Skönlitterärt om resmålet: London

Storbritannien

Skönlitterärt om resmålet: London

2016-05-18

Smygstarta resan med hjälp av skönlitteraturen. En roman om ditt kommande resmål sätter dig i den rätta stämningen – redan före avresan. Här är våra bästa boktips för dig som ska resa till London.

Text: Catherine Fehrm

Hotell i London

Virginia Woolf och Grahame Greene. Nick Hornby och Zadie Smith. Många är de författare som låtit sina verk utspela sig i London. Ja, det går att utan vidare att fylla hela magasinet med tips på Londonromaner, men eftersom omväxling förnöjer ska vi fatta oss kortare än så.

Vi inleder med Brev till en bokhandel eller 84, Charing Cross Road som originaltiteln lyder. Boken är skriven av den amerikanska författarinnan Helene Hanff och är baserad på en underbar, sann berättelse om den 20 år långa brevväxlingen mellan Helene, bosatt i New York, och bokhandlaren Frank Doel i London. Först efter Doels död fattade Hanff mod och reste till London, resultatet blev ytterligare en bok: The Duchess of Bloomsbury Street. Båda två är måsten för den som tycker om att läsa om London.

Två mer moderna titlar är Brick Lane av Bangladeshfödda Monica Ali, som skildrar integrationen i det nutida London, och Natasha Solomons Mr Rosenblum’s List. I den senare flyttar Jack Rosenblum till London och gör upp en lista över hur en äkta engelsk gentleman ska uppföra sig. En lista som han tänker följa till varje pris…

Flera av de första deckarna såg dagens ljus i London och arvet förs vidare än i dag. Sharon Bolton gör det bättre än de flesta med sina fantastiska miljöbeskrivningar och historiska bakgrunder. Nu ser jag dig, Odödlig och En mörk och förvriden flod är tre, av oss, varmt rekommenderade spänningsromaner som översatts till svenska.

Johan Hakelius böcker behöver däremot inte översättas eftersom de är skrivna på svenska från första början. Det gör dem dock inte desto mindre intressanta ur en anglofils synvinkel. I Döda vita män, Ladies och Rule Britannia är det inte bara London och dess personligheter som står i centrum, men de är samtliga utmärkta för den som vill få den rätta brittiska känslan före avfärd.

Mer från RES

Det autentiska Mykonos – bland antika gudar, lokala smaker och kykladiska traditioner
På Mykonos samsas tusenåriga myter med levande hantverk, familjeägda tavernor och en matkultur som formats av Egeiska havets vindar. RES upptäcker en grekisk ö vars historia och traditioner gör sig särskilt fint under årets mildare månader.TEXT: Linda Iliste Marmorerade lejon blickar ut över det soldränkta landskapet. Bakom dem breder ruinerna av tempel, bostadshus och gamla
RES-guiden: De bästa autentiska adresserna på Mykonos
RES guidar till tolv favoriter bland Mykonos historiska sevärdheter, lokala smaker och levande hantverk.TEXT: Linda Iliste DelosAntikens heliga ö och Unescovärldsarv. Missa inte Lejonterrassen, Dionysos hus och mosaikerna. Båt från Mykonos gamla hamn; avsätt en halvdag. visitgreece.gr/en/islands/cyclades/delos Mykonos FarmersOstprovning hos lokala producenter. Smaka på kopanisti, tyrovolia och xynotyro, eller boka en kurs i osttillverkning. Agios
Istanbul – en stad att äta sig igenom
Mellan frukostbordets trettio små fat och kvällens glödande kol finns en hel stad att förstå. I Istanbul berättar maten om imperier, migration, vardag och en envis tro på att ännu en rätt alltid får plats. TEXT: Redaktionen Det börjar med misstaget att kalla det frukost. Serkan tittar på bordet, sedan på oss, som om vi
RES-guiden: Smakerna att söka upp i Istanbul
RES guidar till nio favoriter i Istanbuls myllrande restaurangutbud.TEXT: Redaktionen HAN 1772 OldenLång turkisk frukost i historisk miljö. Kom hungrig och avsätt tid.Mimar Vedat Sokak 3, Sirkeciolden1772.com Casius Antioch KitchenAntakyakök i Cihangir; stenugn, mezze och lahmacun. Bib Gourmand. Akarsu Yokuşu Caddesi 36A, Cihangir, Beyoğlucasiusrestaurant.com Havuzlu / Aslan / BaharTre tips för vardagslunch i och kring
Från 9 000 nyfikna till nära 2,5 miljoner – Arlandas då och nu
Det var den första april 1962. I dåvarande Märsta landskommun ringlade sig bilköerna och på taket till Arlandas enda terminal var åskådarterrassen till bristningsgränsen fylld av en del av de över 9 000 nyfikna besökarna. Sextiofyra år senare räknas resenärerna i miljoner, och juli 2026 bjöd flygplatsen på ett rekord: att drygt 2,2 miljoner utrikesresenärer
Varför Macau förtjänar en plats i din reseplanering för Asien
Macau är ingen destination som försöker vara något det inte är. Det är en stad där portugisisk kolonialtid möter kantonesisk kultur, där antika tempel står några kvarter från världens mest spektakulära kasinoresorts, och där gatumaten håller en standard som fått internationellt erkännande. Många resenärer förbiser Macau till förmån för Hongkong eller Tokyo, men det är
Cykla på Irlands vildaste ö – upptäck Inis Mór på två hjul
Följ med Hanna till Inis Mór, den största av Aranöarna utanför Irlands dramatiska västkust – en plats där vilda klippor, hav och uråldrig historia möts. Här finns inga stora vägar och ön är lagom stor för att upptäckas på cykel. Hanna trampar fram genom det spektakulära landskapet och besöker några av Inis Mórs mest fascinerande
Resan börjar i sökrutan men AI håller på att ta över
Det första steget på en resa är ofta förvånansvärt litet. Ett ortsnamn skrivs in, några hotell öppnas i nya flikar och en karta börjar fyllas med markeringar. Den ritualen är inte borta, men den utmanas av AI-tjänster som kan ta emot ett helt residé i en enda fråga och lämna tillbaka ett förslag som redan


Copyright © 2026 RES Travel Magazine Sweden AB, c/o Nils Norberg, Lövängsgatan 3, 11544 Stockholm.