London

Etikettarkiv: Cocktails

Cocktailfestival i London vecka 40

Bild, Drinkup.London

Cocktaildags! Hela denna veckan (1-7e) är det London Cocktail Week. Man köper ett festivalpass för £10 och får då köpa cocktails för £6 på 300 barer i stan. Det är inte så att alla deras cocktails kostar £6, utan de har oftast en ”signature” cocktail de gör för det priset. Men en rolig barrunda kan det definitivt bli, och om man velat prova ett lite dyrare ställe är det här ett smart sätt att göra det till ett billigare pris!

Cocktail time! This week (October 1-7) is London Cocktail Week. You get a festival pass for £10 and that means you can buy cocktails for £6 in 300 bars in London. All the cocktails in one bar won’t be that price, usually just a signature one, but it makes for a nice bar crawl for cocktail fans and a good reason to try out a fancy place you’ve wanted to visit for a while! 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

En lördagkväll på Jim’s Café

I lördags var jag på Jim’s Café i Clapton, som jag har ätit på tidigare men som nu har nya ägare, motorcykelföreningen Black Skulls London. Den har rolig biker-inredning:

This Saturday I visited Jim’s Café in Clapton, which I’ve eaten at before but which has new owners now, biker group Black Skulls LondonThe interior is pretty great as a result:

För att inte tala om god mat och goda cocktails! Prova deras posha friterade fisk med fänkålssallad, så god:

Not to mention great food and cocktails! Try their posh fried fish with a fennel salad, so tasty:

Jag var där med min kompis Elaine och hennes kompis Yasmine och hängde i flera timmar och åt, snackade och tog polaroidbilder.

I was there with my friend Elaine and her friend Yasmine and we hung out for hours just eating, chatting and taking polaroids.

Ett superbt grannhak med trevlig personal och bra stämning, definitivt ett av de bästa ställena i Clapton just nu. | It’s a great neighbourhood joint with friendly staff and a great atmosphere, one of the best places in Clapton right now.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 9 votes)

Dishoom i King’s Cross

Det allra sista jag gjorde med min syster Maja och hennes pojkvän Martin när de hälsade på för några veckor sedan var att äta på Dishoom i King’s Cross. Jag brukar inte vara så pepp på indiskt men älskar Dishoom, som är indiskt-persiskt – senaste gången jag var där var när de öppnade en ny restaurang i Kensington.

The very last thing I did when my sister Maja and her boyfriend Martin were visiting a few weeks ago was to eat at Dishoom in King’s Cross. I’m not a massive fan of Indian food usually but I love Indian-Persian Dishoom – last time I visited it was when they opened their new restaurant in Kensington.

Jag hade blivit förvarnad om att man ofta måste köa länge här eftersom de inte tar bokningar, men vi var här tidigt – strax efter sex – en söndagkväll och blev insläppta direkt. Fick dock vänta i den fina baren på källarplan med några cocktails i tjugo minuter eller så?

I’d been warned that we might have to queue for ages since they don’t take bookings, but we arrived around 6pm on a Sunday and were let in straight away. Had to wait in the nice downstairs bar with a cocktail for twenty minutes or so though.

Inredningen är lika bra som maten på Dishoom, alla deras restauranger är jättevackra och den här var inget undantag.

At Dishoom the interiors are always as nice as the food; all their restaurants are beautiful and this one was no exception.

Sedan köpte vi en massa olika currys och allt var riktigt gott! Mina favoriter är förrätten Dishoom Calamari och deras supergoda Gunpowder Potatoes. Jättetrevligt ställe för en god middag i fina omgivningar.

And then we bought a lot of different curries and other dishes and everything was really tasty! My favourites are the started Dishoom Calamari and the delicious Gunpowder Potatoes. It’s a great place for dinner in a lovely space.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Asiatisk mat på My Neighbours the Dumplings

Min favoritrestaurang i London (eller en av dem åtminstone…!) är My Neighbours The Dumplings i Clapton. Jag älskar inredningen med alla olikfärgade lampor.

My favourite restaurant in London (or ar least one of them) is My Neighbours The Dumplings in Clapton. I love the interior with all the different-coloured lamps.

Men jag visste inte att de har en innergård! En innergård! Med en massa växter och EN TÅGBANA!

But I didn’t know they have a courtyard! A COURTYARD! With a lot of plants and a TRAIN TRACK!

Tydligen är den ofta stängd eftersom de hyr ut den för bröllop etc., vilket jag förstår pga. SÅ FIN. Ganska varm i detta vädret eftersom den har glastak men det gjorde den bara mer tropisk?

Apparently it’s often closed since they rent ut out for weddings, etc., which I can understand because it’s SO NICE. Pretty hot in this weather though since it has a glass roof, but that just made it more tropical?

Var där med min syster och hennes kille och vi drack urgoda drinkar (Madame Butterfly är absolut godast) och åt superb mat. Dagens special när vi var där var en slags tuna tartar som var jättegod, men jag gillar alltid allt på menyn där. Missa inte gurksalladen med chili och deras crispy pork belly, och kom tidigt (helst innan sju) om du vill äta där på helgen – det blir snabbt fullt. Och fråga om du får sitta på innergården…

I went with my sister and her boyfriend and we had great drinks (the Madame Butterfly is definitely the best!) and had excellent food. The special of the day when we were there was a kind of tuna tartare that was really good, but I like everything on the menu. Don’t miss the cucumber salad with chili and their crispy pork belly, and come early (ideally before 7) if you want ti go there in the weekend – it fills up quickly. And ask if you can sit in the courtyard…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Sparrow och söndag i söder

För några söndagar sedan to jag DLR-tåget ner till Lewisham i söder. Älskar de förarlösa DLR-tågen, som kör genom finansdistriktet Canary Wharf och ställen med namn som Mudchute och Island Gardens, och känns lagom sci-fi-romantiska.

A few Sundays ago I took the DLR train down to Lewisham in south London. I love the driverless DLR trains, which go through financial district Canary Wharf and places with names like Mudchute and Island Gardens, and feel just the right amount of sci-fi romantic.

Jag skulle ner till restaurangen Sparrow i Lewisham för min kompis Sams födelsedag! Ser inte så mycket ut för världen utanpå, men var jättefint inuti:

I was going to Sparrow in Lewisham for my friend Sam’s birthday! It doesn’t look that impressive from the outside, but was gorgeous inside:

Sam var födelsedagig och glad och vi åt riktigt, riktigt god mat och goda cocktails. Jag åt en stoooor fry-up.

Sam was birthday happy and we had really, really good food and cocktails. I had a huuuuge fry-up.

Notera att det typ började brinna i köket när vi var där och de fick ta fram brandsläckaren? Alla var extremt lugna och fortsatte äta. Keep calm and carry on, alltså.

There was actually a fire in the kitchen when we were there and they had to get the fire extinguishers out? Everybody was very chill and kept on eating; talk about keep calm and carry on.

Fortsatte sedan till fina puben The Old Nun’s Head där de hade ett band som spelade fyrtiotalsklassiker och big band-musik, bra ölurval och fina lokaler. Bra söndag i söder.

And then we went to lovely pub The Old Nun’s Head, which had a live band that played 40’s classics and big band music, as well as good beers and nice interiors. Great Sunday south.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Torsdagsfest på Maison Assouline

Assouline är ett bokförlag som mest publicerar fina coffee table-böcker och har en fantastisk affär nere vid Piccadilly Circus. | Assouline is a publishing house that creates beautiful coffee table books and has a gorgeous shop by Piccadilly Circus.

I torsdags var det fest för där för hotellet Anassa, som fyller 20. | On Thursday it hosted a party for hotel Anassa, which is turning 20.

Lokalen är så fantastisk fin, och har sin egen bar! Tror dessutom att man kan komma förbi och dricka kaffe här. Det är en före detta bank och har väldigt högt i tak. På festen hade de livemusik från ett band uppe på en balkong <3

The space is beautiful, and the shop has its own bar! I also think you can swing by just to have a coffee here. The store is in a former bank, so the ceilings are really high. At the party they had live music from a band on a balcony <3

Det är verkligen ett otroligt fint ställe, med många spännande titlar – mycket mode och lyx. | It’s a really beautiful space, with a lot of exciting books – many on fashion and luxury.

Spana in det nästa gång du är vid Piccadilly, eller behöver hitta en lite extra fin present till någon! | Check it out next time you’re around Piccadilly, or need to find an extra nice present for someone!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Simpson’s in the Strand

Simpsons in the Strand www.jamesbedford.com

I förra Res (tror jag att det var?) tipsade jag om ett ställe som var så häftigt att jag tänkte lägga upp det här också. Simpson’s in the Strand heter det, och jag var bjuden på öppningskvällen när det slog upp portarna efter en renovering i fjol.

In the latest issue of Res (I think it was?) I wrote about a place that was so cool to visit I wanted to write about it here too. It’s called Simpson’s in the Strand, and I was invited to the opening night after it had undergone a refurbishment last year.

http://simpsonsinthestrand.co.uk www.jamesbedford.com

Så här skrev jag om restaurangen: ”Vem vill inte äta på samma ställe som Sir Arthur Conan Doyle och Winston Churchill? De var båda stammisar på vackra restaurangen Simpson’s in the Strand, som har öppnat igen efter en renovering. Det är klassisk brittisk mat, som smoked haddock pie och beef wellington, i en omgivning som passar en statsman – eller någon som vill avnjuta utsökt mat i en elegant miljö. Inte billigt men en riktig upplevelse, och perfekt för en middag om man vill fira något.”

I wrote about the fact that both Sir Arthur Conan Doyle and Winston Churchill were regulars here and that the restaurant focuses on classic British food. It’s not cheap, but a dining experience that’s perfect for an occasion meal.

Drack goda drinkar och tog badrumselfies och sprang på folk jag kände på öppningskvällen. | Drank lovely cocktails, took bathroom selfies and bumped into people I knew at the opening.

http://simpsonsinthestrand.co.uk www.jamesbedford.com

Hoppas komma tillbaka hit någon ljus vårkväll och dricka champagne i galaklänning! | I hope to come back here some early spring evening and drink champagne in an evening gown!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Första kvällen på Dishoom i Kensington

Dishoom - 1 (4)

I onsdags hade jag den värsta tunnelbaneupplevelsen i London på länge – jag tar inte tunnelbana särskilt ofta, och var inte beredd på att inte KUNNA komma vidare för att Circle Line var nere. Slutade med att jag tog en Uber till Kensington, och var på riktigt uselt humör när jag kom fram till vad som skulle visa sig bli en av de trevligaste kvällarna på länge.

I had the worst tube experience in London in ages last Wednesday – I rarely take the tube and wasn’t prepared for not being able to get any further as Circle Line was down. It ended up with me taking an Uber from Sloane Square to Kensington, and feeling in a shitty mood for the start of what would turn out to be one of the nicest evenings in a while.

Dishoom - 1

Jag hade nämligen blivit bjuden på öppningen av Dishooms nya restaurang i Kensington! Jag älskar verkligen deras mat och cocktails, och blev på bra humör igen efter ungefär två minuter när jag fått en gimlet och några goda räkor.

I’d been invited to the opening of Dishoom’s new restaurant in Kensington! I love their food and cocktails, and my mood was back to happy after like two minutes, once I’d had a gimlet and some lovely prawns.

Dishoom - 1 (3)

De hade ett superbt jazzband och så är lokalen så fantastiskt, fantastiskt fin, väldigt Darjeeling Limited. Vi fick prova en mängd olika cocktails och en hel del smårätter – jag gillade särskilt räkorna och deras special, Mutton Pepper Fry.

They had a superb jazz band and the space is so gorgeous, very Darjeeling Limited. We got to try a lot of different cocktails and small dishes – I especially liked the prawns and the special Mutton Pepper Fry.

Dishoom - 1 (2)

Dishoom - 1 (1)

Ett superbt ställe om man vill äta riktigt god mat – Dishoom är indiskt-persiskt – i en vacker lokal, utan att det kostar skjortan. Beställ en massa olika smårätter så ni kan prova så många smaker som möjligt! Dishoom har också fördelen att det är en bra restaurang för dem som inte äter kött; många av rätterna är vegetariska. Tror jag ska gå dit med min mamma någon gång!

A greta place if you want to eat really tasty food – Dishoom’s is Indian-Persian – in a beautiful space, without spending crazy money. Order a lot of small dishes so you can try as many flavours as possible! And a good thing with Dishoom is that it also suits those who don’t eat meat, as a lot of their dishes are vegetarian. I think I’m taking my mum there next time!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Snabbtips: Bowiekväll

E84559FB-59F1-4FE5-9892-06F6BC816877Snabbtips: för den som vill hedra David Bowie, som gick bort för två år sedan, hålls det i en Bowiekväll på Shacklewell Arms ikväll! Läs mer här.

Quick tip: if you want to honour David Bowie, who passed away two years ago, there’s a Bowie night at the Shacklewell Arms tonight! More info here.

Om ni är i Dalston och vill äta innan, prova Del 74 på Kingsland Road. Det är samma ägare som i Clapton, som jag varit på flera gånger.

If you’re in Dalston and wanna eat before the night, try Del 74 on Kingsland Road. Same owner as the one in Clapton, which I’ve visited a few times.

Precis som i Clapton har de rolig inredning – här är en hummer på toaletten! ?

Just like in Clapton, the interior is fun – here’s a lobster in the bathroom! ?

Svängde förbi Voodoo Ray’s för en pizza slice på vägen hem också 🙂 | Swung by Voodoo Ray’s for a pizza slice on the way home too 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Vinterbål och ny cocktailbar

Vinterbål och ny cocktailbar - 1

Hej från ett soligt vinterLondon! Igår var det också fint och jag drog ner till Geffrye Museum för att se det innan det skulle stänga. Tyvärr var köerna superlånga 🙁

Hi from a sunny winter London! Yesterday was nice too and I went down to Geffrye Museum to see it before it closes. Unfortunately the queues were massive 🙁

Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (8)

Men bålet var fint! Fast nån minut efter det här fick jag glödflagor på min sammetsjacka, mycket irriterande. Note to self: stå längre ifrån eld när det blåser. | But the bonfire was nice! Although like a minute after this picture my velvet jacket got singed. Note to self: stand further away from fire on windy days.

Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (1)

Var där med fina Peter och Lachlan. När vi tröttnat på att titta på elden vandrade vi upp till Broadway Market, där marknadsstånden höll på att plockas ihop och vi provade ett nytt ställe, Sans Pere.

I was there with lovely Peter and Lachlan. When we were fed up with watching the fire we walked up to Broadway Market, where they were putting the stalls away, to try a new place, Sans Pere.

Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (3)

Den mest hipstrig-a framsidan nånsin, i millennial pink. | Most hipster exterior ever, in millennial pink.

Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (4) Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (6)

Inuti var det lika fint. Sans Pere specialiserar sig på efterrätter och cocktails, bästa kombinationen ju! Och de gör även gott kaffe, så värt att svänga förbi för en fika om man inte vill ha alkohol.

Equally nice interior. Sans Pere’s specialties are desserts and cocktails, aka the best combo ever! And they also make great coffee, so it’s worth swinging by for a coffee and cake if you don’t want alcohol.

Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (5) Vinterbål och ny cocktailbar - 1 (7)

Den gröna cocktailen högst upp är en ”mocktail”, alltså en cocktail utan alkohol, och var jättegod! Innehöll grönt te, grenadine, citron, blåbär och mint. Väldigt fint ställe! Sedan träffade jag Zhan och Christin på ett annat ställe för en catch-up och gick hem vid halv elva. Mysig lördag.

The green cocktail at top is a ”mocktail” so non-alcoholic, and was so good! Contains green tea, grenadine, lemon, blueberry and mint. Really nice place! And then I met Zhan and Christin for a catch-up and went home around half ten. Really cosy Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)