London

Etikettarkiv: Trädgård

Söndagshäng

Garden3Det var extremt fint väder igår på morgonen – över 15° och sol – så jag började dagen med att rensa lite i vår trädgård.

Garden1Garden2Tycker verkligen att det är supermysigt men har väldigt sällan tid att göra det! Men nu är den iaf något sånär uppsnyggad och redo för vårbarbecues och grönsaksplantering. Avslutade dagen med att åka ut till fina Hackney Wick, ett område som jag verkligen verkligen gillar. Och som så ofta när jag åker dit var det för att gå på Crate Brewery.

HWCrateDrack deras goda öl, som bryggs där, och åt pizza. Supermysigt men lite synd att deras DJ spelade stressig housemusik en söndagkväll när alla verkade vilja chilla..!

TRANSLATION: I spend Sunday morning gardening and Sunday evening with beer and pizza at Crate Brewery in Hackney Wick. Great food and drink, just a shame that the crappy DJ only wanted to play intense house-y music, when everyone seemed to just want to have a bit of a chill Sunday night..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Till Sverige och ramensöndag

MagnoliaMagnolia i De Beauvoir, från min Insta

Men åh, att alla magnoliorna blommar som fullt på Londongatorna just nu när jag ska åka hem till Sverige över påsken! Så fint att se deras rosa och vita kronblad mot himlen, som dessutom varit ovanligt blå på sistone. Det ska ändå bli skönt att komma hem; har Malmölängtan och ser fram emot att åka till vår sommarstuga i några dagar också. Min sista söndag i London på en vecka tillbringade jag på Tonkotsu, som jag hade varit sugen på att besöka hela helgen. Åt deras goda, väldigt mättande ramensoppa.

CajsaOch så hade vi dessutom beställt in både gyoza och friterad kyckling till förrätt pga. var jättehungrig och trött efter att ha dansat till Missy Eliott timmavis natten innan.

GyozaDet blev alldeles, alldeles för mycket mat men var väldigt gott! Gick till Tonkotsun på Mare Street i Hackney den här gången, som är lite större än min lokala. Nu måste jag packa och skriva en artikel; ses i Sverige nästa gång <3

TRANSLATION: Kinda bummed I’m leaving London for Sweden just as all the magnolias are in bloom, but I’m looking forward to Easter at home with my family and in our summerhouse by the sea. Spent my last Sunday in London eating ramen at Tonkotsu, pretty knackered after lots of dancing to Missy Elliott the night before. Such good food, but we definitely over-ordered..! I’m flying to Sweden tomorrow so will see you there <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Sunday bunch

imageBlomtips! På söndagar brukar jag ju nästan alltid gå till fina Columbia Road  för att köpa blommor, men idag tänkte jag pröva något nytt. Så jag gick upp till Bunch, en rolig liten florist under järnvägen vid Hackney Downs som jag sett från bussen. Här hade de himla mycket fina blommor till ganska rimliga priser. Mina ranukler kostade fyra pund och eukalyptusen två.

image

Tyckte att det blev superfint! Ranunkler är några av mina favoritblommor, tycker om alla deras många blad och runda form. Bra söndagsgrej att göra också.

TRANSLATION: I usually go to the Columbia Road market on Sundays, but today I tried a new place, the Bunch florist shop by Hackney Downs station. Super cute and fairly reasonably priced – my ranunculus cost £4 and the eucalyptus £2. Also a pretty nice Sunday thing to do!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Trädgårdstrendspaning

Så random, såg en artikel i The Telegraph idag om hur krukväxter blivit trendigt i London igen (tänkte skriva något om det ifjol men har faktiskt inte haft tid..!) och insåg att jag skrivit om alla deras tre exempel! Tyckte det var ganska roligt, så tänkte länka igen 🙂 De intervjuade först underbara Angela från Botany, blomsterbutiken som jag jobbade extra i några gånger och älskar.Botany8

Botany skrev jag om här för knappt ett-ochetthalvt år sedan. Rekommenderar den jättemycket för den som vill ha fina krukväxter. Och Telegraph talade också med ägaren till Grace & Thorn, som jag besökte ifjol.

GT2

Slutligen intervjuade de fina Tom och Emma från London Terrariums! Sån kul inredningsidé.

London_Terrariums_01

Jag skrev om dem för Cool Hunting, också ifjol. Plantera på!

TRANSLATION: Read such a nice article in The Telegraph today, about how houseplants are making a comeback, and realised that I’d previously written about all their interviewees. I shoulda done that trendpiece on gardening I was thinking about last year..! Click on the links in the Swedish text above for my texts.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Blomsöndag

Förra veckan hade jag en typisk Dalstonsöndag; denna veckan en klassisk Columbia Roadsöndag.

CRHade bestämt date med min kompis Dimitra som köpte torkad lavendel, så nöjd min:

DimitraSjälv hade jag slugt väntat med att åka ner till kvart i fyra – de flesta stånden stänger runt fyra så allt är billigare från typ halv fyra. Jag köpte blommor, fast bara de två buketterna till höger:

FlowersSedan avslutade vi marknadsdagen med en öl på finaste puben The Royal Oak. Himla avkopplande eftermiddag, fast det var lite svajigt att cykla hem med jättebuketterna *missat att overgrounden var stängd*

Cajsa CarlsonTRANSLATION: Last week I had a really Dalston Sunday; this week I had a very Columbia Road Sunday, with flower shopping and beers with my friend Dimitra. Pretty relaxing, although cycling back with the giant flower bunches I bought was a bit tricky…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Stop! Smell these herbs

Herbs1

Har gjort en hel del kul saker i helgen, som jag tänkte sammanfatta imorgon (pga. tänker äta pizza och kolla Netflix nu..) men ville göra ett inlägg om det här roliga och urengelska: Stop! Smell these herbs! På gatan Richmond Road har någon helt enkelt gjort en fin kryddträdgård och uppmanar folk att stanna och lukta på växterna.

Herbs2Det är alltså, såvitt jag förstår, en privatpersons trädgård och de har lagt ner så himla mycket möda på det här! Finns tillochmed en särskilt ingående skylt om ”veckans krydda.”

Herbs3Superengelskt och väldigt fint. Och så luktar det gott.

TRANSLATION: I love that someone living on Richmond Road has created a herb garden with instructional signs and is telling people to stop and smell them! Super British and so lovely, and they did smell good. Extra props for extra information about the ”Herb of the Week.”

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Grand Budapest Hotel i Kew Gardens

11220077_690084171119421_8070462940377706686_n

Snabbtips från Sverige: på onsdag visas underbara Wes Anderson-filmen The Grand Budapest Hotel i lika underbara botaniska trädgården Kew Gardens i södra London. Kew är jättefint, och kostar en himla massa pengar (eller £15 iaf) att besöka i vanliga fall, så att betala £16.50 för en biljett och få se film här känns som något av en bargain! Dessutom var jag på It’s Nice That’s Here London-event tidigare i år och hörde den grafiska designern för filmen, irländska Annie Atkins, berätta om hur hon skapade den grafiska delen av Grand Budapest-världen. Det var superintressant, och fick mig verkligen att vilja se om filmen. Info hittar ni här.

TRANSLATION: A quick tip from Sweden: amazing movie The Grand Budapest Hotel is showing in the incredible Kew Botanical Gardens this Wednesday! Tickets cost £16.50, but as the gardens normally cost £15 to enter, that’s something of a bargain. I’d love to re-watch the film – have wanted to do so ever since seeing cool Irish graphic designer for the movies Annie Atkins talk at Here London about how she created the graphic design for Wes Anderson’s world. More info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Open Garden Squares Weekend

imageSnabbtips: i juni kommer flera av Londons privata trädgårdar (ni vet, typ den där som Julia Roberts & Hugh Grant klättrar in i Notting Hill) att vara öppna för allmänheten. Picknic? Info här!

TRANSLATION: Visit one of the private parks/squares in London this June – link here!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Offprint, söndagsblommor och Grace & Thorn

OffprintIgår stack jag till Tate Modern tidigt för att kolla in Offprint, mässan för bok och tidningsförläggare som get ut zines, konstböcker, bloggar, tidningar…kul och inspirerande och jag träffade lite folk som nog blir Cool Hunting-intervjuade av mig inom en snar framtid.

CajsaGick över Millennium Bridge och tog bussen tillbaks till Hackney, där jag träffade en kompis från mitt förra jobb på WGSN för en tur på Columbia Road Flower Market. Köpte gigantiska hortensior och fina lupiner till vår trädgård, som ska bli så himla skön att hänga i i sommar! Sen gick vi till en blomsteraffär till, fina Grace & ThornHackney Road.

Grace & Thorn

G&TSuperfint inredd men ganska dyr; mer inspiration än shoppingställe.

G&T2

G&T3Sedan lunch, hem, drinkar på en kompis café och så avslutade jag kvällen på en klubbkväll för Nepal och nu behöver jag typ en helg för att komma över helgen.

TRANSLATION: I did so much stuff yesterday: visited the Offprint independent publishing fair at the Tate Modern, bought flowers at Columbia Road and admired the design at Grace & Thorn, which was really inspiring but a bit pricey for what you get. Then I had a really late lunch, then went home to offload the flowers, went for drinks at a friend’s café, and finished the weekend at a club night for Nepal. And now I kinda need a weekend to get over the weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Lördag

Trädgård

Okej, valet gick mycket mycket sämre än någon trodde att det skulle gå och jag ser verkligen inte fram emot en konservativ regering. Har varit sjuk i fyra dagar och missar två födelsedagsfester idag pga har bara energi till att kolla på teve och fundera på om jag orkar gå och köpa glass. Men det är iallafall en fin sommarkväll ute…!

TRANSLATION: The election went worse than I could even imagine it would and even though I’m finally better after four days of stomach flu, I’m too knackered to do anything and am missing two birthdays parties tonight. But at least the weather is nice – I wish I could spend it in the garden instead of in bed!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)