Ibiza

Etikettarkiv: födelsedag

Att fylla 2 på Ibiza: 3 tårtor & 3 kalas på 3 språk

Igår fyllde min son Pi 2 år. Alla vuxna var hyperaktiva, exalterade och ganska tokiga, medan Pi nog mest undrade vad det var som faktiskt hände. Hela dagen, från morgon till kväll, var full med tårtor, ljus, ballonger, presenter, klappande i händerna från alla vuxna, och allt sånt som vuxna gör när barn fyller år. Snacka om hjärntvätt- vi har som barn ingen aning om vad att ”fylla år” betyder, men med de vuxnas överexalterade beteende, börjar vi år för år förstå att det är en dag att se fram emot. Enormt mycket. Fram till en viss ålder.

IMG_6824Så Pi’s dag började med att han vaknade i ett rum fyllt med ballonger och en stoooor present som innehäll en vintage röd bil som han älskade. Sen kom mamma med en bricka med bakelse och ett ljus i och ett glas juice, och sjöng ”ja må han leva”. Sen åt han tårta till frukost sittande på sin nya röda bil i sängen omgiven av ballonger. Vi hade fått specialtillstånd att följa med till Pi’s dagis, där de alltid firar barnens födelsedagar, och föräldrarna får äran att ta med tårta, snacks, juice och presenter till alla barnen. I Spanien är det standard att barnen lämpas av och levereras vid dörren; man får alltså inte komma in på dagis och vara med, eller se hur ens barn har det eller vad det gör. Dom anser här att föräldrarna stör leken och pedagogiken. Väldigt Franco-känsla, det där med stängda dörrar.

Men eftersom Noam, Pi’s pappa, är fotograf, fick vi komma med ursäkten att vi skulle ta bilder. Här nedanför ser ni tårtan som dagisbarnen fick, 15 stycken snoriga, hostande 2-åringar som knappt sa ett knyst, medan den högljudda sydamerikanska dagisfröken varje minut utbrast ”cumpleanos del Pi!!!!!!” och fick dom alla att applådera på beställning. Ha ha. Sen sjöng vi Cumpleanos Feliz på spanska.

IMG_6811

Efter dagis och siesta var det dags för kalas hemma, med kompisar och en tårta till och massor med presenter. Vi hade bjudit in till tårta och kaffe, och jag som är svensk tror då att det är så det är, men det slutar med att vi drar ut allting vi har i kylen, för att alla är super hungriga. Rester, hummous burkar, ostar, bröd, chips och allting ut på bordet och alla äter direkt från skålarna. Vädret var jättefint och soligt så vi flyttade utomhus för tårtan och nu sjöng alla Ayom Oledet på Hebreiska.

IMG_6851Pi lyckades blåsa ut ljusen på sin tårta två av tre gånger, och andra gången var det mammas fel, för jag hade köpt sparkling lights Made in China som inte ville tändas.

Hans dag avslutades med pasta och smör och Tractor Tom och han somnade nästan i sin stol.

Oj oj oj. vilken dag.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Från Malmö-jul till födelsedagsfrukost i Tel Aviv


En jul, nyår, mellandagar och en begravning i Sverige. 15 dagar stannade jag- längre än på länge, och ändå hann jag inte träffa alla jag ville träffa och göra allt jag skulle göra. Detta är till stor del på grund av hur det är i Sverige på vintern; mörkt, kallt, jobbigt att gå ut, helt för mysigt hemma. Dagen är så mörk och kort. Man vill bara stanna hemma. Så mycket kläder som ska på för att komma från A till B. Jobbigt. Tungt. Ångest. Usch. Sverige. Jag vet varför jag inte vill bo där. Jag saknar många och jag beundrar landet på många sätt, men passiviteten som kylan och stelheten skapar, gör mig ledsen och tung.
Vi flög vidare till Israel den 2 januari, alldeles för tidigt på morgonen men med otroligt effektiva och prisvärda Norwegian, och nu är vi i soliga Tel Aviv. Här är det tvärtom kallt inomhus så man vill bara ut i solen i stället för att stanna hemma. Gatorna är fyllda med leende liv, hundar, caféer och barer. Konst och gallerier och museum. En otroligt levande stad, fylld av livsvilja och ljus, till skillnad från vad man kanske tror när man ser nyheter från detta landet.
Födelsedagsfrukost på trottoarcafe i stadsdelen Nevet Zedek. Jag bara älskar maten, så fräsch, färsk, hälsosam. Sallader och grönsaker och färska ostar, tahini, hummus och färskpressade juicer. Så mycket lättare för mig som inte äter gluten- under julen sa jag ”skitsamma” och åt allt jag sentimentalt saknar, och blev enormt straffad. Nu är jag tillbaka på rätt spår med bra mat, glutenfri, hälsosam, fräsch. Mycket lättare här där kosten som helhet är mycket färskare och helare och folk äter generellt sett inte så mycket processad mat.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

The Blue Birthday Balloon in the Bay of Bennirras

Igår firade vi Pi’s första födelsedag på Bennirras. Stranden jag först bodde och hade yoga klasser vid när jag kom till Ibiza för fem år sedan för första gången. En av dom klassiska Ibiza-stränderna. Vacker som bara den, och med ett skimrande turkost vatten.

Här åt vi Leilas sommartårta och Leilas kladdkaksmuffins, drack citron och min-lemonad och vitt spanskt vin. Sjöng för ettåringen på fyra språk (spanska, engelska, hebreiska och svenska) och jag tog till och med ett väldigt snabbt dopp i det iskalla vattnet. Min svens-finska väninna Anna sa att det var väldigt svenskt gjort, till dom andra.

En av ballongerna landade i vattnet nedanför när Pi jagade den. Det kändes poetiskt.

Grattis på din dag, min skimrande pärla Pi.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)