Har du koll på dina favoriträtters faktiska ursprung?

Trivia

Har du koll på dina favoriträtters faktiska ursprung?

2022-08-30

För många svenska resenärer (71 %)* är den lokala maten huvudanledningen till varför de väljer att resa till ett specifikt resmål, men även om ursprunget till vissa lokala foodie-favoriter kan tyckas uppenbart så kan namnet ofta vara vilseledande. Efter mer än två år då resenärer varit tvungna att tacka “nej”, är de nu mer än redo att säga “ja” till en sommar fylld med matupplevelser. En ny undersökning från Booking.com visar att 63 %** av de svenska resenärerna planerar att äta och dricka av hjärtans lust på semestern.

Pommes frites (“french fries”) – Brygge, Belgien

Mjuka och ångande på insidan och krispiga på utsidan – finns det någon som inte gillar pommes frites? Även om namnet får det att låta som att denna klassiska friterade potatisrätt kommer från Frankrike så är det Belgien som är dess verkliga ursprung. Därför är det föga förvånande att resenärer kan hitta hemlagade, krispiga pommes frites i nästan varje hörn över hela landet. Historien säger att rätten uppfanns i Belgien vintern 1680 i Namur, huvudstaden i regionen Vallonien. På grund av de låga temperaturerna täcktes floden av is, vilket tvingade invånarna i staden att äta något annat än den stekta fisken som de brukade äta. Den friterade potatisen blev ett lyckat alternativ, och resten är historia. Medan vissa historiker har ifrågasatt äktheten i denna berättelse, är belgarna övertygade om att pommes frites har sitt ursprung i deras land. Belgien ansökte och lyckades till och med få UNESCO att lägga till rätten på listan över kulturskatter redan 2017, och landet hävdar också de har det första och enda museet i världen tillägnad pommes frites: Frietmuseum i Brygge.

Svenska köttbullar – Istanbul, Turkiet

Svenska köttbullar är välkända i alla delar av världen som den ikoniska rätten man äter när man besöker världens största möbelaffär, något som enkelt kan få en att tro att det är en av Sveriges mest framgångsrika exportvaror. Det ursprungliga receptet har dock inte mycket att göra med Skandinavien alls. Det har faktiskt sitt ursprung i Turkiet. Det turkiska receptet fördes till Skandinavien på 1700-talet av Karl XII efter att han tillbringat en tid i exil i det osmanska riket. Köttbullarna i Turkiet kallas köfte, en populär streetfood-rätt gjord på nötkött och lamm – till skillnad från den svenska versionen som huvudsakligen består av fläsk- och nötkött – samt typiska ingredienser som lök, ägg, persilja, ströbröd och salt. Resenärer kan njuta av massor av välsmakande köfte i Istanbul, Turkiets kulinariska hjärta, som också är ett perfekt resmål för dem som vill provsmaka ännu fler rätter från det turkiska köket. Ta en guidad tur med streetfood och provsmaka tio olika lokala delikatesser i Istanbul, medan du promenerar genom staden och upptäcker dess kulinariska scen och landmärken.

Munkar – Aten, Grekland

Socker och friterad deg – vem skulle inte vilja ha en färsk munk? Även om munkar är väldigt vanliga och populära i USA så går munkarnas historia långt tillbaka i tiden. Det var faktiskt de gamla grekerna som uppfann de första munkarna, även kända som loukoumades. Dessa fluffiga friterade degbollar, täckta med sirap eller honung, gavs ursprungligen som pris till vinnare av de gamla olympiska spelen, men nuförtiden finns de på nästan varje hörn i hela landet, inklusive huvudstaden Aten. Du kan delta i en kulinarisk och kulturell rundtur i Koukaki och smaka på autentiska loukoumades och andra lokala delikatesser. På denna tur kommer du att guidas runt i staden medan du avsmakar ett sortiment av autentiska lokala rätter och godsaker, och du får även en djupare inblick i hur maten produceras samtidigt som du lär dig om Greklands historia, kultur och traditioner.

Croissanter – Wien, Österrike

Croissanter är en klassisk del av det franska köket, men de har ett helt annat ursprung. Croissanter inspirerades faktiskt av den österrikiska giffeln som kallas kipferl. Det är traditionellt jästbröd som rullas och formas till en halvmåne före bakning och som numera serveras som ett bakverk. Kipferln dök troligen för första gången upp i Frankrike när det första wienska bageriet öppnade i Paris 1838. Parisarna älskade den och började därefter göra sina egna versioner. Kipferl blev fransk i samma ögonblick som den bakades med smördeg, vilket är en fransk innovation, och då uppstod croissanten som numera är känd och älskad världen över.

Skotskt ägg – Agra, Indien

Ett kokt ägg inneslutet i friterat korvkött är en typisk brittisk delikatess som erbjuds på många ställen i Storbritannien. Men även om namnet på denna äggrätt låter väldigt brittiskt, är det inte där den har sitt ursprung. Det skotska ägget verkar ha kommit till Storbritannien från Indien, som har ett äldre recept vid namn nargisi kofta som påminner om skotska ägg. Nargisi kofta består av ett hårdkokt ägg som är omslutet av malet kött och härstammar från det så kallade mughlai-köket i Mogulriket. Agra var den främsta staden på den indiska subkontinenten och huvudstaden i Mogulriket, och nuförtiden kan resenärer fortfarande njuta av denna traditionella delikatess på många restauranger över hela staden.

*Undersökning beställdes av Booking.com och utfördes oberoende bland ett urval av 48 413 respondenter på 31 marknader (2 000 från USA, 1 864 från Kanada, 1 999 från Mexiko, 2 003 från Colombia, 2 005 från Brasilien, 2 002 från Argentina, 1 020 från Chile, 1 777 från Australien, 818 från Nya Zeeland, 1 999 från Spanien,2 002 från Italien, 1 998 från Frankrike, 1 990 från Storbritannien, 2 005 från Tyskland, 2 003 från Nederländerna, 985 från Danmark, 999 från Sverige, 910 från Kroatien, 918 från Schweiz, 1 986 från Belgien 998 från Ryssland, 953 från Israel, 1 999 från Indien, 1 990 från Kina, 901 från Hongkong, 1 775 från Thailand, 1 001 från Singapore, 975 från Taiwan, 1 800 från Vietnam, 1 757 från Sydkorea och 1 001 från Japan). För att delta i undersökningen behövde de tillfrågade vara minst 18 år, ha rest privat eller med jobbet minst en gång under de senaste 12 månaderna och planera att resa under 2022, samt vara antingen den primära beslutsfattaren eller involverad i beslutsprocessen för resan. Undersökningen genomfördes online under januari 2022.

**Undersökningen beställdes av Booking.com i maj 2022 och genomfördes bland ett urval av vuxna som planerar att resa i sommar. Totalt deltog 11 187 respondenter online.

Mer från RES

RES-TV är tillbaka 2026 – i en ny, uppdaterad och mer modern tappning
Det här är ett reseprogram som tar avstamp i känsla, närvaro och äkta upplevelser. Istället för att bara visa platser, bjuder RES-TV in tittaren att följa med – på riktigt. Vi kommer nära destinationerna, människorna och ögonblicken som gör varje resa unik. Uttrycket är personligt, varmt och nyfiket, med fokus på det som faktiskt får
Kort resa, stor upplevelse – Algarves premiumhemlighet som glänser året runt
Med över trehundra soldagar, direktflyg från Norden och kort transfer är Vilamoura en smidig weekenddestination året runt. Här får man en stor upplevelse på kort tid – och en känsla som stannar kvar långt efter att man rest hem.
Så planerar du en resa med casino och nöje i fokus
Många resenärer uppskattar att kunna kombinera olika saker på resan, till exempel nöje och underhållning. Detta kan innebära olika saker för olika människor. För vissa innebär det att utforska nya platser där casinon är en del av själva upplevelsen, samtidigt som de upptäcker kultur, restauranger och turistattraktioner. En casinoinspirerad resa behöver dock inte handla enbart
En levande medeltid: Villenas ikoniska festival lockar tusentals
Villena, en Medelhavsstad, erbjuder besökare en resa tillbaka i tiden där mer än 15 000 personer klär ut sig och fyller gatorna för att återskapa striderna mellan kristna och moriska trupper. Musik, krut, spektakulära dräkter, parader, gastronomi, historia och kultur välkomnar alla som kommer till denna historiska stad. Festivalen Moros y Cristianos i Villena är ett
Res smartare: Så skyddar du dig digitalt när du reser världen runt
När resan börjar redan innan du checkar in Att resa handlar inte längre bara om flygbiljetter, hotell och pass. Den digitala delen av resandet har blivit lika viktig som den fysiska. Bokningar görs i appar, boardingkort lagras i mobilen, kartor och översättningsverktyg är ständigt uppkopplade. Med den ökade digitaliseringen följer nya risker, särskilt när du
Ska du åka till Asien istället för Vegas för att spela på casino?
De senaste åren har blivit allt mer klart att Las Vegas inte längre är världens främsta resedestination för casinoentusiaster. Under 2025 minskade Vegas besökarsiffror med hela 7.5%. Det finns många faktorer som spelar in men det är allt fler som tror att Vegas tid storhetstid är över. Om man ser till omsättning så var det
Tre städer att besöka för att få en storslagen casinoupplevelse
Sverige saknar numera fysiska casinon, men det finns många utomlands. Inte minst i till exempel Las Vegas. I den här artikeln lyfter vi fram några extra intressanta städer där du kan besöka fysiska casinon. Visst – casinospelande blir mer och mer online. I Sverige har det gått så långt så att alla fysiska casinon (Casino
Så bevarar du magin i din resa – långt efter att du packat upp väskan
Du kommer hem från resan. Mobilen är fullproppad med bilder. Solnedgångar, espresso på ett torg i Rom, ett märkligt men perfekt hotellrum, den där stunden som kändes exakt rätt. Det finns något nästan radikalt i att ge sina resebilder fysisk form. En fotobok tvingar dig att stanna upp.


Copyright © 2026 RES Travel Magazine Sweden AB, c/o Nils Norberg, Lövängsgatan 3, 11544 Stockholm.