London

Etikettarkiv: Resor

Hamburger Bahnhof ”Hello World”

Nu är jag tillbaks från en fantastisk Berlinresa (och firar det med en staycation på ett lyxigt Londonhotell, supertrevligt). Första dagen jag var där besökte jag ett konstgalleri jag verkligen kan rekommendera, Hamburger Bahnhof.

I’m back from an amazing Berlin trip (and celebrating it with a staycation at a luxurious London hotel, so nice). The first day I was there I visited an art gallery I can really recommend, the Hamburger Bahnhof.

Just nu visas en utställning som heter ”Hello World” som jag älskade – den fokuserar på konst som på något sätt handlar om ”transcultural exchange, artistic collaboration and border-crossings.”

At the moment it’s showing an exhibition called ”Hello World” that I loved – it focuses on art that’s about ”transcultural exchange, artistic collaboration and border-crossings.”

Hamburger Bahnhof ligger i en häftig byggnad, en gammal järnvägsstation, och den här utställningen, med många installationer som var både färgglada och stora, passade jättebra i lokalen. Jag är extremt svag för skulpturer, så tyckte väldigt mycket om den.

Hamburger Bahnhof is in a cool building, an old railway station, and this exhibition with all its large and colourful sculptures really suits the space. I have a weakness for sculpture, so I really liked it.

Jag vet att skulpturerna ovan är konst snarare än hemdekoration, men kunde bara tänka på hur snygga de skulle varit i ett vardagsrum 🙂

I know the sculptures above are art and not just decoration, but all I could think of was how nice they would look in a living room 🙂

Och när man sett skulpturerna i den stora salen finns det en gigantisk, långsmal sal, The Rieck Halls,  som har massor av andra verk – bland annat massor av mexikansk konst, som var några av de bästa verken på hela utställningen. Om du är i Berlin borde du verkligen gå och se den här utställningen, som pågår till 26e augusti. Se till att du har gott om tid dock, det tar ett bra tag att se allt! Inträdet kostar €14.00.

And when you’ve seen the sculptures in the large room, there’s a gigantic, long space, The Rieck Halls, which has a lot of other works – among them a lot of Mexican sculptures and paintings that were some of the best in the entire exhibition. You should definitely go see this if you’re in Berlin; the exhibition is on until August 26th. Set plenty of time aside though, it takes a while! Entry is €14.00

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

London Terrariums x & Other Stories

Nyligen skrev jag om superfina London Terrariums i södra London och deras små ekosystem i flaskor. De håller ju i workshops då man får tillverka ett sånt här landskap-i-en-flaska själv, och nu har de slagit sig ihop med & Other Stories för workshops i butiken i Covent Garden! Från den 6e juli hålls de – mer info hittar ni här.

I recently wrote about London Terrariums in south London and their supercute little eco systems in bottles. They regularly hold workshops where you can make your own landscape-in-a-bottle and now they’ve teamed up with & Other Stories to have workshops in its Covent Garden store! Starts July 6th; more info here.

Och om tre och en halv timme lämnar jag kontoret för fyra dagar i Berlin! Ser så otroligt mycket fram emot det, behöver verkligen den här minisemestern. Men är ni i öst idag, spana in roliga plast-skomärket Melissas pop-up i Shoreditch som öppnar ikväll! Jag tar inte med datorn till Berlin pga SEMESTER men bloggar nog lite från telefonen, så vi hörs i helgen 🙂

And in three and a half hours I’m leaving the office for four days in Berlin! I’m looking forward to it so incredibly much, I really need a mini holiday. But if you’re east today, check in fun plastic shoe brand Melissa’s pop-up in Shoreditch which opens tonight! I’m not bringing the laptop to Berling bc HOLIDAY but will probably blog a bit from my phone, so see you this weekend 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

🌴Blue jean baby, LA lady🌴

Avslutade en lång, härlig bank holiday med att boka biljetter till Los Angeles i oktober! Tio dagar med palmer längs motorvägarna och mat på Chateau Marmont och hiking och musikfestival i öken och drinkar på Pappy + Harriet’s och de mest rosa solnedgångarna någonstans 💗

Finished a long, lovely bank holiday by booking tickets to Los Angeles in October! Ten days of palm trees along the freeway and food at the Chateau Marmont and hiking in the canyons and a music festival in the desert and drinks at Pappy + Harriet’s and the most pink sunsets there are 💗

Here are some posts from my last visit to the city:

Hiking i Runyon Canyon och måndagsmodernism

Söndag i LA med flea market, konst och parkhäng

Andra & tredje dagen i LA

Sista tipsen från Los Angeles

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Ett rosa café

Jag är i London igen, men sista dagen i Malmö hann jag faktiskt med en del! Jobbade halva dagen och sedan träffade jag mina kompisar Jessica och Julia på Malmös kanske finaste fik, det rosa Cafe Dornonville.

I’m in London again, but managed to do plenty of things on my last day in Malmö. Worked a half day and then I met my friends Jessica and Julia at what might be the nicest-looking café in Malmö, the pink Cafe Dornonville. 

Allting är rosa! Till och med bokvalen. Det är ett superfint ställe som hade goda grillade mackor också. | Everything is pink, even the books! It’s a lovely place that had good grilled sandwiches for lunch.

Bra Malmötips om man vill ha ett trevligt och Instagramvänligt ställe att fika på! Sedan gick jag några minuter bort till Moderna Muséet, där min lillasyster jobbar.

A good Malmö place if you’re looking for something that’s nice and Instagram friendly for a coffee! Then I walked a few minutes down to the Modern Museum in Malmö, where my sister works.

Hann se en del av den häftiga utställningen Public Movement innan jag var tvungen att åka till Kastrup för att åka tillbaks till London. Hejdå Malmö på ett tag!

I had the chance to catch a little bit of the cool exhibition Public Movement, before I had to go to Kastrup and fly back to London. Bye Malmö for now!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Hej…

…och (sen) glad påsk från Sverige, där jag har ätit god mat och beundrat naturen på vårat sommarställe. Är tillbaks i London imorgon kväll, så vänta er mer Londonuppdateringar i veckan!

and happy (late) Easter from Sweden, where I’ve had great food and admired the nature around our summer house. I’m back in London tomorrow night, so you can expect more London updates in the week!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Malmökväll och Londontips

Jag är i Skåne och Blekinge över påsk och började fira den med att äta middag på fina tapasrestaurangen Escama i Malmö igår.

I’m in Skåne and Blekinge in Sweden over Easter, and started Easter celebrations with dinner at lovely tapas restaurant Escama in Malmö yesterday.

Var där med mina systrar Lisa och Maja och åt en massa god mat! Vi började med pimiento de padron och en ostbricka. | I visited with my sisters Lisa and Maja and had a lot of great food! We started with pimiento de padron and a cheese board.

Hade stora, nya örhängen från & Other Stories som jag var mycket nöjd med och förevigade i badrummet. | Was very pleased with my massive new earrings from & Other Stories and took a bathroom selfie with them.

Efter Escama gick vi och drack öl på Brewdog, som var fullt av folk och trevligt, och träffade gamla Skånekompisar. Och så två Londontips till idag och imorgon! I helgen har puben Adam & Eve i Homerton en International Festival of Beer and Bar Snacks, och det kommer tydligen att finnas en del gratis snacks, till och med…! Gillar puben mycket och har gjort det sedan den öppnade. Och imorgon har Pacific Social Club, som jag älskar, en Bank Holiday-fest!

After Escama, we went for a beer at Brewdogwhich was packed and nice, and I meet two old friends. And here’s two London tips for the weekend! Pub Adam & Eve in Homerton is hosting an International Festival of Beer and Bar Snacks, which will even have a few free snacks…! Have liked that place since it opened. And tomorrow Pacific Social Club, which I love, is holding a Bank Holiday party!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Instagram

Inte mycket Londonbloggande just nu tyvärr, är i Stockholm på Möbelmässan för jobbet, men följ mig gärna på Instagram om du vill se vad jag gör här och i London! | Not a lot of London blogging at the mo as I’m at the Stockholm Furniture & Light Fair for work, but do follow me on Instagram if you wanna see what I’m up to here and in London!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Tillbaks i London…

Kanarie - 1 (1)

…ikväll! Ska ändå bli skönt att komma hem, men var superhärligt att ha semester. Sista kvällen I Playa del Inglés åt vi på en fantastisk restaurang, La Palmera Sur. Den ligger i hotellet Gold, vars inredning är helt underbar.

I’m back in London tonight! Will be nice to get home but holiday was wonderful. On the last evening in Playa del Inglés we had dinner at an amazing restaurant, La Palmera Sur. It’s in the Gold hotel, which has incredible interiors.

Kanarie - 1 (5)

Hotellets atrium är väldigt sextiotals-Palm Springs/Cancún, och alla älskade det. | The atrium is very Sixties-Palm Springs/Cancún and everybody loved it.

Kanarie - 1 (2)

Och restaurangen har en rolig meny, som känns lite spansk-asiatisk och är milslångt ifrån de övriga turistställena på orten. | And the restaurant has a fun menu, which feels a bit Spanish-Asian and is miles better than the other tourist places in town.

Kanarie - 1 (3)

Vi åt bland annat friterade aubergine-chips och jättegod laxsashimi (som smakade midsommar.) | Among the dishes were fried aubergine crisps and a salmon sashimi that tasted like midsummer.

Kanarie - 1 (4)

Och temakirullar med bläckfisk som också var super, även om jag ser mycket skeptisk ut här. | And temaki rolls with octopus which were really tasty, even if I look sceptical here.

Kanarie - 1 (6)

Och så är badrummet knallgult med en bit palmtapet som jag inte lyckades fota! Palmtapeter i badrum = klyschigt, men fortfarande jättefint. | And the bathroom is bright yellow with a piece of palm-patterned wallpaper that I didn’t manage to photograph. Palm walls in bathrooms = clichéd but still beautiful.

Kanarie - 1

Hejdå Gran Canaria och tack för all sol, god mat och glassar! | Bye bye Gran Canaria, and thansk for all the sun, good food and ice creams!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Palmer & hav

På Playa del Inglés, där jag är i en vecka, är det supervarmt – 22° – och soligt nästan hela tiden, så himla skönt att ha lite semester! Har inte badat i havet men i pool.

It’s really hot where I am this week, Playa del Inglés – 22° – and sunny almost all the time! So nice to have a holiday and I’ve swum in the pool but not the ocean.

Playa del Ingles - 1 (1)

Idag vandrade jag, min mamma och mina systrar upp till den botaniska trädgården och beundrade utsikten på vägen. | Today me, my mum and my sisters walked up to the Botanical Gardens and admired the view on the way.

Playa del Ingles - 1 (2)

För den som är i London och vill ha lite mer ljus: kolla in Winter Lights på Canary Wharf, som jag besökte i fjol! | If you’re in London and eager to see some more lights, check out the Winter Lights festival in Canary Wharf, which I visited last year!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Hej ???

Hej från Kanarieöarna! Är på Gran Canaria i en vecka med min mamma och mina systrar, så himla skönt! Innebär att det blir lite mindre londonbloggande, men vi hörs i veckan.

Hi from the Canary Islands! I’m at Gran Canaria for a week with my mum and my sisters, sooooo nice! That means it’ll be slightly less London blogging, but I’ll do some posting in the week.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)