SÖK HOTELL I BERLIN HÄR

I Berlin äter du mat från många olika kök i hela världen – oavsett om du vill ha lyxigt fransk, bohemiskt och tokigt billigt. Det här är en stad för vågade gourmander och försiktiga traditionalister. Här finns det enkla och stramt designade, flådigt lyxiga och det allra enklaste i matväg. Eller vad sägs om en till currywurst?

RESTAURANGER
Miseria e Nobiltà
Ett romantiskt krypin med fantastisk pasta – Ristorante Miseria e Nobiltà är restaurangen som utan problem kvalar in bland stans bästa italienare. Här är allt genuint, från de rustika träborden till menyn som bara står på italienska. Vinet serveras i karaffer och i skenet av de tända ljusen nerstuckna i vinflaskor och i sällskap av restaurangens pratglade padrone kan du inte bli annat mätt och lycklig. Nya rätter på menyn varje dag till mellanklasspriser. Men ta med dig kontanter, restaurangen tar inte kort.
Adress: Kopernikusstrasse 16, Friedrichshain
Tel: +49-30-290 492 49

White Trash Fast Food
”Yes we’re happy to eat you, you chicken ass bitch”, står det i restaurangen White Trash Fast Foods meny. Här äter du inte bara god amerikansk mat, du får också en rejäl dos av kitsch och kaxig punk.
Inredd som en tacky kinakrog och med flera livespelningar i veckan har White Trash Fast Food snabbt blivit en favorit bland både berlinare och turister.
Adress: Schönhauser Allee 6–7, Mitte
Tel: +49-30-503 486 68
www.whitetrashfastfood.com

Bar Gagarin
Bästa frukoststället i stan, som dessutom är mysigt inrett med välvald kitsch och ett porträtt av den ryska astronauten Jurij Gagarin på väggen. Här väljer du mellan ett helt gäng goda frukostalternativ och du kommer inte att bli besviken.
Beställer du frukosten som delas på två kommer det in två jättefat med godsaker – allt från ryska pannkakor till fruktsallad, goda ostar, korvar, grönsaker och lax. Ett bra tips för den som vill stå sig fram till middagen!
Adress: Knaackstrasse 22–24, Prenzlauer Berg
Tel: +49-30-442 88 07

Vaimo
På Vaimo äter du en fyrarättersmeny för under 25 euro. Maten, som är italiensk, är fantastisk och stämningen inne på den lilla restaurangen kan få vem som helst att bli kär. Om inte i sitt middagssällskap så åtminstone i maten, vinet, de rödvita dukarna och livet i stort.
Här är det bäst att boka bord i förväg, stället är pyttelitet och blir snabbt fullt.
Adress: Danziger Strasse 18, Prenzlauer Berg
Tel: +49-30-484 956 55
www.schneeweiss-berlin.de

Schneeweiss
Inrett helt i vitt med snygga servitörer i åtsittande vita t-shirtar. Restaurangen Schneeweiss känns ovanligt stilmedveten i det annars ganska bohemiska området kring Simon-Dach-Strasse i Friedrichshain.
Här sitter det vackra folket och dinerar, och så de som tröttnat på barkrubbet längre ner på gatan. De stiliga servitörerna säger att maten smakar som den gör i alperna. Vad vet jag, god är den i alla fall.
Adress: Simplonstrasse 16, Friedrichshain
Tel: +49-30-290 497 05
www.schneeweiss-berlin.de

Jolesch
Även om det är lätt att glömma, så ligger ändå Berlin i Tyskland och vad vore väl ett besök i Berlin utan en schnitzel? På restaurang Jolesch tillagas de enligt konstens alla regler och resultatet är fantastiskt – schnitzlarna är stora som elefantöron och fullkomligt smälter i munnen. Serveras traditionsenligt med gurk- eller potatissallad och går på knappa 150 kronor.
Adress: Muskauer Strasse 1, Kreuzberg
Tel: +49-30-612 35 81
www.jolesch.de

Transit
Här är det kul att beställa mat! Menyn består av massor av smårätter och du väljer vad du vill ha genom att kryssa i rutor. Varje rätt går på 3 euro, men för att bli mätt behöver du åtminstone tre.
Lokalen är ball och har lite sådär lagom knasigt smyckats med säkert hundra fågelburar i olika färger och former. Skönt ställe!
Adress: Sonntagsstrasse 28, Friedrichshain
Tel: +49-30-269 484 15
www.transit-restaurants.com

Vineria del Este
Avslappnad kvarterskrog med grymma tapas och väldigt många vinsorter att välja mellan, alla spanska förstås. Släpp fram spanjoren inom dig, sitt hela kvällen, prata och skratta högt med alla dina vänner omkring dig och ät gott och mycket.
Adress: Bänschstrasse 41, Friedrichshain
Tel: +49-30-420 249 43

Hugos Restaurant
Med en trehundrasextio graders panoramautsikt, en Michelinstjärna och kockar som har vunnit tävling efter tävling är det inte konstigt att maten är av det dyrare slaget på Hugos Restaurant. Kocken som står bakom restaurangen, Thomas Kammeier, har blivit en riktig kändis på kuppen och säljer kokböcker på löpande band i Tyskland.
Adress: Intercontinental Berlin, Budapester Strasse 2
Tel: +49-30-260 212 63
www.hugos-restaurant.de

Restaurant Margaux
Fantastisk restaurang med fransk-tyskt kök. Här kan du välja enstaka rätter eller slå till på en hel meny med mellan tre och sju rätter. Prisklass: dyrt, men otroligt gott.
Adress: Unter den Linden 78, ingång Wilhelmstrasse
Tel: +49-30-226 526 11
www.margaux-berlin.de

Rutz Restaurant & Weinbar
I Berlin får du ofta mycket för pengarna och det är Rutz ett strålande exempel på. Här kostar huvudrätterna omkring 30 euro, men tro mig, de smakar mycket dyrare än så och med tanke på ställets Michelinsstjärna hade ingen tyckt det var konstigt om priserna var högre. Passa på att prata vin med sommelieren och låt dig inspireras av en riktig entusiast.
Adress: Chausseestrasse 8, Mitte
Tel: +49-30-246 287 60
www.weinbar-rutz.de

Restaurant Altes Zollhaus
Restaurangen ser ut att ligga ute på landet någonstans, snarare än mitt i Kreuzberg. Altes Zollhaus är tänkt att fungera som en andningspaus för dem som tröttnat på storstad och puls. Här är inredningen rustik och lantlig, trädgården grönskande och pittoresk. Ägaren till restaurangen, Herbert Beltle, är en välkänd och prisbelönt kock i Berlin.
Adress: Carl-Heinz-Ufer 30, Kreuzberg
Tel: +49-30-692 33 00
www.altes-zollhaus-berlin.de

Gourmet Restaurant Lorenz Adlon
En av de mest exklusiva gourmetrestaurangerna i Berlin som dessutom kan stoltsera med en Michelinstjärna. Smakar det så kostar det förstås, men så får du också en fantastisk upplevelse på köpet. Lyxigt, franskt och en fest för alla sinnen.
Adress: Unter den Linden 77, Mitte
Tel: +49-30-226 119 60
www.hotel-adlon.de

Maremoto
Att äta på Maremoto är mycket mer än besöka en restaurang, äta god mat, bli mätt. Det är att uppleva något du förmodligen aldrig har varit med om förut. Här tillagas så kallad ”metaforisk mat” som leker med dina sinnen – det som ser ut att smaka på ett sätt är något helt annat när du får det i munnen. Förvirrande gott och spännande! En meny på 15 smårätter kostar 129 euro.
Adress: Strausberger Platz 2, Friedrichshain
Tel: +49-30-400 542 30
www.maremotoberlin.de

Fischers Fritz
Berlins enda restaurang med två Michelinstjärnor. Här är det framför allt fisk som gäller. Lunchmenyn med tre rätter för 39 euro rekommenderas varmt, den är väl värd pengarna.
Adress: Charlottenstrasse 49, Mitte
Tel: +49-30-203 363 63
www.fischersfritzberlin.com

Currywurst
Korv med curryketchup! Låter kanske inte så jättegott, men är faktiskt inte så dumt, och en klassiker i den här stan. Den bästa currywursten hittar du i korvkiosken under U-bahn vid Eberswalder Strasse.
Adress: U-bahn Eberswalder Strasse, Prenzlauer Berg

KAFÉERSorgenfrei
Kafé Sorgenfrei måste vara ett av Schönebergs mysigaste kaféer. Borden står uppställda bland gamla loppisprylar och ser du något du vill ha är det bara att slå till. Hembakta kakor och en inredning som känns som hemma hos mormor gör att du gärna tar en kaffe till.
Adress: Goltzstrasse 18, Schöneberg
Tel: +49-30-301 040 71
www.sorgenfrei-in-berlin.de

Kaffee und Tee
Kafé som trots det bullriga läget precis vid korsningen Frankfurter Allee/Petersburger Strasse är så lugnt och behagligt att du lätt blir kvar i flera timmar. I ett hörn står några gitarrer lutade mot väggen och då och då och sätter sig kaféägaren Özer och spelar en låt eller två. Han sjunger fint, mackorna är fantastiska och på helgerna förvandlas stället till en intim liten klubb där det spelas electro, house och punk.
Adress: Frankfurter Tor 5, Friedrichshain
Tel: +49-176-608 886 51

Kaufbar
Mysig inredning med secondhandmöbler, vilka precis som namnet antyder är köpbara. Gratis internetuppkoppling och en schyst meny gör Kaufbar till ett av Friedrichshains bästa kaféer. Ät gärna deras helgfrukost – här kan du plocka ihop din favvofrulle och betala för varje grej du tar. Ett stycke ostskiva, 50 cent, ett ägg, 70 cent och så vidare.
Adress: Gärtnerstrasse 4, Friedrichshain
Tel: +49-30-297 788 25
www.kaufbar-berlin.de

SÖK HOTELL I BERLIN

Morgenrot
Beläget mitt på den sköna gatan Kastanienalle i Prenzlauer Berg. Kafé Morgenrot beskrivs bäst med orden kollektivanda, punkdreads och vegomat. Varje fredag till söndag serveras vegetarisk brunch och du betalar det du tycker dig ha råd med. Fast helst inte mindre än 4 euro.
Adress: Kastanienallee 85, Prenzlauer Berg
Tel: +49-30-443 178 44
www.cafe-morgenrot.de

Cupcake
Det var inte helt lätt för amerikanskan Dawn Nelson att öppna sitt cupcakebageri mitt det amerikafientliga gamla Östberlin, men skam den som ger sig. I dag är kaféet en dundersuccé. Underbart söta cupcakes i alla färger gör det svårt att välja vilken man ska ta. Du måste helt enkelt gå dit flera gånger.
Adress: Krossener Strasse 12, Friedrichshain
Tel: +49-30-257 686 87
www.cupcakeberlin.com