London

Etikettarkiv: Arkitektur

Japan House i Kensington

Om ni är i Kensington, missa inte nya kulturcentret Japan House! Som ni kanske kan tänka er är det ett ställe med fokus på japansk kultur (och det drivs av Japans utrikesministerium, så de vill såklart gärna att folk kommer till landet.)

If you’re in Kensington, don’t miss new culture centre  Japan House! As you can imagine it focuses on Japanese culture (and is run by the Japanese Ministry of Foreign Affairs, so they’re obviously hoping that people will visit.)

På källarplan ligger en utställningslokal där de kommer att visa olika utställningar – idag är sista dagen för den nuvarande, Futures of the Future, som handlar om arkitekten Sou Fujimoto.

On the basement level there’s a gallery that will host different exhibitions – today is the last day for the current one, Futures of the Future, which is about the architect Sou Fujimoto.

Mycket fint att se på på den utställningen. | A lot of cool things to look at.

Högst upp ligger en lite finare restaurang som jag inte besökte denna gången, och på bottenvåningen en mycket fin butik med japanska varor! Dyrt dock – ville gärna ha den stora tvåfisken ovan, men £26.50 kändes lite väl pricey för en tvål. Blev dock väldigt sugen på en Tokyoresa nu, så centret fungerar definitivt som det ska…!

The top floor has a fancy restaurant that I didn’t visit this time, while the ground floor has a lovely shop of Japanese goods! Expensive though; I really wanted the large soap fish above, but thought £26.50 was a bit much for soap. Really wanna go to Tokyo now tho, so the Japan Centre clearly works..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Yen London med Jen

Yen restaurant - 1 (8)

Hade världens finaste restaurangupplevelse förra veckan när jag provade nya japanska restaurangen Yen. Den specialiserar sig på handgjorda sobanudlar, enkla och SÅ goda.

Had such an amazing restaurant experience last week when I tried new Japanese restaurant Yen. It specialises in handmade soba noodles, simple and SO tasty.

Yen restaurant - 1 (10)

De görs på restaurangen i ett litet rum med glasväggar, så man kan se när de görs 🙂 Jag älskar japansk mat och det här var japansk fine dining, så var glad. | They make them at the restaurant in a small room with glass walls, so you can see when they’re made 🙂 I love Japanese food and this was Japanese fine dining, so I was pretty happy.

Yen restaurant - 1 (2)Yen restaurant - 1Yen restaurant - 1 (7)

Inredningen, som är designad av Sybarite, är också fantastiskt fin, med sina underbara trädetaljer och sitt papperstak. Min kompis Jenny jobbar med inredning och gillade den. | The interior, which was designed by Sybarite, is also beautiful, with its wooden detailing and decorated paper ceiling. Jenny, who is an interior designer, liked it.

Yen restaurant - 1 (9)Yen restaurant - 1 (5)

Och maten! Och sake förstås: | And the food! And the sake, of course:
Yen restaurant - 1 (4)Yen restaurant - 1 (3)

Yen restaurant - 1 (6)

Allt var oerhört vackert och GOTT, sushin är inte att leka med. Vi provade en avsmakningsmeny och gillade allt men allra mest fiskrätterna och nudlarna.

Everything was beautifully made and tasty; the sushi is not to be missed. We got to try the degustation menu and liked everything but loved the fish dishes and the noodles.

Yen restaurant - 1 (1)

Yen öppnar nu i veckan – skriv upp er för deras launchparty på hemsidan! Om ni gillar japanskt skulle ni älska denna. | Yen opens this week – you can register for the launch party on the website! If you like Japanese food you will love this.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Cocktails på Untitled Bar

Untitled Bar - 1 (9)

Firade att det var lördag igår med cocktails på Untitled Bar, en ganska ny bar nära mig i Dalston. | I celebrated yesterday being Saturday with a drink at Untitled Bar, a fairly new cocktail bar close to me in Dalston.

Untitled Bar - 1 Untitled Bar - 1 (7)

Var där med Peter och Lachlan och satt högst upp i lokalen, som är vackert och extremt industriellt inredd. Gillar betongväggarna, men jag gillar nästan alltid betong/brutalism/avskalade inredningar.

I visited with my friends Peter and Lachlan and we got seats high up in the back of the space, which is beautiful and industrially designed. I liked the concrete walls, but I’m almost always into concrete/brutalism/pared-down interiors.

Untitled Bar - 1 (5) Untitled Bar - 1 (3)

Peter och Lachlan var småhungriga och beställde lite rätter från den roliga, japansk-inspirerade menyn som skapats av Rob Roy Cameron, som har en Michelin-stjärna. Jag gillade den inlagda ankan med teriyakisås på nedersta bilden, och de fermenterade rädisorna:

The guys were a bit hungry and ordered some dishes from the fun, Japanese-inspired menu created by Michelin-starred chef Rob Roy Cameron. I liked the cured duck with teriyaki sauce on the bottom pic, and the fermented radishes:

Untitled Bar - 1 (1)

En rolig grej är att du kan beställa alla rätter på middagsmenyn på en gång! Kostar £52.50, har jag för mig, och rekommenderas för två pers. Jag är ganska sugen på att göra precis det nästa gång jag är där.

One fun thing is that you can order all the dishes on the menu at once! Costs £52.50, I think, and was recommended for two people. I quite fancy doing exactly that next time I’m there.

Untitled Bar - 1 (6)

Men det är också värt att gå dit och bara dricka cocktails, som kostar £8.90, ett bra pris för London. Här ovan min Eden – den hade fikonsirap i sig, därav den tjusiga illustrationen. Och den var GOD. 🙂

It’s also totally worth going there and just having cocktails. They’re £8.90, a good price for London. Above is my Eden – it contained fig syrup, hence the lovely illustration. And it was TASTY. 🙂

Untitled Bar - 1 (8)

Roligt, annorlunda ställe att ta en drink på, spana in det!| Fun, unusual place for a drink, check it out!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Annas vackra trea i Burberrys gamla fabrik

För en månad sedan (exakt!) började jag ett nytt jobb som redaktör på Houzz, inrednings & designplattformen. Det har varit superroligt hittills – och väldigt inspirerande. Plus bra kollegor och nära till jobbet hemifrån, vad mer kan man önska liksom?

Exactly a month ago I started a new job as Swedish staff editor at Houzz, the interior and design platform, and so far it’s been a lot of fun! It’s really inspiring, the colleagues are great and the office is close to my house (very rare in London…!)

Anna Jacobsens hem

Mitt första lite större jobb var en Houzz Tour, en hemma hos, med min kompis Anna som bor i min favoritlägenhet i London, i Burberrys föredetta textilfabrik. Den ligger uppe nu!

My first slightly bigger job for Houzz was a Houzz Tour of my friend Anna’s flat, which is located in Burberry’s old factory in London and is one of my favourite London flats. It’s live now!

Anna Jacobsens hem

Superroligt att få mer av en inblick i hennes hem och få reda på var hon hittat sina fantastiska möbler…! Och så är det ju alltid roligt när folk i London har lägenheter som är lika fina som lägenheter i Sverige – om inte finare.

So much fun to get more of an insight into where she found her amazing furniture, and I always think it’s fun when people in London have flats that are as nice as flats in Sweden – in this case, probably nicer!

Anna Jacobsens hem
Läs mer och se många fler bilder här!
Read more and see lots more pictures here!
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Cykeltur runt Brooklyn

Nästa helg ska jag till Fire Island på min kompis Solis strandbröllop och igår träffade jag henne, hennes man Craig och kompis Paddy och cyklade upp til Fort Greene flea market i Brooklyn.

Brooklyn bike ride - 1 (7)

Var superhungrig när vi kom dit efter att ha cyklat i nästan en timme och provade pupusas, en traditionell maträtt från El Salvador som är riktigt god. Som små minitortillas med fyllning! Och så fick man chorizo till. Både jag och Paddy ser ut som om vi inte gillar vår mat, vilket definitivt inte stämmer 🙂

Brooklyn bike ride - 1 (8)

Brooklyn bike ride - 1 (9)

Sedan cyklade vi vidare runt Brooklyn och det visade sig att Craig varit en New York-cykelguide när han pluggade = bästa personen att ta en cykeltur med! Han visade oss till exempel det sista av de superspooky nedgångna husen på Admiral’s Row:

Brooklyn bike ride - 1 (6)

Och så cyklade vi upp till vackra Vinegar Hill, där New Yorks irländska invandrare brukade bo och typ det enda stället i New York som inte har en tunnelbana eller busslinje. Superlugnt och fint.

Brooklyn bike ride - 1 (5)

Fortsatte vidare till Dumbo för obligatoriska brobilder.

Brooklyn bike ride - 1 (3) Brooklyn bike ride - 1 (1)

Det var superkul att cykla i New York, har aldrig gjort det innan! Dessutom mycket lättare än i London eftersom gatorna är så breda här. Och så var jag med bästa gänget.

Brooklyn bike ride - 1 (2)

På vägen hem såg vi Empire State Building genom Manhattan Bridge. New York <3

Brooklyn bike ride - 1

TRANSLATION: Spent all of yesterday cycling around Brooklyn with my friends Soli, Craig and Paddy, starting with visiting the Fort Greene flea market.  Had really nice El Salavadorian pupusas, like mini tortillas with filling, although that was the only thing I bought… And then we kept cycling and it turned out Craig was once a New York city guide on bike, so pretty much the best person possible to ride around with! Saw the last rundown house on Admiral’s Row and beautiful, quiet Vinegar Hill, where the Irish immigrants used to live in New York. Ended the tour in Dumbo with obligatory bridge pictures and it was such a great New York day <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

The London Picture Map


Jag är i Sverige i en vecka, som sagt, och tar det lugnt, lyssnar på nya Frank Ocean-albumet och jobbar undan innan september, när jag ska till New York i två veckor. Ser så himla mycket fram emot det!

66163

Fick en sån rolig länk av min mamma som jag tänkte tipsa alla som är intresserade av Londons historia om. City of London Corporations nya fotokarta över stan, Collage: The London Picture Map, låter dig klicka runt i staden och se historiska bilder. Ovanför ser ni en bild från Ufton Grove, en tvärgata till där jag bor, från 1971. Förutom bilarna ser det exakt likadant ut idag och har sett exakt likadant ut sen artonhundratalet – det är väldigt mycket London.

35418

Det finns också en massa fascinerande bilder av bombskadade områden under andra världskriget – vackra och sorgliga på samma gång. Och så kan man kolla på illustrationer av staden från innan det fanns kameror. Rätt kul att klicka runt och se hur staden har förändrats!

TRANSLATION: I’m hanging with my family in Sweden, eating great food, listening to the new Frank Ocean album and trying to finish all my work before going to New York on the first of September! Have been playing around with this Collagephoto map of London that my mum sent me; it’s perfect if you’re interested in seeing how some London landmarks have changed over the years! And some things have barely changed at all – the top pic is from Ufton Grove, which is next to my house. It was taken in 1971, but apart from the cars, it looks exactly the same. Plus ça change, etc…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Switch House

Tate - 1

Ett ställe som alltid är på min lista över Londonrekommendationer är Tate Modern, det imponerande, gigantiska konstmuséet precis vid Themsens södra sida. Och nu mer är någonsin är det värt ett besök (även förutom Georgia O’Keefe!) eftersom det har en helt ny byggnad, Switch House! Började kolla in den nerifrån och upp, i Tanks-delen på källarplanet.

Tate - 1 (7)

Tate - 1 (1)

Här visas mycket videokonst och spännande installationer. Jag gillade Rasheed Araeens From Here To Infinity som personalen på galleriet arrangerar om klockan tio varje dag.

Tate - 1 (2)

Tate - 1 (3)

Fortsätt uppför spiraltrappan – arkitekturen här är så fantastisk – så kommer man till ett fik och sedan till fler våningar med utställningar; det är tio våningar i byggnaden allt som allt, men alla har inte konst.

Tate - 1 (4)

Mest sevärd tyckte jag att ”Between Object and Architecture” var, här visades konst från flera av mina favoritkonstnärer. Alltid kul att se Donald Judd, till exempel. Gillade också det hängande huset, men minns inte vems det är…

Tate - 1 (5)

Missa inte att till slut åka allra högst upp till utsiktsplattformen! Gratis och superb utsikt över Themsen och St Pauls Cathedral. Det finns en restaurang på en av de högsta våningarna också. Alltsomallt är det här ett väldigt imponerande tillägg till Tate – om man inte trodde att det kunde bli bättre har man blivit felbevisad. Och så är det gratis…

Tate - 1 (6)

Tate - 1 (8)

TRANSLATION: I visited Tate Modern’s new Switch House extension this week and was really, really thrilled with it. The architecture is deeply impressing and I thought the curators had done a good job with the artists’ selection – was particularly impressed by the ”Between Object and Architecture” section. Don’t miss the restaurant and viewing platform at the top of the building, with a great view of the Thames. And it’s free…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Fika i en toalett på The Attendant

Attendant1

Det finns så himla många roliga gömda saker i London som man ibland måste leta upp själv, ibland bara springer på! Jag minns inte hur jag hittade The Attendant första gången, men när jag ändå var i Fitzrovia idag bestämde jag mig för att besöka det mysiga lilla fiket – som ligger i en gammal viktoriansk offentlig toalett…

Attendant4

Precis lika konstigt som det låter, men viktorianerna kan det här med snygg design, så deras urinoarer är såklart finare inredda än de flesta nya fik man ser idag. Och givetvis har de blivit ordentligt rengjorda, eh. Ändå lite konstigt att sitta och fika här och tänka på vad stället användes för på artonhundratalet! Den underjordiska toaletten byggdes runt 1890 och var i bruk ända in på sextiotalet, och en av tjejerna som jobbade där sade att folk ofta kommer ner och tror att det fortfarande är en toalett.

Attendant2

Personalen är trevlig, kaffet är riktigt gott och de har mackor och kakor, så det är ett superbra ställe att gå till om man är i området norr om Oxford Circus och vill ta en fika nånstans. Ganska litet dock, så inget för stora sällskap.

Attendant3

Och skulle omgivningen göra en kissnödig så finns här även en riktig toalett! De har ett fik i Shoreditch också, men det ligger inte i en gammal toalett, så det är jag helt ärligt inte alls lika intresserad av.

27a Foley Street, W1W 6DY

TRANSLATION: I love the hidden places in London that you either have to really find out about from someone or just randomly run into! I can’t remember how I first found The Attendant, but know that I wrote about it for the Res travel magazine once. It’s something as unusual as a café in an old Victorian public toilet in Fitzrovia. The urinals are purely decorative now, and the design is actually a hella lot nicer than in many modern cafés – the Victorians knew what they were doing. The space was built in the 1890’s and in use until the 1960’s but has been thoroughly cleaned since, if anyone was worried. Though one of the baristas said they do often get visitors who think it’s still a toilet! If the surroundings do make you want to go, they have an actual toilet, too. Really good coffee, and they have sandwiches and cakes, too. Nice place for a break when you’re central.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Second Home

Roof viewUtsikten från Second Homes tak

Second Home är en arbetsplats för kreativa företag (mycket techföretag, men även andra) som ligger på en tvärgata till Brick Lane i östra London. Det öppnade redan 2014, och då var jag där på en fantastisk Kindnessspelning.  Igår var jag tillbaks här för ett lunchmöte och byggnaden var fortfarande lika häftig.

Second Home3Den är designad av SelgasCano och ser ut lite som ett rymdskepp utifrån! I den orangea delen ligger restaurangen, och inne i Second Home möts man av glasväggar – och jättemycket blommor.

Second Home2Finast är deras Hanging Gardens-rum, där man inte får använda sin dator eller telefon.

Hanging Gardens2 Hanging GardensÅt en mycket god lunch (ndujamacka!) i restaurangen, som är öppen för allmänheten och inte bara för medlemmar.

Second Home1 NdujaSecond Home är ett trevligt ställe för en fika – lokalen är så himla häftig! – och de håller dessutom ofta i roliga gratisevents och föreläsningar, så värt att kolla upp för den som vill vidga sina vyer.

TRANSLATION: I’ve visited creative workspace Second Home a few times since it first opened in 2014, including once for a really, really good Kindness gig. Yesterday I was back for a very tasty lunch at its Jago restaurant, which I can definitely recommend – it’s open to non-members and is a nice place to grab a coffee or some excellent food. Second Home hosts free events and talks, too, if you want to broaden your horizons.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Öst och väst

Nu är jag i Sverige för julen. Ganska skönt, även om en vit vinter hade varit lite juligare. Försökte lägga upp ett inlägg i lördags men det har varit klydd med bloggen hela helgen (kanske någon slags tekniskt underhåll?) så det får bli nu istället!

Blackhorse StudiosI förra veckan åkte jag långt, långt österut för en intervju, ända till Blackhorse Studios i Walthamstow.

WalthamstowDet är ett superfint ställe där över 40 människor som jobbar med kreativa yrken har sina studios – allra bäst var träslöjdsrummet där det doftade otroligt gott av sågspån och borrning. På nedervåningen finns ett fik med kaffe från goda Wood Street.

Wood Street CoffeeHär hålls också en marknad utanför studion; värt att kolla upp om man ska till Walthamstow! Och Assemble, som vann årets Turner Prize, har (eller har haft) också sin studio här och ska komma tillbaks nästa sommar för att designa en ny byggnad med fik och events space. Så kul med så mycket kreativ inspiration, och att se att det fortfarande går att starta nya småföretag i London – om än en bra bit utanför centrum.

Kensington 2Ganska stor kontrast mot i lördags, när jag stack till västra London för att göra lite julshopping. Här är det byggnaderna som imponerar – så himla fina. Stannar alltid och stirrar på de vita stenkolosserna som en annan turist, och tar såna här bilder, typ:

Hyde ParkVandrade vidare mot den gigantiska Whole Foods-butiken på High Street Kensington – älskar Whole Foods så mycket! Och såg fler fantastiska hus på vägen dit.

Kensington 1Även om jag verkligen älskar öst är det alltid trevligt/imponerande att åka till Kensington, Notting Hill etc., och se hur vacker mycket av arkitekturen är här.

TRANSLATION: East met West for me last week when I first went far, far east, to the wonderful Blackhorse Studios in Walthamstow for an interview. About 40 creatives have their spaces here, including Assemble, who won the Turner Prize this year and will design a new space for the studios next year – pretty exciting! Loved the wonderful smells from the woodwork space, and the coffee from Wood Street Coffee which has a cafe downstairs. There’s also sometimes a market held outside that may be worth checking out if you’re in Walthamstow!

The contrast to Saturday was striking, when I went to do some shopping in west London. Love the gorgeous buildings around here – living east you tend to forget that this kind of architecture exists in London…!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)