London

Etikettarkiv: Restaurang

Kreolmat på Plaquemine Lock

Nyligen besökte jag Plaquemine Lock , en pub/restaurang i Angel (precis vid kanalen!) som serverar kajun- och kreolsk mat. Den hade fått en jättebra recension i The Guardian, så jag var nyfiken!

I recently visited Plauqemine Lock, a pub/restaurant in Angel (right by the canal) that serves cajun and creole food. It had had a great review in The Guardianso I was curious!

Så himla fin utsida också, klassiskt pubkakel. | Such a nice exterior too, classic pub tiles.

Inuti var den gul och så hade de ett bra band som spelade från klockan ett, lagom till brunch. Jag var där med mina kompisar Peter och Lachlan och vi beställde en mängd olika rätter.

Inside it’s yellow and they had a good band playing from 1pm, just in time for brunch. I was there with my friends Peter and Lachlan and we ordered a number of different dishes.

Bäst var mina devilled eggs, och Lachlans gumbo som var helt fantastisk. Gillade också deras ”smoked boudin”, en slags korv som var fantastiskt god. Tyvärr var jag inte så förtjust i min huvudrätt, deras po’boy-macka med soft shell crab (ingen aning om vad det heter på svenska?) Den var alldeles för flottig och fiskig, jag trodde att den skulle vara mer krispig. Men jag skulle ändå gärna komma tillbaks hit och prova mer saker från menyn, det är ett mycket trevligt ställe och perfekt för en helgbrunch!

The devilled eggs and Lachlan’s amazing gumbo were the best dishes, and I also liked the ”smoked boudin” sausage which was great. Unfortunately I wasn’t too fond of my main, their po’boy sandwich with soft shell crab. It was too greasy and fishy; I’d thought it was going to be quite crisp. But I’d still love to come back here and try more things from the menu, it’s such a nice place and perfect for a weekend brunch!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Ostronlunch på Wright Brothers

På Spitalfields Market (och ett antal andra ställen i London) ligger ett ställe jag velat besöka ett tag, nämligen Wright Brothers, en fisk-och skaldjursrestaurangkedja. Passade ju perfekt att prova den när min mamma var här, eftersom hon äter fisk men inte kött.

In Spitalfields Market (and a  number of other places in London) you’ll find a place I’ve wanted to try for a while, namely Wright Brothers, a fish and seafood-chain. My mum visiting was the perfect time to try it, since she’s a pescatarian.

Den är superfin inuti, älskar sånt där grönt kakel och de har lyckats hålla det maritimt men ändå modernt. Vi började såklart med ostron!

It looks great inside, I love that kind of green tiling and they’ve managed to keep it nautical yet modern. We obviously began with oysters!

Hade varit så sugen på ostron hela veckan av nån anledning och på Wright Brothers har de en ostron happy hour – så bra, kostar £1 per ostron mellan kl15-18 varje dag. De var goda och precis vad jag ville ha. Åt nån med bara citron och rödlök och två med olika tabascosåser.

Had had a craving for oysters all week for some reason, and at Wright Brothers they have an oyster happy hour – such a good idea, it’s £1 per oyster between 3-6pm daily. They were tasty and exactly what I wanted. Had one with just lemon and red onion and two with different tabasco sauces.

Till huvudrätt åt min mamma gigantiska, goda musslor och pommes och jag åt den här fina fisken med rosmarinolja, en oväntad kombination som funkade jättebra (samt en del av min mammas pommes, såklart.)

For the main course my mum had gigantic, good mussels and fries and I had this lovely fish with rosemary oil, an unexpected combination that worked really well (and some of my mum’s fries, of course.)

Kan absolut rekommendera det här för den som vill ha en lite finare restaurangupplevelse och bra skaldjur. Notan för två personer med tre ostron var, en huvudrätt och ett bra glas vin blev £70 med service inkluderat. Spitalfields är dessutom trevligt att hänga vid; mycket folk på helgerna men att sitta inne på restaurangen funkar om man vill ha det lite lugnare.

I’d absolutely recommend it for someone who wants a slightly nicer restaurant experience and good seafood. The bill for two people who’d had three oysters, a main course and a nice glass of wine each came to £70 with service included. And Spitalfields is lovely to hang out at; a lot of people on the weekends but sitting inside the restaurant is a good tip if you want a quieter dining experience.

Fortfarande sugen på skaldjur? Prova Prawn on the Lawn!

Still fancy seafood? Try Prawn on the Lawn!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Bästa lunchen i centrala London

Efter att vi gått på Isle of Dogs förra veckan gick jag och min syster upp till Carnaby och letade efter ett lunchställe. Av en ren slump stötte vi på The Good Egg – jag hade glömt att de öppnat i centrum! Blev så glad, älskade deras restaurang i Stoke Newington.

After visiting Isle of Dogs last week me and my sister walked up to Carnaby to look for a lunch place. We randomly walked into The Good Egg – I’d forgotten that they’ve opened in central London! It made me so happy, I love the restaurant in Stoke Newington.

Den ligger fint till också, inne i Kingly Court som är ett superbra mattips i centrum – här finns hur många roliga restauranger och barer som helst. Men jag kan nästan sätta pengar på att The Good Egg är bäst.

It’s in a good location too, Kingly Court which is a great tip for eating in central London – there’s a tonne of fun restaurants and bar here. I could pretty happily put money on The Good Egg being the best one, though.

Den judiska/mellanöstern-inspirerade menyn är fräsch, prisvärd och SÅ fruktansvärt god. Här en vegetarisk Jerusalem breakfast, som jag med glädje skulle äta varje dag.

The Jewish/Middle Eastern-inspired menu is fresh, SO tasty and good value for money. Here’s the veggie Jerusalem breakfast, which I’d happily eat on a daily basis.

Trevlig innergård att sitta på på sommaren också! Ät absolut här om du är i centrum och shoppar, det är den bästa lunch jag ätit i centrala London på hur länge som helst.

It also has a nice courtyard to sit in in the summer! Definitely eat here if you’re shopping in the area, it’s the best lunch I’ve had in central London in ages.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Tacotime på El Pastor

Tacosrestaurangen El Pastor öppnade en ny, mindre restaurang i Bermondsey i lördags och jag och min syster Lisa åkte ner för att träffa min kompis Justine på öppningen! Fick köa i en halvtimme – det var så mycket folk.

Taco restaurant El Pastor opened a new, smaller restaurant in Bermondsey this past Saturday and me and my sister Lisa went down to meet my friend Justine! Had to queue for half an hour, so many people.

Anledningen? Det var en så kallad soft launch när all mat kostar hälften så mycket som vanligt. | The reason? It was a soft launch, so all the food was half price.

Deras tacos är supergoda men inte jättestora – i vanliga fall skulle man betala £3.50 för en sån här liten, och man skulle behöva många för att bli mätt. De har dessutom fyra olika kött-tacos men bara en vegetarisk och inga fisktacos. Superfint ställe dock, så värt att prova om man är sugen på något litet (och kanske en kall öl) i området, men jag skulle inte komma tillbaks bara för maten.

They’re tacos taste great but aren’t very big – normally you’d pay £3.50 for a small one, and need quite a few to feel full. They also have four different kinds of meat tacos but only one veggie and no fish tacos. The venue is lovely though, so worth checking out if you just want a small snack (and maybe a cold beer) in the area, but I wouldn’t come back just for the food.

Stället ligger nära Maltby Street Market och så svängde vi inom LASSCO, där baren var stängd och vi tog en inte så bra selfie, hah. | It’s close to Maltby Street Market so we wandered into LASSCO, where the bar was closed and we took what might not be the best selfie ever, heh.

Sedan till Bermondsey Street där vi beundrade en trött hund, köpte kakor och tog en lördagsöl innan vi åkte tillbaks öst. | Then on to Bermondsey Street where we admired a tired dog, bought cake and had a Saturday beer before going back east.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Malmökväll och Londontips

Jag är i Skåne och Blekinge över påsk och började fira den med att äta middag på fina tapasrestaurangen Escama i Malmö igår.

I’m in Skåne and Blekinge in Sweden over Easter, and started Easter celebrations with dinner at lovely tapas restaurant Escama in Malmö yesterday.

Var där med mina systrar Lisa och Maja och åt en massa god mat! Vi började med pimiento de padron och en ostbricka. | I visited with my sisters Lisa and Maja and had a lot of great food! We started with pimiento de padron and a cheese board.

Hade stora, nya örhängen från & Other Stories som jag var mycket nöjd med och förevigade i badrummet. | Was very pleased with my massive new earrings from & Other Stories and took a bathroom selfie with them.

Efter Escama gick vi och drack öl på Brewdog, som var fullt av folk och trevligt, och träffade gamla Skånekompisar. Och så två Londontips till idag och imorgon! I helgen har puben Adam & Eve i Homerton en International Festival of Beer and Bar Snacks, och det kommer tydligen att finnas en del gratis snacks, till och med…! Gillar puben mycket och har gjort det sedan den öppnade. Och imorgon har Pacific Social Club, som jag älskar, en Bank Holiday-fest!

After Escama, we went for a beer at Brewdogwhich was packed and nice, and I meet two old friends. And here’s two London tips for the weekend! Pub Adam & Eve in Homerton is hosting an International Festival of Beer and Bar Snacks, which will even have a few free snacks…! Have liked that place since it opened. And tomorrow Pacific Social Club, which I love, is holding a Bank Holiday party!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Simpson’s in the Strand

Simpsons in the Strand www.jamesbedford.com

I förra Res (tror jag att det var?) tipsade jag om ett ställe som var så häftigt att jag tänkte lägga upp det här också. Simpson’s in the Strand heter det, och jag var bjuden på öppningskvällen när det slog upp portarna efter en renovering i fjol.

In the latest issue of Res (I think it was?) I wrote about a place that was so cool to visit I wanted to write about it here too. It’s called Simpson’s in the Strand, and I was invited to the opening night after it had undergone a refurbishment last year.

http://simpsonsinthestrand.co.uk www.jamesbedford.com

Så här skrev jag om restaurangen: ”Vem vill inte äta på samma ställe som Sir Arthur Conan Doyle och Winston Churchill? De var båda stammisar på vackra restaurangen Simpson’s in the Strand, som har öppnat igen efter en renovering. Det är klassisk brittisk mat, som smoked haddock pie och beef wellington, i en omgivning som passar en statsman – eller någon som vill avnjuta utsökt mat i en elegant miljö. Inte billigt men en riktig upplevelse, och perfekt för en middag om man vill fira något.”

I wrote about the fact that both Sir Arthur Conan Doyle and Winston Churchill were regulars here and that the restaurant focuses on classic British food. It’s not cheap, but a dining experience that’s perfect for an occasion meal.

Drack goda drinkar och tog badrumselfies och sprang på folk jag kände på öppningskvällen. | Drank lovely cocktails, took bathroom selfies and bumped into people I knew at the opening.

http://simpsonsinthestrand.co.uk www.jamesbedford.com

Hoppas komma tillbaka hit någon ljus vårkväll och dricka champagne i galaklänning! | I hope to come back here some early spring evening and drink champagne in an evening gown!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Lördag i Hackney

Soliga lördagar i London måste man nästan gå på någon marknad utomhus! Igår var det 10° och strålande sol och kändes supervårigt.

On sunny Saturdays in London you almost have to go to an outdoor market! Yesterday was 10° and the sun was shining and it really felt like spring.

Så jag drog till Broadway Market med min kompis Jenny, köpte en kaffe och kollade på vintagesmycken i stånden. | So I went to Broadway Market with my friend Jenny, bought a coffee and checked out vintage jewellery in the stalls.

Köpte god kanelbulle med kaffet också, på bageriet Pavilion, och sedan gick vi upp till Clapton. Vi skulle nämligen äta crêpes! | Had a tasty cinnamon bun with the coffee too from bakery Pavilion, and then we walked up to Clapton because we were gonna eat crêpes!

Franska restaurangen Le Merlin har riktigt goda crêpes. Tog en klassisk med skinka, gruyèreost och ägg, och delade på en efterrättspannkaka med citron och socker, så gott.

French restaurant Le Merlin makes really good crêpes. I had a classic one with ham, gruyère cheese and an egg, and then we split a dessert pancake with lemon and sugar, so tasty.

Avslutade med en eftermiddagsdrink på puben Windsor Castle. Supermysig lördag! | Finished with an afternoon drink at pub The Windsor Castle. Such a cosy Saturday!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Tillbaks i London…

Kanarie - 1 (1)

…ikväll! Ska ändå bli skönt att komma hem, men var superhärligt att ha semester. Sista kvällen I Playa del Inglés åt vi på en fantastisk restaurang, La Palmera Sur. Den ligger i hotellet Gold, vars inredning är helt underbar.

I’m back in London tonight! Will be nice to get home but holiday was wonderful. On the last evening in Playa del Inglés we had dinner at an amazing restaurant, La Palmera Sur. It’s in the Gold hotel, which has incredible interiors.

Kanarie - 1 (5)

Hotellets atrium är väldigt sextiotals-Palm Springs/Cancún, och alla älskade det. | The atrium is very Sixties-Palm Springs/Cancún and everybody loved it.

Kanarie - 1 (2)

Och restaurangen har en rolig meny, som känns lite spansk-asiatisk och är milslångt ifrån de övriga turistställena på orten. | And the restaurant has a fun menu, which feels a bit Spanish-Asian and is miles better than the other tourist places in town.

Kanarie - 1 (3)

Vi åt bland annat friterade aubergine-chips och jättegod laxsashimi (som smakade midsommar.) | Among the dishes were fried aubergine crisps and a salmon sashimi that tasted like midsummer.

Kanarie - 1 (4)

Och temakirullar med bläckfisk som också var super, även om jag ser mycket skeptisk ut här. | And temaki rolls with octopus which were really tasty, even if I look sceptical here.

Kanarie - 1 (6)

Och så är badrummet knallgult med en bit palmtapet som jag inte lyckades fota! Palmtapeter i badrum = klyschigt, men fortfarande jättefint. | And the bathroom is bright yellow with a piece of palm-patterned wallpaper that I didn’t manage to photograph. Palm walls in bathrooms = clichéd but still beautiful.

Kanarie - 1

Hejdå Gran Canaria och tack för all sol, god mat och glassar! | Bye bye Gran Canaria, and thansk for all the sun, good food and ice creams!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Snabbtips: Bowiekväll

E84559FB-59F1-4FE5-9892-06F6BC816877Snabbtips: för den som vill hedra David Bowie, som gick bort för två år sedan, hålls det i en Bowiekväll på Shacklewell Arms ikväll! Läs mer här.

Quick tip: if you want to honour David Bowie, who passed away two years ago, there’s a Bowie night at the Shacklewell Arms tonight! More info here.

Om ni är i Dalston och vill äta innan, prova Del 74 på Kingsland Road. Det är samma ägare som i Clapton, som jag varit på flera gånger.

If you’re in Dalston and wanna eat before the night, try Del 74 on Kingsland Road. Same owner as the one in Clapton, which I’ve visited a few times.

Precis som i Clapton har de rolig inredning – här är en hummer på toaletten! ?

Just like in Clapton, the interior is fun – here’s a lobster in the bathroom! ?

Svängde förbi Voodoo Ray’s för en pizza slice på vägen hem också 🙂 | Swung by Voodoo Ray’s for a pizza slice on the way home too 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Best of London 2017: Restauranger/mat

Julen är över-ish och jag har börjat fundera på året som gått, som var rätt bra – mycket resor (LA! Och New York och Amsterdam) och så gjorde jag mycket roliga saker med mina kompisar och min familj. Och åt mycket god mat! Här kommer mina fem bästa mat- eller restaurang-upplevelser 2017, den första av några Best of-inlägg jag kommer att göra om året! Ni hittar gamla listor under Best of-kategorin till höger.

Christmas is over-ish and I’ve started thinking about the year that’s passed, which was a pretty good one – lots of travels (LA! And New York and Amsterdam), and I did a lot of fun stuff with my friends and my family. And had a lot of good food! Here are my five best food- or restaurant experiences 2017, the first of a few Best of-posts I’ll do about this year! You’ll find them (and old lists) in the Best of -category to the right.

Sketch

Sketch - 1

Sketch i centrala London är kanske den lyxigaste afternoon tea-upplevelsen du kan få i staden (och kostar därefter; för tillfället har de bara jul-afternoon tea på menyn men det brukar inte vara riktigt så dyrt i vanliga fall…) Läs mer om det här och missa inte om du vill fira något lite extra! Man kan också äta brunch eller middag här.

Sketch in central London might be the most luxurious afternoon tea-experience you can have in town (and costs thereafter; at the moment they only have the Christmas afternoon tea on the meny but it’s usually not quite as expensive…) Read more about it here, and don’t miss if you’re looking for a venue for a special celebration! You can have brunch or dinner here too.

Lassco

Lassco - 1

OMFG jag älskar Lassco. Skrev om det precis, läs här: Cocktails och mat på Lassco. För vem vill inte äta fantastisk mat och dricka goda cocktails mitt i en antikaffär i södra London? Kombinera gärna med ett besök på Maltby Street Market, eller varför inte Bermondsey Street och White Cube?

OMFG I love Lassco. Just wrote about it, read that text here: Cocktails and food at Lassco. Because who doesn’t want to eat amazing food and drink tasty cocktails in the middle of an antiques store in south London? Combine it with a visit to Maltby Street Market, or perhaps Bermondsey Street and White Cube?

Prawn on the Lawn

Prawn on the Lawn - 1

Ett måste för den som gillar fisk och en riktigt häftig restaurang som glatt blandar maträtter från hela världen! Förutom ovanliga fiskrätter har de även skaldjursplatåer, och man kan beställa en mängd olika ”small plates” för att prova så många olika fiskrätter som möjligt. Fin lokal nära Highbury & Islington Station i norr. Läs mer här!

A must for anybody who likes fish and a really cool restaurant that happily mixes dishes from all over the world! Apart from unusual fish dishes they also have seafood platters, and you can order a lot of different small plates to try as many different dishes as possible. Nice space too, close to Highbury & Islington Station. Read more here!

Bistrotheque

Bistrotheque

Oldie but a goodie: Bistrotheque är fortfarande ett säkert kort om man vill äta gooood brunch i fina omgivningar! Och på helgerna har de en pianist som spelar ”klassiska” versioner av nya poplåtar. Trevlig stämning, snyggt crowd, goda drinkar. Här kan ni läsa om när jag var där i våras!

An oldie but a goodie: Bistrotheque is still a safe bet if you want to eat a tasty brunch in a beautiful environment! And at the weekends they have a pianist who plays ”classic” versions of new pop songs. Nice atmosphere, good-looking guests and great drinks. Read about when I was there in spring here.

Yen London

Yen London - 1

Yen London i centrala London är helt ny, och i den arkitektritade lokalen äter man alldeles underbar japansk mat. Det är fine dining, så inte den billigaste japanska maten i London, men otroligt gott – och en riktig restaurangupplevelse. Här kan ni läsa om när jag var där! Yen London med Jen.

Yen London in central London is brand new, and in the architect-designed venue you eat fantastic Japanese food. It’s fine dining, so not the cheapest Japanese in town, but amazingly tasty – and a proper restaurant experience. Read about when I visited it here! Yen London with Jen.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)