“Truly Yours”: livsfarlig reklamslogan, speciellt i reseindustrin

Tyskland

“Truly Yours”: livsfarlig reklamslogan, speciellt i reseindustrin

2023-03-10

RES:s chefredaktör Viggo Cavling har rest till Berlin för att vara med när Lufthansa avtäckte sitt nya inredningsprogram och adderade ett nytt reklambudskap. Men vad innebär det egentligen när ett stort bolag vill låtsas vara små?

Förra veckan reste jag till Berlin och var som enda svenska affärsjournalist på plats när Lufthansa avtäckte sitt nya inredningsprogram: Allegris. Ordet är från början latin och betyder glädje berättade min kollega, flygreportern Miguel Ros.

Till detta har Lufthansa adderat en slogan: “Truly Yours”. Ett av världens största flygbolag med över 27 000 stolar som nu ska bytas ut anlägger ett personligt tilltal. Allt enligt principen att stora företag vill vara små och ja, små företag som RES och Travel News vill gärna framstå som större än vi är.

Tack vare internet kan numera alla företag i hela världen via sin hemsida få ett lika fint skyltfönster som de globala jättarna. Det gör att gigantiska företag som Lufthansa måste hitta på ett nytt sätt att sticka ut. “Truly Yours” är ett enligt mig ett livsfarligt reklambudskap. För det räcker bara att du skrapar bara det allra minsta på ytan så inser du att bakom fasaden finns något helt annat.

Jag var bjuden på resan ner och upp av Lufthansa, och var då tvungen att byta plan i Frankfurt. Lufthansas affärsidé är i grunden att via matarstationerna i Frankfurt och München transportera världens affärsmän över hela världen. Berlin må vara Tysklands huvudstad, men dit flyger Lufthansa inte direkt från Stockholm. Det gör dock bolagets Ryanair-utmanare Eurowings som ägs av Lufthansa, men de två bolagens bokningssystem är inte synkroniserade.

Det är klart att storebror Lufthansa vill visa upp sin Business Class-avdelning ombord för Travel News, reseindustrins största affärstidning i Norden. Att det kostar mig fyra timmars extra flygtid gånger två är en del av spelets regler.

Här är en liten recension av upplevelsen längst fram i kabinen: stolarna behöver mycket riktigt bytas ut, men mat, dryck och service funkar fint. Wifi är okej och avståndet mellan mig och närmaste granne är ett säte bort. Det sista är egentligen det enda som skiljer oss i business från Monkey Class. Blev förstås mycket besviken när jag inte fick komma in i Lufthansas businesslounge i Berlin på grund av att Lufthansa skrivit ut min biljett. Det är som att lova någon lördagsgodis och springa iväg med påsen.

På vägen hem var jag så trött att jag glömde min sju år gamla powerbook i kabinen. Det upptäckte jag dagen efter och har nu anmält detta på tre ställen online och försökt ringa ett nummer i Frankfurt som hela tiden är upptaget. Jag har en vecka senare, när detta skrivs, inte fått ett enda svarsmejl eller bekräftelse på att min förlust är registrerad. Det är självfallet mitt eget fel att datorn är borta, men av ett företag som säger att de är “Truly Yours” kan man förvänta sig något mer än att fullständigt ignorera en när något går åt helvete.

Vad ska då ett stort globalt flygbolag göra för att beröra sina runt 150 miljoner resenärer på rätt sätt? En start är autoreply på alla mejl som kommer in. Steg två är att inse att kunderna ser mer än en slogan. De ser en gigantisk elefant och kanske är det just därför som de väljer att resa med Lufthansa. De söker trygghet och tror att storleken spelar roll. Jag är böjd att hålla med.

Vill du däremot ha en bra slogan ska du kontakt Rosa Bussarnas ägare Anders Eriksson. I hans skyltfönster hittade jag två geniala:

“Lycka är inte en destination utan ett sätt att leva.”

“Upplevelser är det enda du kan köpa som gör dig rikare.”

Och en halvbra:

“Ibland måste man unna sig själv att känna att man lever.”

Mer från RES

Varför Macau förtjänar en plats i din reseplanering för Asien
Macau är ingen destination som försöker vara något det inte är. Det är en stad där portugisisk kolonialtid möter kantonesisk kultur, där antika tempel står några kvarter från världens mest spektakulära kasinoresorts, och där gatumaten håller en standard som fått internationellt erkännande. Många resenärer förbiser Macau till förmån för Hongkong eller Tokyo, men det är
RES-TV är tillbaka 2026 – i en ny, uppdaterad och mer modern tappning
Det här är ett reseprogram som tar avstamp i känsla, närvaro och äkta upplevelser. Istället för att bara visa platser, bjuder RES-TV in tittaren att följa med – på riktigt. Vi kommer nära destinationerna, människorna och ögonblicken som gör varje resa unik. Uttrycket är personligt, varmt och nyfiket, med fokus på det som faktiskt får
Resan börjar i sökrutan men AI håller på att ta över
Det första steget på en resa är ofta förvånansvärt litet. Ett ortsnamn skrivs in, några hotell öppnas i nya flikar och en karta börjar fyllas med markeringar. Den ritualen är inte borta, men den utmanas av AI-tjänster som kan ta emot ett helt residé i en enda fråga och lämna tillbaka ett förslag som redan
På vandring i Tadzjikistan – långt från turiststråken
Tadzjikistan är kanske inte det första landet som dyker upp när svenskar planerar nästa vandringsresa. Men för Lars Dahmén blev det den perfekta kombinationen av höga berg, okända trakter och ännu ett land att lägga till på listan. Tillsammans med sju gamla kompisar gav han sig iväg till Centralasien – och kunde konstatera att både
Slakthusområdet i Stockholm en av världens coolaste stadsdelar
När storstadsbibeln Time Out listar världens 40 coolaste stadsdelar 2026 landar Slakthusområdet i Stockholm på plats 15. Varje år låter Time Out sitt globala nätverk av lokala redaktörer och skribenter nominera stadsdelar som är särskilt intressanta just nu. Därefter bedöms de utifrån bland annat mat och dryck, nattliv, lokala verksamheter, livskvalitet och lokalsamhälle. På årets
Hotellrecension: The Fifth Avenue Hotel i New York City
Bakom en drygt hundra år gammal fasad på Manhattans Fifth Avenue har svenske Martin Brudnizki gått loss med siden, sammet, konst och färg. Men på The Fifth Avenue Hotel är det inte minst servicen som sticker ut, och gör enorma New York mer tillgängligt än någonsin. Ovanpå det serveras mat och dryck värda resan i
Recension: Elsa Bistro i London
På Charlotte Street i Fitzrovia möts Frankrike och Tyskland på brittisk mark. Bistro Elsa hämtar inspiration från Alsace, men under Holly Hayes ledning är det framför allt årstiden som bestämmer vad som landar på tallrikarna. Resultatet är ett modernt bistrokök där enskilda råvaror till stor (för)del får tala för sig själva. Menyn på Elsa kräver
Recension: Afternoon Cheese på Covent Garden Hotel i London
Scones, macaron, éclair… Vid första anblick ser kakfatet på Covent Garden Hotel ut ungefär som väntat när man beställer afternoon tea. Men på Brasserie Max är det sju brittiska ostar som stjäl showen. Den brittiska traditionen med afternoon tea har en tämligen väletablerad ordning. Först äter man små smörgåsar. Därefter scones med ”clotted cream” och


Copyright © 2026 RES Travel Magazine Sweden AB, c/o Nils Norberg, Lövängsgatan 3, 11544 Stockholm.