutty Sark:

Sedan tittade vi lite på OS på en jätteskärm, spanade in OS-ringarna i vattnet, åt hamburgare och slutligen begav vi oss tillbaks österut för att går och se nya Batman-filmen. Vanvettigt fin dag – och faktiskt kul att känna sig riktigt turistig för en gångs skull.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Nya King’s Cross

Få ställen i London har förändrats så mycket så snabbt som King’s Cross, som bara när jag flyttade hit för nio och ett halvt (jeez) år sedan fortfarande hade uselt rykte och så mycket prostitution och kriminalitet att man inte gärna ville gå runt där själv på kvällen. Men nu har ju närliggande St. Pancras fått en uppryckning då den är en Eurostar-terminal, och dessutom har anrika, välrenommerade modeskolan Central St Martins flyttat hit från dess fina, gamla lokaler vid Holborn. För att inte tala om att St Pancras Renaissance Hotel återställts till sin forna storhet, så det var väl bara naturligt att stationen själv var nästa mål. På måndag slås dörrarna upp till den nyrenoverade stationen, som nu kommer ha ett torg utanför entrén samt tegeldekorationer som inte varit synliga sedan 1952, då stationen öppnade. Konstigt att tänka sig att den bara legat där i sextio år, King’s Cross känns som en sådan gammal Londoninstitution.

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

London Cycle Hire

Det här gör mig lite lycklig: London Cycle Hire! Man kan numera hyra cyklar i London – för tillfället måste man vara medlem men snart kommer även besökare att kunna hyra dem utan medlemskap. Hemskt bra initiativ, och man kan hoppas att det leder till att London blir ännu mer cykelvänligt. På senare år har staden ansträngt sig för att få fler att cykla, och det känns som om man ser fler cyklister på gatorna nu än jag gjorde när jag flyttade hit för åtta år sedan. Måste nog skaffa en cykel själv snart…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)