London

Etikettarkiv: Mat

Dishoom i King’s Cross

Det allra sista jag gjorde med min syster Maja och hennes pojkvän Martin när de hälsade på för några veckor sedan var att äta på Dishoom i King’s Cross. Jag brukar inte vara så pepp på indiskt men älskar Dishoom, som är indiskt-persiskt – senaste gången jag var där var när de öppnade en ny restaurang i Kensington.

The very last thing I did when my sister Maja and her boyfriend Martin were visiting a few weeks ago was to eat at Dishoom in King’s Cross. I’m not a massive fan of Indian food usually but I love Indian-Persian Dishoom – last time I visited it was when they opened their new restaurant in Kensington.

Jag hade blivit förvarnad om att man ofta måste köa länge här eftersom de inte tar bokningar, men vi var här tidigt – strax efter sex – en söndagkväll och blev insläppta direkt. Fick dock vänta i den fina baren på källarplan med några cocktails i tjugo minuter eller så?

I’d been warned that we might have to queue for ages since they don’t take bookings, but we arrived around 6pm on a Sunday and were let in straight away. Had to wait in the nice downstairs bar with a cocktail for twenty minutes or so though.

Inredningen är lika bra som maten på Dishoom, alla deras restauranger är jättevackra och den här var inget undantag.

At Dishoom the interiors are always as nice as the food; all their restaurants are beautiful and this one was no exception.

Sedan köpte vi en massa olika currys och allt var riktigt gott! Mina favoriter är förrätten Dishoom Calamari och deras supergoda Gunpowder Potatoes. Jättetrevligt ställe för en god middag i fina omgivningar.

And then we bought a lot of different curries and other dishes and everything was really tasty! My favourites are the started Dishoom Calamari and the delicious Gunpowder Potatoes. It’s a great place for dinner in a lovely space.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Berlins bästa restauranger och barer

Jag var i Berlin för några veckor sedan och hade så himla kul, det är en jättetrevlig stad. Jag gör ingen regelrätt guide, men här kommer en lista på några mat-och dryckställen som jag besökte i stan och gillade!

I went to Berlin a few weeks ago and had so much fun, it’s a lovely city. I’m not gonna make a proper guide, but here’s a list of some of the food and drink places I visited and liked!

Okay Café beskriver sig självt som ”a Neukölln Kiez café with a Stockholm edge” och hade SUPERGODA grillade ostmackor (ovan.) Perfekt till lunch på fredagen när jag började bli riktigt hangry.

Okay Café describes itself as ”a Neukölln Kiez café with a Stockholm edge” and had INCREDIBLE grilled cheese sandwiches (above.) Perfect for lunch on the Friday when I was starting to get really hangry.

Mozzarella Bar som ligger i ett mysigt område i Mitte (det finns dessutom en trevlig pub/bar precis mittemot) och har underbar mat. Börja med den blandade ost- och charktallriken, den är superb. Jättegod pasta också, och trevlig stämning.

Visit Mozzarella Barwhich is in a charming area in Mitte (there’s a good pub/bar opposite it too) and has wonderful food. Start with the mixed cheese- and charcuterie board, it’s superb. The pasta is great here too, as is the atmosphere.

Bästa lunchen om man är inne i Mitte och shoppar fås på L.A. Poke, som inte bara har härlig inredning, utan även gör mycket bra pokebowls. Besökte den med Alex, fick Los Angeles-flashbacks och blev uuuuurmätt.

The best lunch if you’re shopping in Mitte can be found at L.A. Poke, which not only has an incredible interior but also very good poke bowls. I visited with Alex, got Los Angeles flashbacks and was soooooo full after.

Clärchens Ballhaus hade jag sett på Elsa Billgrens blogg för hundra år sedan men glömt vad den hette. Försökte googla den men hittade den inte – och sedan snubblade jag och Alex över den! Helt fantastiska gamla lokaler med en balsal som fortfarande används och en jättefin uteservering. Gå hit för drinkar eller middag.

Clärchens Ballhaus I’d seen at Elsa Billgrens’ blog like a hundred years ago but forgotten the name of. I tried to google it but couldn’t find it – and then me and Alex stumbled over it! An amazing old restaurant with a ball room that’s still in use, and a beautiful courtyard space. Visit for drinks or dinner.

På lördagkvällen gick vi en bra barrunda i Neukölln, som precis som delar av östra London brukade vara ett fattigt arbetarklassområde men nu är fullt av hipsters och roliga pubar och barer. En av min kompis Alex vänner fyllde år och vi hamnade på Heiners Bar, som är lite som en Londonpub med träinredning. Roligt klientel och bra musik – och billig öl!

On the Saturday night we went barhopping in Neukölln, which, just like parts of east London, used to be a poor working class area but us now filled with hipsters and good bars and pubs. One of my friend Alex’ friend had a birthday and we ended up at Heiners Barwhich is a bit like a London pub with its wooden interior. It has a fun clientele and good music – and cheap beer!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Asiatisk mat på My Neighbours the Dumplings

Min favoritrestaurang i London (eller en av dem åtminstone…!) är My Neighbours The Dumplings i Clapton. Jag älskar inredningen med alla olikfärgade lampor.

My favourite restaurant in London (or ar least one of them) is My Neighbours The Dumplings in Clapton. I love the interior with all the different-coloured lamps.

Men jag visste inte att de har en innergård! En innergård! Med en massa växter och EN TÅGBANA!

But I didn’t know they have a courtyard! A COURTYARD! With a lot of plants and a TRAIN TRACK!

Tydligen är den ofta stängd eftersom de hyr ut den för bröllop etc., vilket jag förstår pga. SÅ FIN. Ganska varm i detta vädret eftersom den har glastak men det gjorde den bara mer tropisk?

Apparently it’s often closed since they rent ut out for weddings, etc., which I can understand because it’s SO NICE. Pretty hot in this weather though since it has a glass roof, but that just made it more tropical?

Var där med min syster och hennes kille och vi drack urgoda drinkar (Madame Butterfly är absolut godast) och åt superb mat. Dagens special när vi var där var en slags tuna tartar som var jättegod, men jag gillar alltid allt på menyn där. Missa inte gurksalladen med chili och deras crispy pork belly, och kom tidigt (helst innan sju) om du vill äta där på helgen – det blir snabbt fullt. Och fråga om du får sitta på innergården…

I went with my sister and her boyfriend and we had great drinks (the Madame Butterfly is definitely the best!) and had excellent food. The special of the day when we were there was a kind of tuna tartare that was really good, but I like everything on the menu. Don’t miss the cucumber salad with chili and their crispy pork belly, and come early (ideally before 7) if you want ti go there in the weekend – it fills up quickly. And ask if you can sit in the courtyard…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Kreolmat på Plaquemine Lock

Nyligen besökte jag Plaquemine Lock , en pub/restaurang i Angel (precis vid kanalen!) som serverar kajun- och kreolsk mat. Den hade fått en jättebra recension i The Guardian, så jag var nyfiken!

I recently visited Plauqemine Lock, a pub/restaurant in Angel (right by the canal) that serves cajun and creole food. It had had a great review in The Guardianso I was curious!

Så himla fin utsida också, klassiskt pubkakel. | Such a nice exterior too, classic pub tiles.

Inuti var den gul och så hade de ett bra band som spelade från klockan ett, lagom till brunch. Jag var där med mina kompisar Peter och Lachlan och vi beställde en mängd olika rätter.

Inside it’s yellow and they had a good band playing from 1pm, just in time for brunch. I was there with my friends Peter and Lachlan and we ordered a number of different dishes.

Bäst var mina devilled eggs, och Lachlans gumbo som var helt fantastisk. Gillade också deras ”smoked boudin”, en slags korv som var fantastiskt god. Tyvärr var jag inte så förtjust i min huvudrätt, deras po’boy-macka med soft shell crab (ingen aning om vad det heter på svenska?) Den var alldeles för flottig och fiskig, jag trodde att den skulle vara mer krispig. Men jag skulle ändå gärna komma tillbaks hit och prova mer saker från menyn, det är ett mycket trevligt ställe och perfekt för en helgbrunch!

The devilled eggs and Lachlan’s amazing gumbo were the best dishes, and I also liked the ”smoked boudin” sausage which was great. Unfortunately I wasn’t too fond of my main, their po’boy sandwich with soft shell crab. It was too greasy and fishy; I’d thought it was going to be quite crisp. But I’d still love to come back here and try more things from the menu, it’s such a nice place and perfect for a weekend brunch!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Ostronlunch på Wright Brothers

På Spitalfields Market (och ett antal andra ställen i London) ligger ett ställe jag velat besöka ett tag, nämligen Wright Brothers, en fisk-och skaldjursrestaurangkedja. Passade ju perfekt att prova den när min mamma var här, eftersom hon äter fisk men inte kött.

In Spitalfields Market (and a  number of other places in London) you’ll find a place I’ve wanted to try for a while, namely Wright Brothers, a fish and seafood-chain. My mum visiting was the perfect time to try it, since she’s a pescatarian.

Den är superfin inuti, älskar sånt där grönt kakel och de har lyckats hålla det maritimt men ändå modernt. Vi började såklart med ostron!

It looks great inside, I love that kind of green tiling and they’ve managed to keep it nautical yet modern. We obviously began with oysters!

Hade varit så sugen på ostron hela veckan av nån anledning och på Wright Brothers har de en ostron happy hour – så bra, kostar £1 per ostron mellan kl15-18 varje dag. De var goda och precis vad jag ville ha. Åt nån med bara citron och rödlök och två med olika tabascosåser.

Had had a craving for oysters all week for some reason, and at Wright Brothers they have an oyster happy hour – such a good idea, it’s £1 per oyster between 3-6pm daily. They were tasty and exactly what I wanted. Had one with just lemon and red onion and two with different tabasco sauces.

Till huvudrätt åt min mamma gigantiska, goda musslor och pommes och jag åt den här fina fisken med rosmarinolja, en oväntad kombination som funkade jättebra (samt en del av min mammas pommes, såklart.)

For the main course my mum had gigantic, good mussels and fries and I had this lovely fish with rosemary oil, an unexpected combination that worked really well (and some of my mum’s fries, of course.)

Kan absolut rekommendera det här för den som vill ha en lite finare restaurangupplevelse och bra skaldjur. Notan för två personer med tre ostron var, en huvudrätt och ett bra glas vin blev £70 med service inkluderat. Spitalfields är dessutom trevligt att hänga vid; mycket folk på helgerna men att sitta inne på restaurangen funkar om man vill ha det lite lugnare.

I’d absolutely recommend it for someone who wants a slightly nicer restaurant experience and good seafood. The bill for two people who’d had three oysters, a main course and a nice glass of wine each came to £70 with service included. And Spitalfields is lovely to hang out at; a lot of people on the weekends but sitting inside the restaurant is a good tip if you want a quieter dining experience.

Fortfarande sugen på skaldjur? Prova Prawn on the Lawn!

Still fancy seafood? Try Prawn on the Lawn!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Selfridges Food Hall

Häromdagen var jag på en utställning. Flipside, på Selfridges, och passade på att svänga inom deras Food Hall. Ovan ser ni ett av varuhusets fönster med konst från Wang & Söderström.

The other day I visited an exhibition, Flipside, at Selfridges, and took the chance to swing by its Food Hall. Above is one of the great store windows with art from Wang & Söderström.

 

Kollar nästan alltid in mathallen om jag är där, älskar matavdelningarna på varuhus. Den på Selfridges är jättebra om man ska på middag och vill ha med sig en fin present, eller är hungrig och vill äta till exempel Tonkotsu eller klassisk saltköttsbagel på The Brass Rail.

I almost always check out the food hall if I’m by Selfridges, always love the food sections at big department stores. The one at Selfridges is great if you’re going to someone’s place for dinner and wanna bring a nice gift, or if you’re hungry there’s Tonkotsu or you can get a classic salt beef bagel at The Brass Rail.

Men jag valde ingetdera utan köpte bara ett roligt snacks! | But I didn’t go for either, bought a fun snack instead!

Mochiglassbollar är japanska riskakor som är som ett skal runt glass, och på Selfridges kan man köpa dem i många olika smaker. | Mochi ice cream balls consist of Japanese rice cakes shaped as a kind of skin around ice cream, and at Selfridges you can get them in a number of different flavours.

Jag valde yuzu, mango och banan och kan rekommendera alla tre varmt. Supergott och roligt alternativ till vanlig glass. Bollarna kostar £1.50 styck men är ganska mäktiga. Prova om ni är i närheten!

I chose yuzu, mango and banana and can recommend all three flavours. It’s a tasty and fun alternativ to regular ice cream. They cost £1.50 each but are pretty filling. Try if you’re in the area!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Kanalpromenad och båtfestival

Jag var ju supersugen på att gå på Waterways-festivalen i måndags när vi var lediga här, och som tur var så hängde min kompis Sally på. Började med att åka overground till Camden och gå längs kanalen (där man kunde, en del var avstängd) till Kerb för god mat.

I really wanted to go to the Waterways festival on Monday on the Bank Holiday, and luckily my friend Sally was up for it! we begun by taking the overground to Camden and walk along the canal (where it wasn’t closed off) to Kerb for some good food.

Delade på två bao för £7 som var hur goda som helst! Mycket men inte för mycket folk på Kerb, som ligger lite avsides till, och knasigt nog en häger som hade trevligt i solen.

We bought two bao for £7 that were so tasty! Kerb had a lot of people but wasn’t crazy busy, probably because it’s located a bit off the main stretch. We also saw an egret enjoying the sun, so random.

Sedan vidare längs med kanalen där den kanske är som vackrast, förbi London Zoo och genom Regent’s Park.

Then we walked along the canal where it’s at perhaps its most beautiful, past London Zoo and through Regent’s Park.

Gick förbi en fin del av kanalen där folk hade gjort som små trädgårdar och stannade till på en pub för en halvpint, oliver och en badrumsselfie.

Passed a really lovely part of the canal where people had created little gardens and stopped at a pub for a half pint, some olives and a bathroom selfie.

Och sedan var det tio minuters promenad kvar innan vi var framme i Little Venice där festivalen hölls! Så många fina färgglada kanalbåtar.

And then it was just ten minutes left before we reached Little Venice, where the festival was held! So many colourful canal barges.

Och en massa glada båtägare, som gärna pratade med folk. Mest chill var den här mannen som satt på taket med sina hundar.

And a lot of happy owners, who chatted away with people. The most chill one was this man who was sitting on the roof with his dogs.

Får nog göra om den promenaden nästa år, fast kanske börja från Angel Islington till och med? Mellan Camden och Little Venice tar det nånstans mellan trekvart och en timme, och det finns lite pubar och så på vägen. Mycket trevlig promenad om det är fint väder!

I think I might have to do this walk next year too, but maybe even start from Angel Islington then? Between Camden and Little Venice it takes between three quarters of an hour and an hour to walk, and there are some pubs and things along the way. It’s a lovely walk if the weather is good!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Det händer i veckan i London

Hej från ett London där det typ har blivit vinter igen, ughhhh. Sex grader ute, blåsigt och regnigt. Men det ska tydligen bli 20° till helgen så alltid nåt! Latergram ovan från i lördags, den underbara spegeln på mitt lokala café Bread & Butter. Sitter här och jobbar även idag, det är ett sånt bra jobbställe – wifi, prisvärd mat, trevlig personal. Har ett kul frilansprojekt att göra dessutom.

Hi from a London that’s apparently decided it’s winter again, uhhhh. Six degrees, windy and rainy. But apparently we’re getting 20° this weekend so that’s something! Pic is a latergram from Saturday of the amazing mirror at my local café Bread & Butter. Am working here today too, it’s such a great space for it – wifi, well-priced food, nice staff. And I’m working on a fun freelance project, too.

Här är lite tips för veckan! | Some tips on things to do this week!

Torsdag | Thursday

Skylight Rooftop opening

Skylight har jag ju besökt några gånger och det är alltid trevligt. Om det är fint väder är det väl värt ett besök för en öl med utsikt! Info här.

I’ve visited Skylight a few times and it’s always nice. If the weather is nice this is well worth a visit for a beer with a view! Info here.

First Thursdays på Whitechapel Gallery

Gratis konst på finfina Whitechapel Gallery för den som vill vara kulturell! Info här. | Free art at lovely Whitechapel Gallery for anyone feeling cultural! Info here.

Show of Hands ettårsfest

Ettårsfest för min kompis Mattys konstevent Show of Hands! Konst, livemusik och DJs, och all vinst går till välgörenhet. Info här. | One year anniversary for my friend Matty’s art event Show of Hands! Art, live music and DJs, and all profit goes to charity. Info here

Fredag | Friday

Bad Girls Club: Rihanna vs Beyoncé

Behöver inte säga mer, väl? Info här!I don’t need to say more, right? Info here!

Lördag | Saturday

På lördag blir det detta för mig: barbecue, bra DJs och öl på The Haggerston! Länk hittar ni här, ses kanske där? | This is what I’m doing Saturday: barbecue, good DJs and beer at The Haggerston! Link here, maybe see you there?

Söndag | Sunday

Field Day at Dinerama & Model Market

Minifestival och matmarknad i Shoreditch och Lewisham! Kommer nog bli supermysigt, de brukar ha väldigt bra matstånd på Street Feasts, som anordnar det, events. Info här.

Mini festival and food market in Shoreditch and Lewisham! Should be super cosy, they usually have really good food stall at arranger Street Feast’s events. Info here.

Kanalbåtsfestival i Little Venice

Åh, det här vill jag gå på! Kanalbåtsfestival i Little Venice, hela helgen och Bank Holiday-måndagen också. Info här.

I really wanna go to this! A waterway boat festival in Little Venice, which is on all of the weekend as well as the Bank Holiday Monday. Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Bästa lunchen i centrala London

Efter att vi gått på Isle of Dogs förra veckan gick jag och min syster upp till Carnaby och letade efter ett lunchställe. Av en ren slump stötte vi på The Good Egg – jag hade glömt att de öppnat i centrum! Blev så glad, älskade deras restaurang i Stoke Newington.

After visiting Isle of Dogs last week me and my sister walked up to Carnaby to look for a lunch place. We randomly walked into The Good Egg – I’d forgotten that they’ve opened in central London! It made me so happy, I love the restaurant in Stoke Newington.

Den ligger fint till också, inne i Kingly Court som är ett superbra mattips i centrum – här finns hur många roliga restauranger och barer som helst. Men jag kan nästan sätta pengar på att The Good Egg är bäst.

It’s in a good location too, Kingly Court which is a great tip for eating in central London – there’s a tonne of fun restaurants and bar here. I could pretty happily put money on The Good Egg being the best one, though.

Den judiska/mellanöstern-inspirerade menyn är fräsch, prisvärd och SÅ fruktansvärt god. Här en vegetarisk Jerusalem breakfast, som jag med glädje skulle äta varje dag.

The Jewish/Middle Eastern-inspired menu is fresh, SO tasty and good value for money. Here’s the veggie Jerusalem breakfast, which I’d happily eat on a daily basis.

Trevlig innergård att sitta på på sommaren också! Ät absolut här om du är i centrum och shoppar, det är den bästa lunch jag ätit i centrala London på hur länge som helst.

It also has a nice courtyard to sit in in the summer! Definitely eat here if you’re shopping in the area, it’s the best lunch I’ve had in central London in ages.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Tacotime på El Pastor

Tacosrestaurangen El Pastor öppnade en ny, mindre restaurang i Bermondsey i lördags och jag och min syster Lisa åkte ner för att träffa min kompis Justine på öppningen! Fick köa i en halvtimme – det var så mycket folk.

Taco restaurant El Pastor opened a new, smaller restaurant in Bermondsey this past Saturday and me and my sister Lisa went down to meet my friend Justine! Had to queue for half an hour, so many people.

Anledningen? Det var en så kallad soft launch när all mat kostar hälften så mycket som vanligt. | The reason? It was a soft launch, so all the food was half price.

Deras tacos är supergoda men inte jättestora – i vanliga fall skulle man betala £3.50 för en sån här liten, och man skulle behöva många för att bli mätt. De har dessutom fyra olika kött-tacos men bara en vegetarisk och inga fisktacos. Superfint ställe dock, så värt att prova om man är sugen på något litet (och kanske en kall öl) i området, men jag skulle inte komma tillbaks bara för maten.

They’re tacos taste great but aren’t very big – normally you’d pay £3.50 for a small one, and need quite a few to feel full. They also have four different kinds of meat tacos but only one veggie and no fish tacos. The venue is lovely though, so worth checking out if you just want a small snack (and maybe a cold beer) in the area, but I wouldn’t come back just for the food.

Stället ligger nära Maltby Street Market och så svängde vi inom LASSCO, där baren var stängd och vi tog en inte så bra selfie, hah. | It’s close to Maltby Street Market so we wandered into LASSCO, where the bar was closed and we took what might not be the best selfie ever, heh.

Sedan till Bermondsey Street där vi beundrade en trött hund, köpte kakor och tog en lördagsöl innan vi åkte tillbaks öst. | Then on to Bermondsey Street where we admired a tired dog, bought cake and had a Saturday beer before going back east.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)