London

Etikettarkiv: Konst

Hamburger Bahnhof ”Hello World”

Nu är jag tillbaks från en fantastisk Berlinresa (och firar det med en staycation på ett lyxigt Londonhotell, supertrevligt). Första dagen jag var där besökte jag ett konstgalleri jag verkligen kan rekommendera, Hamburger Bahnhof.

I’m back from an amazing Berlin trip (and celebrating it with a staycation at a luxurious London hotel, so nice). The first day I was there I visited an art gallery I can really recommend, the Hamburger Bahnhof.

Just nu visas en utställning som heter ”Hello World” som jag älskade – den fokuserar på konst som på något sätt handlar om ”transcultural exchange, artistic collaboration and border-crossings.”

At the moment it’s showing an exhibition called ”Hello World” that I loved – it focuses on art that’s about ”transcultural exchange, artistic collaboration and border-crossings.”

Hamburger Bahnhof ligger i en häftig byggnad, en gammal järnvägsstation, och den här utställningen, med många installationer som var både färgglada och stora, passade jättebra i lokalen. Jag är extremt svag för skulpturer, så tyckte väldigt mycket om den.

Hamburger Bahnhof is in a cool building, an old railway station, and this exhibition with all its large and colourful sculptures really suits the space. I have a weakness for sculpture, so I really liked it.

Jag vet att skulpturerna ovan är konst snarare än hemdekoration, men kunde bara tänka på hur snygga de skulle varit i ett vardagsrum 🙂

I know the sculptures above are art and not just decoration, but all I could think of was how nice they would look in a living room 🙂

Och när man sett skulpturerna i den stora salen finns det en gigantisk, långsmal sal, The Rieck Halls,  som har massor av andra verk – bland annat massor av mexikansk konst, som var några av de bästa verken på hela utställningen. Om du är i Berlin borde du verkligen gå och se den här utställningen, som pågår till 26e augusti. Se till att du har gott om tid dock, det tar ett bra tag att se allt! Inträdet kostar €14.00.

And when you’ve seen the sculptures in the large room, there’s a gigantic, long space, The Rieck Halls, which has a lot of other works – among them a lot of Mexican sculptures and paintings that were some of the best in the entire exhibition. You should definitely go see this if you’re in Berlin; the exhibition is on until August 26th. Set plenty of time aside though, it takes a while! Entry is €14.00

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Sol och konst på tunnelbanan

Hej från ett soligt London! Så här härligt var det i min trädgård igår. Skönt att det är sommar, och till helgen firar jag det med att åka till Berlin i fyra dagar! Can’t wait.

Hi from a sunny London! This is how lovely my back garden was yesterday. I’m really enjoying the summer, and this weekend I’ll celebrate it by going to Berlin for four days! Can’t wait.

Men om ni är i London nu så borde ni besöka ett ställe där solen garanterat inte skiner: Gloucester Roads tunnelbanestation, ett av ställena där man kan beundra projektet ”Art on the Underground.”

But if you’re in London you should visit a place where the sun definitely doesn’t shine: Gloucester Road Tube station, one of the places where you can admire the ”Art on the Underground” project.

Här visar de nämligen Heather Phillipsons roliga skulptur- och videoinstallation ”my name is lettie eggsyrub”. Den är en del av Transport for London’s 2018 Centenary Year, som firar att det var hundra år sedan kvinnor fick rösträtt i Storbritannien – det är bara kvinnliga konstnärer som är med. Konstverket kommer att finnas på stationen i ett år, och kommer definitivt att göra pendlingen roligare.

It’s showing Heather Phillipson’s fun sculpture- and video installation ”my name is lettie eggsyrub” as part of TfL’s 2018 Centenary Year, celebrating that women have had the right to vote for one hundred years. Only female artists are taking part. The artwork will be at the station for a year, and I’m pretty sure it will make people’s commute a lot more fun.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Print! Tearing It Up

Kulturcentret Somerset House är ett av mina absoluta favoritställen i London och i morse var jag på pressvisningen för en bra, ny utställning, Print! Tearing It Up. Pågår 8 juni till 22a augusti.

Art centre Somerset House is one of my absolute favourite places in London and this morning I went to the press preview of a nice, new exhibition, Print! Tearing It Up. It’s on from June 8 to August 22.

Jättebra utställning om oberoende brittiska magasin från 1914 och framåt. Så kul att se gamla nummer av Time Out, ovan…

Great exhibition about independent British Magazines from 1914 and onwards. So fun to see old issues of Time Out, above…

…och knasiga hippietidningen Gandalf’s Garden. Tycker dessutom att det där hjärtat med ett öga i handen är extremt fint? Blir lite sugen på en konstig handtatuering?

…and weird hippie magazine Gandalf’s Garden. And I also kinda think that heart with an eye in the hand is really cool? Do I want a weird hand tattoo?

Det är en dröm för den som gillar magasin, mode, politik, konst och kultur – jag gillade att se gamla nummer av The Face och feministiska tidskrifter från sjuttiotalet, samt såklart nya zinet Fuck Brexit.

It’s a dream for anybody who likes magazines, fashion, politics, art and culture – I liked seeing old issues of The Face and feminist magazines from the Seventies, and obviously the new zine Fuck Brexit.

Det är ingen jättestor utställning och inträdet är gratis! Plus att de har en rosa tidningskiosk som är mycket Instagramvänlig.

It’s not a massive exhibition and entry is free! And there’s a very Instagram-friendly pink newspaper stand.

Och en presentbutik med allt man kan vilja ha i tidningsväg, samt roliga kit för att trycka sin egen tidning om man vill.

There’s also a gift shop with everything you could want magazine-wise, and fun kits for printing your own magazine if you want.

Allt med Somerset House är bra; här finns caféer, en fin restaurang, och ofta pågår flera olika utställningar samtidigt! Rekommenderar mycket varmt.

Everything about Somerset House is good; it has cafés, a lovely restaurant and often a number of exhibitions on at the same time. Warmly recommend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Richard Woods “Upgrade”

Snabbtips: kolla in min text om konstnären Richard Woods häftiga utställning ”Upgrade” på Cool Hunting! Och är ni på Hoxton Square ikväll kan ni se den irl på öppningen 😊

Quick tip: check out my interview with artist Richard Woods about his cool exhib “Upgrade” on Cool Hunting! And if you’re at Hoxton Square tonight you can see it irl for the opening.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Det händer i veckan i London

Hej från ett London där det typ har blivit vinter igen, ughhhh. Sex grader ute, blåsigt och regnigt. Men det ska tydligen bli 20° till helgen så alltid nåt! Latergram ovan från i lördags, den underbara spegeln på mitt lokala café Bread & Butter. Sitter här och jobbar även idag, det är ett sånt bra jobbställe – wifi, prisvärd mat, trevlig personal. Har ett kul frilansprojekt att göra dessutom.

Hi from a London that’s apparently decided it’s winter again, uhhhh. Six degrees, windy and rainy. But apparently we’re getting 20° this weekend so that’s something! Pic is a latergram from Saturday of the amazing mirror at my local café Bread & Butter. Am working here today too, it’s such a great space for it – wifi, well-priced food, nice staff. And I’m working on a fun freelance project, too.

Här är lite tips för veckan! | Some tips on things to do this week!

Torsdag | Thursday

Skylight Rooftop opening

Skylight har jag ju besökt några gånger och det är alltid trevligt. Om det är fint väder är det väl värt ett besök för en öl med utsikt! Info här.

I’ve visited Skylight a few times and it’s always nice. If the weather is nice this is well worth a visit for a beer with a view! Info here.

First Thursdays på Whitechapel Gallery

Gratis konst på finfina Whitechapel Gallery för den som vill vara kulturell! Info här. | Free art at lovely Whitechapel Gallery for anyone feeling cultural! Info here.

Show of Hands ettårsfest

Ettårsfest för min kompis Mattys konstevent Show of Hands! Konst, livemusik och DJs, och all vinst går till välgörenhet. Info här. | One year anniversary for my friend Matty’s art event Show of Hands! Art, live music and DJs, and all profit goes to charity. Info here

Fredag | Friday

Bad Girls Club: Rihanna vs Beyoncé

Behöver inte säga mer, väl? Info här!I don’t need to say more, right? Info here!

Lördag | Saturday

På lördag blir det detta för mig: barbecue, bra DJs och öl på The Haggerston! Länk hittar ni här, ses kanske där? | This is what I’m doing Saturday: barbecue, good DJs and beer at The Haggerston! Link here, maybe see you there?

Söndag | Sunday

Field Day at Dinerama & Model Market

Minifestival och matmarknad i Shoreditch och Lewisham! Kommer nog bli supermysigt, de brukar ha väldigt bra matstånd på Street Feasts, som anordnar det, events. Info här.

Mini festival and food market in Shoreditch and Lewisham! Should be super cosy, they usually have really good food stall at arranger Street Feast’s events. Info here.

Kanalbåtsfestival i Little Venice

Åh, det här vill jag gå på! Kanalbåtsfestival i Little Venice, hela helgen och Bank Holiday-måndagen också. Info här.

I really wanna go to this! A waterway boat festival in Little Venice, which is on all of the weekend as well as the Bank Holiday Monday. Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Andreas Gursky på Hayward Gallery

Förra helgen drog jag till nyrenoverade Hayward Gallery för att se ett retrospektiv av Andreas Gurskys fotografier.

Last week I went to the newly renovated Hayward Gallery to see its Andreas Gursky retrospective.

Hans häftiga bilder, som ofta avbildar arbetsplatser eller bostadsområden i innerstadsmiljöer, visades redan utanför galleriet.

His cool photos, which often depict workplaces or inner city housing, were shown outside the gallery too.

Hayward Gallery ligger i en fantastisk brutalistbyggnad, och jag tycker personligen att själva lokalen nästan är en konstupplevelse i sig. Gursky-utställningen var populär och det var en rolig, blandad publik, med besökare i alla åldrar.

Hayward Gallery is in an amazing brutalist building, and I almost think the space is an art experience in itself. The Gursky exhib was popular, and it was a fun crowd of really varying ages.

För den som, som jag är svag för fotografier av icke-pittoreska miljöer (Gursky har fotograferat inne i Amazons lager, till exempel, och tagit bilder på det höghus där det bor flest människor i Paris, och på Chicagos finansmarknad) så är det här verkligen en höjdarutställning! Fascinerande fotografi och stort nog att man kan gå runt länge. Kostar £16, och se till att boka i förskott eftersom den säljer ut snabbt. Gör som jag och ta en sväng på South Bank efteråt också, så har du fått en superb början på helgen.

If, like me, you have a weakness for photos of non-picturesque environments (Gursky’s include Amazon’s warehouse as well as the largest apartment building in Paris and a trading floor in Chicago) then this is the exhibition for you! The photographs are fascinating, and the exhibition is large enough that you can wander around for a good while. It costs £16 and you should definitely book in advance, as it sells out quickly. Do as I did and go for a walk on South Bank afterwards, and you’ve had a great start to the weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Events i London i veckan

Hej från ett iskallt London, tror det här var kallaste februariveckan på fem år? Innebär iof bara precis över och under nollan, men här är det superkallt och de kallar kallfronten för ”Beast from the East”, vilket jag tycker är ganska roligt 🙂 Tänkte tipsa om lite saker ni kan göra i veckan för att hålla er varma! Bilden ovan är från Now Gallery i fjol.

Hi from a freezing London, think I read that this is the coldest February week in five years? Which only means that it’s just above or just below freezing, but it’s cold for London and they’re calling it the ”Beast from the East”, which I think is pretty funny 🙂 Thought I’d give you some tips on things you can do to stay warm in the week! The pic above is from Now Gallery last year.

Tisdag | Tuesday

Imorgon, tisdag, är det öppningskväll för en ny utställning på Now Gallery som jag tror kan bli riktigt rolig! Här finns info; jag hade gärna gått eftersom jag hade jättetrevligt när jag var där sist (läs om det här), men det är i Greenwich och jag tror att det blir för långt att åka efter jobbet.

Tomorrow, Tuesday, is the opening night for a new exhibition at Now Gallery which I think can be really fun! Info here; I’d love to go as I had a lot of fun last time I was there, but as it’s in Greenwich I think it’ll be too far to travel after work. 

Onsdag | Wednesday

Pubquiz på Blondies i Clapton som jag verkligen gillar, inte minst för deras roliga neonskyltar. Man kan vinna öl och ”other fun prizes.” Info här!Pub quiz at Blondies in Clapton which I really like, not the least for its fun neon signs. You can win beer and ”other fun prizes”; info here.

Fredag | Friday

Dancing in the Dark, åttiotalsklubb på the Moth Club! Är SÅ SUGEN på det här. Info här! | Dancing in the Dark, an 80’s night at the Moth Club! I REALLY wanna go to this. Info here!

Söndag | Sunday:

Välgörenhetsgala på coola House of Vans för att samla ihop pengar till Imkaan, en organisation som hjälper POC kvinnor och kvinnor från minoritetsgrupper som utsatts för våld. Film, diskussioner (bland annat med Munroe Bergdorf) och fotografi; biljetter kostar £5 och info finns här.

Fundraiser at cool House of Vans to support Imkaan, the only UK-based, second-tier women’s organisation dedicated to addressing violence against Black minoritised women and girls. Films, discussion (with Munroe Bergdorf among others) and photography; tickets cost £5 and more info is here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Operautställning på V&A

Jag, min mamma och min pappa var superkulturella i tisdags och gick på operautställning på Victoria & Albert Museum! V&A är alltid värt ett besök, lokalerna är jättevackra och de permanenta utställningarna ä gratis, fast lite för mycket statyer och krukor för mig.

Me, my mum and dad were super cultural on Tuesday and went to an opera exhibition at the V&A! V&A is always worth a visit, the space is gorgeous and the permanent exhibitions are free (although a bit too focused on sculpture and ceramics for me.)

Men vi var där för Opera: Passion, Power, Politics, som tar en med på en resa från tidig opera i Venedig till operan i Sovjetunionen och avslutas med att visa nutida operauppsättningar. Utställningen var väldigt, väldigt välgjord och engagerande, och placerade operan i de sociala och historiska sammanhangen när den gjordes.

But we were there to see Opera: Passion, Power, Politics,, which takes you on a journey from early opera in Venice through to opera in Soviet and ends with showing some contemporary operas. It was really, really well done, placing opera within its sociological and historical context.

Det var en av de bästa utställningar jag sett på väldigt länge, och då är jag inte ens ett operafan! Så häftigt att man fick hörlurar och en apparat som kände av var man var så att man hörde musiken man läste om, och så kul att se så mycket videor av operauppsättningar – jag vill gärna se Salome nu.

Actually one of the best exhibitions I’ve seen in a really long time, and I’m not even a massive fan of the opera! It was also really cool that you got earphones and a small music player that read where in the exhibition you were and played you the music you were reading about. And it was fun to see the videos of operas – I really wanna see Salome now.

Är ni det minsta operaintresserade måste ni verkligen se det här! Slutar den 25e februari och är SÅ värd ett besök.

If you’re even the slightest interested in opera, you have to see the exhib! It finishes on February 25th but is SO worth a visit.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Picasso på Tate Modern

Om du ska till London i vår ska du självklart besöka Tate Modern, kanske det bästa konstmuséet i världen (älskar MoMA alltid, men älskar inte deras $25 entry fee.) Och nu finns det mer anledning än vanligt – den 8e mars öppnar nämligen Picassos första soloshow nånsin på Tate Modern (den första på Tate alltså, inte Picassos första…)

If you’re coming to London this spring you should obviously visit Tate Modern, quite possibly the best art gallery in the world (I love MoMA always, but not their $25 entry fee.) And there’s even more of a reason than usual now – on March 8th Tate Modern will show its first ever Picasso solo show.

Tror att det kan bli helt fantastiskt; tycker ofta att Tates curatorial team gör ett så bra jobb med utställningarna där. Och är det fint väder, gå vidare längs med Themsen upp till Mondrian för en drink på taket! Här kan ni läsa mer om utställningen.

I think it’s gonna be awesome; I usually feel like Tate’s curatorial team do such a great job with their exhibs. And if the weather’s good, walk along the Thames afterwards up to the Mondrian for a drink on the roof! Read more about the Tate exhibition here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Lite Londontips till helgen

Okej, jag är fortfarande i solen och har det jätteskönt, men här kommer några ställen jag skulle besöka om jag var i London i helgen! | I’m still having a great time in the sunshine, but here are a few places I’d visit if I was in London this weekend!

Fredag | Friday:

Tate

Första Uniqlo Tate Lates 2018! Det är alltid kul att dra runt på det gigantiska konstgalleriet efter stängningsdags, kolla på film, dricka drinkar och lyssna på musik. Missa inte Switch House när ni ändå är där.

First Uniqlo Tate Lates 2018! It’s always fun to walk around the gigantic art gallery after hours, watch films, drink beers and listen to music. Don’t miss Switch House while you’re there!

Lördag | Saturday:

Hook

Glasögonmärket Hook Ldn, som har väldigt snygga bågar, ska ha ett litet in-store event i sin butik i Shoreditch på lördag. Musik, drinkar – och 25% rabatt på hela sortimentet; spana in om du behöver nya brillor! Mer info här.

Eyewear brand Hook Ldn, which has really great frames, is having an in-store event in its Shoreditch store on Saturday. Music, drinks, and 25% off the entire range; check it out if you need new glasses or sunglasses! More info here.

Söndag | Sunday:Basquiat

Mer konst: kortfilm med live soundtracks inspirerade av konstnären Jean-Michel Basquiat, som Barbican just nu hyllar med en utställning (söndag är sista dagen!) Musiken varierar från bebop till hip-hop och filmskaparna kommer från New York. Hur kul? Info här!

More art: short films with live audio soundtracks inspired by Jean-Michel Basquiat, whom the Barbican is currently honouring with an exhibition (which finishes Sunday!) The music ranges form bebop to hip hop and the film makers are from New York. How much fun? Info here!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)