Sömnlös i New York

USA

Sömnlös i New York

2012-02-23

En vit, venetiansk näbbmask ger tillträde till en vansinnig värld fylld av våld, blod och sex. Den kritikerrosade teaterställningen Sleep No More är här för att stanna, och bjuder på en sensationell, feberdrömsliknande show där du spelar en av birollerna.

Året; Någon gång under tidigt 1940-talet. Scenen; det dekadenta lyxhotellet The McKittrick Hotel i New York, som på grund av andra världskrigets utbrott tvingades bomma igen innan det hann öppna. Historien; en handling som är löst baserad på Shakespeares klassiska tragedi Macbeth, fast sedd genom en mörk, cinematisk lins á la Kubrick.

Mer än så röjs inte för den maskklädda publiken som står och stampar för att släppas in genom sidodörren som leder rakt in i en av 2000-talets mest omtalade teaterföreställningar. Och visst ja, publiken uppmanas att på eget bevåg utforska alla delar av hotellet, rafsa sig genom byrålådor och arkivskåp, äta från godisskålar och lyfta på locken till likkistorna – och genom sin skamlösa och giriga voyeurism dras in och bli del av den kusliga skildringen som utspelas på hotellet. Och tar man inte för sig självmant står aktörerna klara att hänsynslöst dra in åskådarna i det intrikata skådespelet.

Sleep No More, som sedan april 2011 gått för fulla hus i New York, har skapats av det brittiska teaterkollektivet Punchdrunk. Föreställningen har liknats vid allt från ”ett dansbaserat skräckkabinett” till ”ett sex våningar högt spökhus från jazzåldern”. Under den nästan tre timmar långa föreställningen kan man välja att följa en utvald karaktär genom ett händelseförlopp, eller så väljer man att låta ödet avgöra var man hamnar genom att planlöst utforska rum för rum, miljö för miljö och våning för våning.

Sleep No More
The McKittrick Hotel, 530 West 27th Street, New York
sleepnomorenyc.com

Hotell i New York

Mer från RES

Varför Macau förtjänar en plats i din reseplanering för Asien
Macau är ingen destination som försöker vara något det inte är. Det är en stad där portugisisk kolonialtid möter kantonesisk kultur, där antika tempel står några kvarter från världens mest spektakulära kasinoresorts, och där gatumaten håller en standard som fått internationellt erkännande. Många resenärer förbiser Macau till förmån för Hongkong eller Tokyo, men det är
Cykla på Irlands vildaste ö – upptäck Inis Mór på två hjul
Följ med Hanna till Inis Mór, den största av Aranöarna utanför Irlands dramatiska västkust – en plats där vilda klippor, hav och uråldrig historia möts. Här finns inga stora vägar och ön är lagom stor för att upptäckas på cykel. Hanna trampar fram genom det spektakulära landskapet och besöker några av Inis Mórs mest fascinerande
Resan börjar i sökrutan men AI håller på att ta över
Det första steget på en resa är ofta förvånansvärt litet. Ett ortsnamn skrivs in, några hotell öppnas i nya flikar och en karta börjar fyllas med markeringar. Den ritualen är inte borta, men den utmanas av AI-tjänster som kan ta emot ett helt residé i en enda fråga och lämna tillbaka ett förslag som redan
På vandring i Tadzjikistan – långt från turiststråken
Tadzjikistan är kanske inte det första landet som dyker upp när svenskar planerar nästa vandringsresa. Men för Lars Dahmén blev det den perfekta kombinationen av höga berg, okända trakter och ännu ett land att lägga till på listan. Tillsammans med sju gamla kompisar gav han sig iväg till Centralasien – och kunde konstatera att både
Slakthusområdet i Stockholm en av världens coolaste stadsdelar
När storstadsbibeln Time Out listar världens 40 coolaste stadsdelar 2026 landar Slakthusområdet i Stockholm på plats 15. Varje år låter Time Out sitt globala nätverk av lokala redaktörer och skribenter nominera stadsdelar som är särskilt intressanta just nu. Därefter bedöms de utifrån bland annat mat och dryck, nattliv, lokala verksamheter, livskvalitet och lokalsamhälle. På årets
Hotellrecension: The Fifth Avenue Hotel i New York City
Bakom en drygt hundra år gammal fasad på Manhattans Fifth Avenue har svenske Martin Brudnizki gått loss med siden, sammet, konst och färg. Men på The Fifth Avenue Hotel är det inte minst servicen som sticker ut, och gör enorma New York mer tillgängligt än någonsin. Ovanpå det serveras mat och dryck värda resan i
Recension: Elsa Bistro i London
På Charlotte Street i Fitzrovia möts Frankrike och Tyskland på brittisk mark. Bistro Elsa hämtar inspiration från Alsace, men under Holly Hayes ledning är det framför allt årstiden som bestämmer vad som landar på tallrikarna. Resultatet är ett modernt bistrokök där enskilda råvaror till stor (för)del får tala för sig själva. Text: Linda Iliste Menyn
Recension: Afternoon Cheese på Covent Garden Hotel i London
Scones, macaron, éclair… Vid första anblick ser kakfatet på Covent Garden Hotel ut ungefär som väntat när man beställer afternoon tea. Men på Brasserie Max är det sju brittiska ostar som stjäl showen. Den brittiska traditionen med afternoon tea har en tämligen väletablerad ordning. Först äter man små smörgåsar. Därefter scones med ”clotted cream” och


Copyright © 2026 RES Travel Magazine Sweden AB, c/o Nils Norberg, Lövängsgatan 3, 11544 Stockholm.