London

Etikettarkiv: Drama

Spännande tider

Alltså, hur spännande/dramatiskt är det politiska läget i England just nu? Hung parliament, dvs att inget parti har vunnit tillräckligt många parlamentsledamöter för att få en majoritet i parlamentet.

Seriously, how exciting are British politics right now? Hung parliament, so no one party won enough MPs for a parliamentary majority.

House of St Barnabas - 1

House of St Barnabas - 1 (4)

Jag var i stan igår med min kompis Sam på medlemsklubben och välgörenhetsföreningen House of St Barnabas i Soho, som hjälper hemlösa. | I was in town yesterday to go to members’ club House of St Barnabas in Soho, which is also a charity that helps homeless people.

House of St Barnabas - 1 (2) House of St Barnabas - 1 (3)

Jättefint där inne (tapeterna!) och deras gård var helt underbar! Stannade och lyssnade på DJn som vi var där för att se och drack lite vin innan jag stack hem eftersom jag ville följa valet. Och ångrar det inte – ska bli väldigt, väldigt intressant att se vad som händer härnäst, särskilt eftersom Theresa May sagt att hon inte vill avgå…så lycklig idag ändå, håller tummar och tår för att vi får en ny regering.

So gorgeous in there (the wallpaper!) and I loved the courtyard! Stayed and listened to the DJ that we were there to see and had some wine before heading  home to follow the election, which I’m so happy I did! Will be very, very interesting to see what happens next, especially since May has said she won’t resign as PM…still so happy, keeping fingers and toes crossed for a new government.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Sorglig dag

Boat

Igår var jag på väg till en middag med en kompis på fina gastropuben The Duke of Cambridge i Angel. Gick dit i regnet och beundrade de färgglada båtarna på Regent’s Canal och försökte att undvika att tänka på EU-omröstningen som hände samtidigt, men det var svårt när jag gick förbi röstlokaler där folk köade i fuktiga regnjackor för att säga vad de ville. Och vad folk ville var tydligen att lämna EU. Inte helt oväntat – efter att Tories vann valet i fjol väntade jag mig det värsta – men så otroligt sorgligt. England är ett så annorlunda land nu mot hur det var när jag flyttade hit 2002, och de mesta av förändringarna har varit bra, men precis som så många andra europeiska länder finns det en utbredd misstänksamhet mot politiska ledare nu, och många av de som stöttade Leave-kampanjen såg det som ett ”fuck you” till Westminster. Och resultatet nu är alltså att Storbritannien kommer att lämna EU. Vet inte vad det betyder för mig och alla andra Londonsvenskar än, och jag skulle kunna ansöka om medborgarskap, men just nu känns det inte ens särskilt roligt att bo i London. Så besviken.

TRANSLATION: Some thoughts about the result of the EU referendum. One of my saddest days in London so far.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)